第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
第三，不断开拓互利合作新领域。
Third, the two sides should explore new areas of mutually beneficial cooperation.
双方加强互利合作潜力巨大。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
加强经贸领域的互利合作。
Second, strengthen the mutually-beneficial cooperation in the fields of economy and trade.
我们与周边国家开展友好互利合作。
We conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.
双方互利合作越深入，传统友谊就越牢固。
The deeper our mutually beneficial cooperation goes, the stronger our traditional friendship will be.
两国贸易额连年增长，互利合作富有成效。
The trade volume between both countries has been on the rise all along and the mutually beneficial cooperation has been fruitful.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
中国开展对外经贸合作一直秉持平等互利原则。
China always upholds the principle of mutual benefit on an equal footing in trade and economic cooperation.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
希望双方共同努力，推动互利合作取得更多成果。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
中方愿与乌方一道，推进双方平等互利的经贸合作。
China is ready to promote economic cooperation and trade of equality and mutual benefits together with the Uruguay side.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
我们愿在平等互利的基础上进一步深化双边经贸合作。
We would like to further deepen bilateral economic cooperation and trade on the basis of equality and mutual benefits.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
美国致力于加强两国经贸合作，实现互利双赢。
The U.S. is committed to strengthening bilateral economic and trade cooperation for mutual benefit and win-win outcome.
尤其是近年来，双方高层互访频繁，互利合作成果显著。
Particularly in recent years, both sides have witnessed frequent exchanges of high-level visits and remarkable achievements in mutually beneficial cooperation.
中摩关系是一种相互信任、相互支持、平等互利的关系。
The relationship between China and Moldova is one of mutual trust, support, benefit and equal standing.
他希望双方再接再厉，将互利友好合作提高到新的水平。
He hopes that the two sides will step up their efforts to bring friendly and mutually beneficial cooperation to a new level.
中比两国体制不同，但这不妨碍双方开展平等互利合作。
China and Belgium differ in their systems, which, however, does not hinder mutually-beneficial cooperation on an equal footing between the two sides.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
答：中国和白俄罗斯在平等互利的基础上开展各领域合作。
A: China and Belarus conduct mutually beneficial cooperation in various fields on an equal footing.
应用推荐