霍斯金斯没有指望从曲奇饼上赚大钱，更多的是将其作为吸引顾客而亏本出售的商品。
Hoskins does not expect a huge profit from the cookies, viewing them more as a loss leader.
17个厂商中过半利润下滑，更有3家亏本。
About half of the 17 saw their profits fall in the period, and three suffered losses.
我想你不会要我做亏本生意吧？
Otherwise I'll lose. I don't think you want me to lose money in business.
然而，竞争激烈而且许多新的航空公司在亏本。
But competition is fierce and many of the new carriers are making losses.
硅的生产是绝对不会亏本的！
一名众泰汽车的内部人员称此车目前正在亏本销售。
An insider at Zotye Auto said the vehicle is selling at a loss at present.
看起来，这是个万无一失的亏本生意主张。
烤火鸡的费用并不跟随实际的批发价格走还经常亏本。
The cost of roasting turkeys doesn't tend to follow actual wholesale prices but is often a loss leader.
那些人会只点一杯饮料，省掉甜点，于是你就亏本了。
Those people are going to nurse one drink and skip dessert, giving you a net loss.
思嘉：你不会亏本的。明年棉花丰收了，我就会还你。
这种影响意味着耐克公司也许会亏本生产和（或）销售。
Such an exposure could mean that Nike may be manufacturing and/or selling at a loss.
也许你听说过“暴利税”，但是听说过“亏本税”吗？
You may have heard of windfall tax. But how about taxing the wind that rises?
实际上当欧迪兹最终决定交换跑车时，他是亏本交易的。
Infact, when Ortiz made his final swap to get the sports car, he was actuallytrading down.
开店前半个月，他亏本出售商品，借此来提高业绩和信誉度。
For the first half month, he sold his goods at a loss to increase sales and credit.
任何影响借款人任何资产的征用、查封、扣押、亏本或执行。
Any expropriation, attachment, sequestration, distress or execution affects any asset or assets of the Borrower.
在Groupon成交一单生意，即便是亏本买卖，也能令小企业崭露头角。
Landing a Groupon deal, even at a loss, can put a small business on the map.
我认为，我们现在处理这一问题的方式是错误的。它基本是亏本的。
Now, the way we've been dealing with it, which I think is the wrong way to deal with, is basically under-reimbursing our providers.
为什么总是一个明智的人看着他的房屋价值下降多年，只得亏本出售。
Why would a sensible person watch the value of his home fall for years, only to sell for a big loss?
那个古老的玩笑成了事实：每笔出售都亏本，但却会在销量上得到补偿。
The old joke is made real: losing money on every sale, but making it up on volume.
小本经营者随时注意自己的积压，有时候甚至不惜亏本也要处理库存。
From small businesses to follow its own backlog, and sometimes even have to deal with inventory loss.
想象一下，一个只卖亏本商品的杂货店，你一定对在这样的废旧商店里购物有不少点子吧。
Imagine a grocery store that sells only loss leaders, and you'll have a pretty good idea of what shopping a salvage store is like.
亚马逊为了刺激Kindle的销售，如今正在亏本出售很多电子书，这不是个长久之计。
Amazon is selling many e-books at a loss to stimulate Kindle sales, a tactic it can't keep up.
在美国，大众甚至亏本销售，这得归因于欧元的强势和大众德国工厂的相对低效。
In America VWs are even sold at a loss, because of the strength of the euro and the relative inefficiency of VW's German factories.
除非索尼增加销量、改进设计从而降低成本，否则在头几年里，索尼每卖一台PS3都会亏本。
Sony will lose money on each PS3 sold for the first couple of years until higher volumes and design improvements reduce costs.
过去几十年里，劳斯莱斯从一个亏本的英国企业转变成世界上第二大的大型喷气发动机制造商。
Over the past couple of decades or so Rolls-Royce has transformed itself from a lossmaking British firm into the world's second-biggest maker of large jet engines.
第一个决定就是把精力集中到福特这个品牌上，然后就算亏本也要把PAG的业务出售。
The first decision was to concentrate on the Ford brand and sell off the PAG businesses even if it meant taking a loss.
美国的墓地经纪人称，越来越多的美国人因面临现金困难，开始出售自家墓地，并且通常是亏本转让。
Burial plot brokers in the US say money troubles are prompting a growing number of people to put their grave sites up for sale, often at a loss.
美国的墓地经纪人称，越来越多的美国人因面临现金困难，开始出售自家墓地，并且通常是亏本转让。
Burial plot brokers in the US say money troubles are prompting a growing number of people to put their grave sites up for sale, often at a loss.
应用推荐