玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
它代表了他们与周围人积极互动的能力。
It represents their ability to actively interact with people around them.
亲身与物品互动的体验，让你对购买更坚定。
Physically interacting with an object makes you more committed to your purchase.
在线课堂提供了一个创新和互动的学习环境。
The online classroom provides an innovative and interactive learning environment.
这种障碍的特征是将社会想象、社会交流和社会互动的问题相互关联。
This disorder is characterised by interlinking problems with social imagination, social communication and social interaction.
在某些情况下，那些对社会互动的影响有误解的人，其社交程度也许不足以维持自身的幸福感。
Those who misunderstand the impact of social interactions may not, in some contexts, be social enough for their own well-being.
随着网络的迅猛发展，对快速、高效、互动的办公系统的需求越来越大。
Along with the rapid development of the network, it has a big demand for the fast, highly effective and interactional work system.
今天，我们正在思考技术如何影响我们的社会结构以及我们与他人互动的方式。
Today we're thinking about the way that technology is influencing our social structures and the way we interact with one another.
与几十年前的青少年相比，他们与书籍和电影等传统媒介互动的方式是完全不同的。
Compared with teens a couple of decades ago, the way they interact with traditional media like books and movies is fundamentally different.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
双收入家庭和“男性养家”家庭的孩子与父母互动的时间相差无几，分别为19小时和22小时。
Children in both double income and "male breadwinner" households spent comparable amounts of time interacting with their parents, 19 hours and 22 hours respectively.
第三种有意利用是由互动的程度和其商业性质决定的。
Purposeful availment for the third type is determined by the level of interactivity and its commercial nature.
它显著的降低了我们互动的能力。
但这是3D虚拟世界互动的未来。
他们缺少真实世界互动的复杂性和深度。
They lack the complexity and depth of real-world interactions.
这种互动的好处是双向的。
最近在莫斯科提交了一个互动的展览项目。
An interactive exhibition project has been presented in Moscow lately.
此外还有用于用户互动的触摸屏和对讲器。
They have a small touch-screen display and audio speaker, for user interaction.
它是互动的还是单方面？
零售店是人们和苹果互动的最重要的方式。
The retail stores are one of the most important ways people interact with Apple.
这个插件可以放在需要即时互动的网站上。
This feature can now be added to any website where real-time UGC and user interaction are desired.
他们描述了终端用户会直接互动的特性与功能。
They describe the features and functions with which the end-user will interact directly.
这个基因与文化互动的例子最终被证明并非特例。
This instance of gene-culture interaction turns out to be far from unique.
未来的设计将是互动的，网络化的系统。
如今大部分对于社会互动的研究还聚焦于利益关系。
Yet most studies of social interactions focus on the beneficial relationships.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
兼职教师的职位使我拥有和老师、同学互动的机会。
I hold adjunct faculty positions that give me an opportunity to interact with faculty and students.
拉尔夫劳伦的网站是最动态和互动的一家。
Ralph Lauren ( RL - news - people ) has one of the most dynamic and interactive Web sites out there.
通过标签以及主题词我们可以获得交往以及互动的模式。
Patterns of association and interaction will develop between tags and subject headings.
应用推荐