在她的书《没有退路：父母对孩子的亏欠和社会对父母的亏欠》中，她认为父母在生活中承受着很多方面的重担：当涉及到孩子时，更是“没有退路”。
In her book No Exit: What Parents Owe Their Children and What Society Owes Parents, she argues that parents are burdened in many ways in their lives: there is "no exit" when it comes to children.
也许你想到的是生活和他人对你的亏欠。
Maybe you're thinking about what you're owed or what life owes you.
谁对于别人亏欠自己的东西有过抱怨？
我今天天被你激励，感觉亏欠你恩典；
她妈妈很久以前就失业了，总觉得亏欠现在的丈夫。
Her mother lost her job a long time ago and has always felt that she is indebted to her current husband.
你在那里可以取得你亏欠了我的额外酬金。
也许，爱情从来没分对与错，也没有谁亏欠谁。
Maybe you can never tell that love is correct or wrong, and there is no one owing to the other.
提客勒，就是你被称在天平里，显出你的亏欠；
我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
I will be fine life, if for no other, for all these years I owe her.
我会好好的生活，不为别的，就为这些年我亏欠自己的。
I will have a good life, not for anything else, for these years I owe myself.
但实际上，人们依旧重视那种“对别人的好心行为感觉亏欠”的美德。
But in reality, people also value the virtue of "feeling a debt of gratitude for others' kindness."
主人公亏欠他的朋友，他回到了阿富汗想要弥补他的朋友。
The protagonist owed his friend and he came back to Afghan to make up his friend.
主人公觉得亏欠他的朋友，他回到了阿富汗想要弥补他的朋友。
The protagonist owed his friend and he came back to Afghan to make up his friend.
欧洲的单一货币正如欧盟本身一样，对于从前德国的领导亏欠了很大的人情。
Europe's single currency, like the European Union itself, owes much to past German leadership.
也许你想到的是生活和他人对你的亏欠。这些都是你在想你生活里缺失的东西。
Maybe you're thinking about what you're owed or what life owes you. All of these are you thinking about the lack of something in your life.
你们若恰好路经查令十字街84号，代我献上一吻，我亏欠它良多！
If you happen to pass by 84 Charing Cross Road, kiss it for me! I owe it so much.
爱意识到它亏欠老者很多。它向另一位老者，知识，询问：“是谁帮助了我？”
Love, realizing how much he owed the elder, asked Knowledge, another elder, "Who helped me?"
但如果这不是对现有雇员的一种亏欠，那可以被更好的认为是社会责任这么回事。
But if this is not something owed to current employees, it is better cast as a matter of social responsibility.
凡事都不可亏欠人，惟有彼此相爱，要常以为亏欠。因为爱人的就完全了律法。
Owe no man any thing, but to love one another: for he that loveth another hath fulfilled the law.
说到工作与家庭，张忠霞满脸歉疚，“由于经常在外出差，对家人亏欠了很多。”
Guilty showed on her face when she talked about work and family "I owe a lot to my family because of frequent business trips."
不只我们亏欠你甚多，连六大公国都亏欠你甚多，这点你我都很清楚。
We are both well aware of not only what we owe you, but also what the whole Six Duchies owes you.
别说这个世界亏欠你，这个世界不欠你任何东西，它是第一个出现的。
Don't go around saying the world owes you, the world owes you nothing, it was here first.
她一直迷恋著我，可怜的甜心，这当然不是她的错，我觉得我有点亏欠她。
She's always doted on me, the poor dear, and I can't fault her for that. So I suppose I owe her.
签名人兹同意赔偿由此招致的所有损失、亏欠和债务，而FXCH不负任何责任。
The undersigned hereby agrees to indemnify and hold Foreign Exchange Clearing House (FXCH), harmless for all losses, indebtedness and liabilities arising therefore.
门19我必偿还，这是我保罗亲笔写的。我并不用对你说，连你自己也是亏欠于我。
Phlm. 19 I, Paul, have written with my own hand: I will repay; not to say to you that you owe me even your own self besides.
最终，对死者的亏欠胜过了对生者的责任，悔恨使得我们变成了利用对受害者的歉意来忽视生者的人。
Eventually, indebtedness to the dead prevails over duty to the living. Repentance makes of us a people who apologize for old crimes in order to ignore present ones.
你的财富、声望和世俗的权力都将与你脱离关系。你所拥有的和所亏欠的都将与你不相干。
Your wealth fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
你的财富、声望和世俗的权力都将与你脱离关系。你所拥有的和所亏欠的都将与你不相干。
Your wealth fame and temporal power will shrivel to irrelevance. It will not matter what you owned or what you were owed.
应用推荐