玩游戏和唱歌提供了课堂互动的机会。
Playing games and singing songs provide the opportunity for classroom interaction.
在线课堂提供了一个创新和互动的学习环境。
The online classroom provides an innovative and interactive learning environment.
猫莱昂，法国馆的吉祥物，将与每一位游客互动。
The Cat Léon, the mascot of France Pavilion, will interact with every visitor.
个人和企业都定期发布信息，与来自世界各地的人们交流互动。
Both individuals and businesses post regularly to engage and interact with people from around the world.
让我们看看新生的鳄鱼或刚孵化的小鳄鱼，以及它们与母亲的互动。
Let's see new-born crocodiles, or hatchlings and their interactions with their mothers.
我们仍然需要人与人之间的接触和互动，尤其是当人们情绪低落的时候。
We do still need the human touch or the human interaction, particularly when people are depressed.
不是环境本身，而是人与环境之间的一种互动，会带来更美好或更糟糕的体验。
It is an interaction between the person and the place, not the sort of place in itself, that leads to better or worse experiences.
迪尔斯还希望看到“互动气象学”的诞生——不仅仅是预测天气，而是控制它。
Diels also hopes to see the birth of "interactive meteorology"—not just forecasting the weather but controlling it.
学习者可进入社区，参与互动专栏，和其他朋友一同体验BBC 的精彩内容。
Learners can enter the community, participate in interactive columns, and experience BBC content with other friends.
随着时间的推移，我们与他人的互动不断加深，并逐渐形成相互关联的习惯和兴趣。
Our ties with people often deepen as we interact with them across time and gradually evolve interlocking habits and interests.
一组老鼠在“充实”的环境中成长，这使得老鼠可以与其他老鼠互动、玩玩具，并接受迷宫训练。
One group developed in an "enriched" environment, which allowed the rats to interact with other rats, play with toys, and receive maze training.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
专家们注意到“教科书是有层次的，就像洋葱一样”。对于主动学习者来说，接触课本是一种具有互动性的体验。
Experts observe that "textbooks come in layers, something like an onion". For an active learner, engaging with a textbook can be an interactive experience.
妇女使用这种“互动式领导”方法，可以鼓励人们参与，分享权力和信息，增强他人的自我价值，并使其他人对自己的工作感到兴奋。
Using this "interactive leadership" approach, women encourage participation, share power and information, enhance other people's self-worth, and get others excited about their work.
虽然优质的电视节目有助于激起儿童对动物保护的兴趣，但它们却无法取代参观动物园带来的那种激动，那是一种强烈的、身临其境的、具有互动性的体验。
Although good TV shows can help stir children's interest in conservation, they cannot replace the excitement of a zoo visit as an intense, immersive and interactive experience.
这些学生们把原本可能是被动的互动变成了主动的互动。
The students turned what could have been a passive interaction into an active one.
近距离的彼此观察和相互交谈使人们可以进行一种微妙的观点交流和情感互动。
Seeing and talking with one another in close physical proximity makes possible a subtle exchange of ideas and feelings.
尽最大努力让你的同事参与真诚的、来回互动的对话，而不是优先考虑你自己的想法。
Do your best to engage coworkers in a genuine, back-and-forth conversation, rather than prioritizing your own thoughts.
猫也可以很爱玩，它们和孩子互动，让他们有机会学习关心另一个生命。
Cats can be very playful and interactive with children and offer them chances to learn to care for another, living being.
对孩子们来说，这是一场全新冒险的开始：和新朋友玩耍、互动、分享、轮流、适应新的生活。
This is the start of a new adventure for children: playing and interacting with new friends sharing, taking turns and settling into a new routine.
小小的鱼缸就是猫猫们的互动电视。
阅读本文的互动数字版！
Read this article in our interactive digital edition format.
大家都喜欢互动——成为故事里的一分子。
This is where interactivity kicks in. People love being involved - being part of the story.
一种肯定能够活跃气氛的方法就是鼓励互动。
One surefire way to liven up a presentation is to encourage interactivity.
在伦敦O2互动馆中探索英伦流行音乐进程。
Explore the history of British popular music at this interactive museum at The O2 in London.
中美互动与亚太地区持续稳定繁荣形成良性循环。
China-US interactions and enduring stability and prosperity in the Asia-Pacific region form a virtuous cycle.
有助于用户自然互动的技术是移动设备成功的关键。
Technologies that enable natural user interaction are key to the success of mobile devices.
这是儿童游戏中第一类需要大量社会性互动的游戏。
This is the first category that involves strong social interaction between the children while they play.
志愿者活动使他在社会互动中认识到了自己的价值。
He recognises value in the social interaction volunteering provides.
应用推荐