爱丽丝不想再惹睡鼠生气，于是开始小心翼翼地说：“可是我不懂。”
Alice did not wish to offend the Dormouse again, so she began very cautiously, "But I don't understand."
我不知道妈妈怎么这么快就吃完了，于是我开始观察她两个星期的日常生活。
Wondering how my mum could consume them so quickly, I began observing her daily routine for two weeks.
于是我开始研究题目。
于是，我开始整理笔记并意识到它们需要稍微正式一点，以便真的能帮助开发者节约时间。
So I started compiling my notes and realized that they needed to be somewhat formal to really help save developers time.
于是，我开始把注意力集中到工作中的人们，我的同事，以及顾客。
So I started to focus on the people at work, my fellow employees as well as the customers.
于是我开始构想种种方法，可以拯救猪生命的方法。
我依然十分想他，于是又跟开始跟他交往，但也从未断了跟艾瑞克的关系。
I still really missed him, so I began seeing him, but never ended things with Eric.
她让我许诺从此不再饮酒，并且因为可口可乐是唯一喝起来与酒一样爽的饮料，于是我开始喝可口可乐。
She made me promise never to drink again and Coca-Cola was the only thing that tasted as good as wine so I started drinking that.
于是我打开了微积分课本，开始读下去并做些题目。
So I opened my calculus textbook and started reading ahead and working through some problems.
于是我开始把学习班看作一个研究他们、了解他们的好机会。
So then I began to look at the studies a bit differently [as] an opportunity to study them and to understand them.
于是我开始有些害怕回答她的问题了。
他很快煮好了，于是，所罗，我和他的仆人开始吃饭。
He cooked quickly. Saul, his servant and I had started eating.
我开始看见未来，一位天使向我显现，于是这一切发生了。
I started having this vision and this angel appeared to me and this all happened.
我开始久久有了种他就是我的错觉，于是，通过简单的换位，我就成了我父亲。
I began to sustain the illusion that he was I, and therefore, by simple transposition, that I was my father.
多年以后，我对电脑游戏的兴趣开始减弱，于是决定扔掉我的第一个游戏软件。
Years later, my interest in computer games started to diminish, and I chose to discard that first game.
于是，我开始珍惜自己的幸福，而且驳回他们的羞辱，从此我的生活得到了全面改善。
As I began to cherish my well being, and counter their humiliations, my life began to improve overall.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
于是我开始朝车子的反方向跑去，当然了，也就是朝与我家相反的方向跑去。
So I started to run in the opposite direction to the car, which was incidentally the opposite direction to my house.
但危险在于，因为你知道你事实上在莫斯科的一个飞机棚里，于是你开始想：‘我才不用烦呢。’
But the danger is that because you know you're really in a hangar in Moscow, you start thinking: 'I can't be bothered'.
所以，它的价值开始波动，人们开始考虑,我认为一个几尼的价值多于二十个先令的价格,于是市场价格就上升到二十一先令的价值上去了。
So it started to drift and people started to think I think a guinea is worth more than twenty shillings and the market price drifted up to twenty-one shillings.
于是我得到导演想要的视觉效果的一些想法，从哪里开始做起，人物都说了什么。
So that I get some sense of the director's vision and where it's going to go, and what they say.
我开始咳嗽，缕缕烟雾透过毛巾(钻了进来)，于是我跟查理都躺在地板上等待救援。
I coughed. A little smoke was getting past the towels. So I lay on the floor with Charlie beside me and waited.
一个星期过去了，我还在对着电脑屏幕抱怨怎么还不把狗儿送过来，莎莉早已厌倦不堪，于是她又开始接替我搜寻了。
A week later, after she was sick of listening to me curse the computer screen for not delivering up a dog, Sally took over the search again.
我一直关注着蕴藏在汉字里的英文字母，于是开始思索，能不能把一个英文单词写进汉字。
I kept noticing letters of the alphabet inside the characters, and I began to wonder if you could actually write an English word inside the Chinese character.
但是我进步的比较慢，于是到我长大我才开始考虑空间与时间的问题。
But I developed so slowly that I began to wonder about space and time only when I was already grown up.
我丈夫硕士毕业后找到一份工作客观的工作，于是我们开始了一个家庭。
I never used it. My husband finished school, got a good-paying job, and we started a family.
我丈夫硕士毕业后找到一份工作客观的工作，于是我们开始了一个家庭。
I never used it. My husband finished school, got a good-paying job, and we started a family.
应用推荐