第三种共生关系是互利共生，这种关系中的双方均能受益。
The third type of symbiosis, mutualism, benefits both partners in the relationship.
在互利共生的约束中，小丑鱼一生与宿主海葵生活在一起，很少游出超过它们几米的地方。
Bound in an alliance of mutual benefit, clownfish spend their entire lives with their host anemones, rarely straying more than a few yards from them.
双边互利合作不断扩大，成果显著。
The bilateral cooperation featuring mutual benefit has expanded consecutively and resulted in remarkable achievements.
第三，提高产业和企业互利合作水平。
Third, enhance the mutually beneficial cooperation between industries and businesses.
双方加强互利合作潜力巨大。
Both sides enjoy huge potentials in strengthening mutually beneficial cooperation.
二是深化铜资源合作，实现互利双赢。
Second, deepening cooperation on cooper resources and achieving mutual benefit and win-win outcome.
互利互益的合作精神渗透到合作组织中。
The spirit of collaboration and mutual indebtedness permeates the organization.
加强经贸领域的互利合作。
Second, strengthen the mutually-beneficial cooperation in the fields of economy and trade.
双方互利合作越深入，传统友谊就越牢固。
The deeper our mutually beneficial cooperation goes, the stronger our traditional friendship will be.
我们与周边国家开展友好互利合作。
We conduct friendly and win-win cooperation with neighboring countries.
注意，虚拟计算成员相互利用。
第三，不断开拓互利合作新领域。
Third, the two sides should explore new areas of mutually beneficial cooperation.
两国关系的重要基础就是相互尊重、平等互利。
The important basis of bilateral relations is mutual respect, equality and mutual benefits.
这些数据充分表明中美经贸关系是互利双赢的。
These statistics speak volumes for the mutually beneficial nature of China-US economic relations and trade.
互利主义和亲族选择是两个主要理论。
Reciprocal altruism and kin selection are the two main theories.
坚持互惠互利，积极开展在各领域的务实合作。
They also actively carried out substantial cooperation in various fields while sticking to the principles of mutual benefit and reciprocity.
深化能源合作，积极探讨推进互利合作的新途径。
Third, to deepen energy cooperation and actively explore new channels for advancing mutually beneficial cooperation.
愿不断深化双边与多边合作，实现互利双赢多赢。
They are willing to continue to deepen the bilateral and multilateral cooperation for mutual benefit.
希望双方共同努力，推动互利合作取得更多成果。
He expressed the hope that both countries would make concerted efforts to ensure that bilateral mutually beneficial cooperation can bear more fruit.
我们愿与你们建立友好业务关系，分享互利的交易。
We wish to establish friendly business relations with you to enjoy share of mutually profitable business.
我们欣然寄发这封自荐信，希望是互利关系的前奏。
We are glad to send you this introductory letter, hoping that it will be the prelude to mutually beneficial relations between us.
我们愿与柬方共同努力，加强与柬的全面互利合作。
China stands ready to work together with the Cambodian side to intensify the all-round mutually beneficial cooperation with Cambodia.
——我们要坚持互利双赢，夯实中俄关系经济基础。
We should continue to work for mutual benefit and win-win cooperation to cement the economic foundation of China-Russia relations.
这个互利共生的关系已经持续了千百万年。
It is a symbiotic relationship that has worked well for millions of years.
双方珍视两国的深厚友谊和在各领域的互利合作关系。
The two sides cherish their profound friendship and mutually beneficial relations and cooperation in all fields.
双方在经贸领域优势互补，互利合作不断拓展和深入。
The two sides are complementary in the economic and trade fields, constantly explored and deepened mutually beneficial cooperation.
坚持平等、互利、合作精神，保障全球经济金融稳定。
We should follow the spirit of equality, mutual benefit and cooperation to preserve global economic and financial stability.
但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗？
But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?
但是他们愿意继续谈判以求找到一种双方互利的结果吗？
But are they willing to continue negotiations to try and find a mutually beneficial outcome?
应用推荐