追求揭示了现代大学的二重性。
体现在商品中的劳动二重性〉。
自然属性和社会属性是教育的二重性。
The societal attribute and the natural attribute are the duality of education.
表现在梅勒作品里的二重性有点不同。
The duality illustrated in Mailer's work is rather different.
室内实现了住宅的二重性。
这些角色体现出农民身份与职业的二重性现状。
These new roles show the twoness of the peasants' identities and occupations.
小南的抽象画有一个重点，就是二重性的概念。
A key feature of Xiaonan's abstract paintings is the concept of duality.
城市公共交通具有二重性，存在政策性亏损和经营性亏损。
The urban mass transit has the duality, the existence policy-type loss and the managerial loss.
在理论上我们要认识到全球化具有客观性和主观性二重性。
Theoretically we should know the duality of globalization with subjectivism and objectivism.
把握民族经济生活差异二重性是建构学科理论框架的关键。
To grasp the twofold difference is the key to construct the theoretical framework of the discipline.
反垄断法适用除外制度基于对垄断“二重性”的认识而产生。
The exception of application system of the anti-trust law is based on "the duality" of monopoly.
第一章主要论述了该小说的结构的二重性：统一性和松散性。
Chapter One discusses the structure of Go Down, Moses, focusing on its duality of unity and looseness.
这种二重性从一开始便存在，就在谁发现了艾滋病致病病毒问题上。
Such dualism was there from the beginning, in the question of who discovered the AIDS-causing virus.
城市公共交通具有二重性并存在经营亏损是国内外普遍存在的事实。
The Widely existing fact for both home and abroad is that the urban public transport system has duality and is undergoing management loss.
俳优小说的品格有大俗大雅二重性，具有深刻的文学史和审丑的意蕴。
It bears the refined and popular dual features and carries profound significance of literary history and judgement of the ugly.
旅游活动的开展使古镇建成环境具有二重性，并相应呈现出二维演化特征。
With the development of tourism, the built environment of ancient town possesses dual nature and presents two dimension evolvement character.
探寻吉登斯从二元性到二重性飞跃的轨迹对当前社会科学研究具有重要意义。
This pape tries to quest for the development process of Giddens's idea from dualism to duality.
研究此种二重性有利于我们进一步认识古代地域文学的形成历程及自身特征。
Studying this kind of duality is beneficial to our further recognition on the course of formation and the features of ancient regional literature.
人的存在的二重性决定了人的需要的二重性，道德的需要成为人的本质需要。
The duality of human's existence decides that of human's needs, which makes moral needs human's essential needs.
与此相应，经济法律责任具有二元性与二重性，即同时承担公法责任及私法责任。
Corresponding to it, economic legal responsibility has duality and dual nature, that is, it assumes both public responsibility and private responsibility.
西季威克认为功利主义与利己主义是同样合理的，留下了实践理性二重性的难题。
Sidgwick thought that utilitarianism and egoism were rationally required, and left the dilemma of dualism of practical reason.
亚细亚生产方式是公有制向私有制过渡的社会形式，兼具公有制和私有制二重性。
The Asian mode of production is a social form of transition from public ownership to private ownership.
文章运用传播学理论和企业文化理论，论述了企业文化传播的主受体二重性的问题。
This thesis elaborates the duality of source and receiver in the communication of corporate culture by using the theories of communication and corporate culture.
文章认为科学劳动具有二重性特征，应注意研究现代科学劳动的具体形式与特殊规律。
The author holds that scientific labor bears the character of twoness, and people must pay attention to study the concrete form and special rule of scientific labor of modern times.
本文以企业的知识管理活动为主要研究对象，以管理本质的二重性作为分析展开的框架。
I select knowledge management of enterprises as main object to analyze and approach this issue from two aspects of the nature of management.
但在东方哲学里，可能就没那么麻烦，因为东方文化本来就承认事物的二重性，认为有些事情可黑可白。
But in eastern philosophies, it may be less problematic because there is a recognition of dualism, that something can be one thing as well as another.
由于外来词语言二重性的影响，每种方式在服务于外来词吸收的同时，均存在自身的局限性。
Because of the influence of the language dual character, every form has its own limitation when it is used t take in.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
他所描绘的城与人是都市的二重性与作家人格的二重性相契合的结果，并呈现出颓废的美学特征。
His writings are a result of correspondence of the city's duality and the writer's duality and bear decadent aesthetic characteristics.
应用推荐