当你能做所有这一切作为第二过程看，它可能不是响应基于调度的方法，尽管可能更安全，也不太可能崩溃。
While you could do all of this as a second proces looking in, it may not be as responsive as a scheduler based approach, although probably far safer and less likely to crash the system.
根据这个假设，习得过程用第二语言创造句子，对吧？
According to this hypothesis, the acquisition processes create sentences in the second language, right?
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
高硫煤燃烧过程中的二氧化硫的排放是受到法律限制的。
The emission of sulfur dioxide when high-sulfur coal is burned is restricted by law.
在这一过程中，N-二甲基甲酰胺是其副产物。
我们建立了一套描述聚丁二炔晶体中的三阶非线性光学过程的数学公式。
We derived a set of mathematical formulas for describing the third-order nonlinear optical process in polydiacetylene crystals.
第二章：介绍如何使用过程域中所提供的不同信息。
Chapter Two: Instructions on how to use different categories of information provided in the process areas.
完成这个过程之后，开发人员接到反馈，然后运行第二个构建过程，这个过程的运行时间比较长，但是只产生百分之20的构建错误。
After this process is complete and developers have received feedback, then run secondary builds that may take longer to run but may yield 20 percent of other build errors or relative priority.
用户可以选择为使用二进制文件部署的存储过程修改这些字段。
The user can choose to modify these fields for the stored procedure being deployed using binaries.
有了这个两层的架构，通过该框架提供的自动化过程，对二级类的管理就简化了。
With this two-tiered architecture, management of the secondary classes is simplified through automatic processes that the framework provides.
这一知识基础可被用作参考和训练，并形成了开发过程的基础(第二个目的)。
This knowledge base can be used for reference and education and forms the basis for developing processes (the second purpose).
第二，它说明了搜索过程的透明程度是高竞争性的变量，一些人迫切要求更大透明度，一些人则要求更少。
Second, it shows that the degree of transparency of the search process is a highly contested variable, which some concerns pressing for greater transparency and some pressing for less.
当使用二进制文件部署这个存储过程时，这样的信息不会传送到目标服务器。
When this stored procedure is deployed using binaries, this information is not transferred to the target server.
二恶英主要是工业过程的副产品，但也可能来自于自然过程，如火山爆发和森林火灾。
Dioxins are mainly by products of industrial processes but can also result from natural processes, such as volcanic eruptions and forest fires.
而她们当中三分之二的人在调查过程中就出现了骨折的症状。
Those women, however, accounted for about two-thirds of the fractures that occurred during the study.
作为一名心理学家，我把精神科学带入研究，例如如何在第二语言习得过程中转换思考方式？
As a psychologist, I brought neuroscience questions to the study, like "How does the acquisition of a second language change thought?"
第二，在合作的过程当中充分地尊重和照顾彼此的重大利益和关切。
Second, fully respect and take care of each other's major interest and concerns in the process of cooperation.
本教程的第一个部分介绍模型定义的整个过程，第二个部分说明视图的定义。
The first part of the tutorial walks through the definition of the model, while the second part shows the view definition.
第二条消息说明编译过程已经完成了，十六进制的地址表示每次调用这个方法时，所执行的机器代码的起始偏移量。
The second message indicates that compilation has completed, and the hexadecimal address represents the starting offset of the machine code that will be executed each time the method is invoked.
现在你已经完成了节点1上的安装，返回第二步，启动安装过程，这次安装节点2。
Now that you have finished the installation on Node1, go back to step 2 and start the installation process, this time for Node 2.
在第二组存储过程中，使用字符串替代了阵列，且大量使用光标以便从多行结果集合中提取行。
In the second set of stored procedures, strings were used in place of arrays, and cursors were heavily used to fetch rows from multi-row result sets.
第二个影响过程数量选择的因素是过程作用的范围。
The second main factor affecting the number of process choices is the scope of the process.
第二，相对被排除在判断过程外，居民对他们被询问而产生的结果更满意。
Second, citizens are far more satisfied by the results when they are consulted than when they are left out of the process.
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns names to be used in import process.
第二个是迭代过程，将嵌套映射应用于输入数组的每个元素。
The second is an iteration process that applies the nested map to each of the elements of the input array.
第二个读线程经历同样的过程。
第二行表示在导入过程中使用的列名。
The second line indicates the columns' names to be used in the import process.
第二，具有大量支持更好解耦过程图和技术细节的特性。
Second, there are a number of features that enable more decoupling between the process diagram and the technical details.
第二，具有大量支持更好解耦过程图和技术细节的特性。
Second, there are a number of features that enable more decoupling between the process diagram and the technical details.
应用推荐