他喜欢拉二胡、游泳和骑摩托车。
那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
主奏乐器是二胡和一些其他的中国传统乐器。
Main instruments are the erhu and some other traditional Chinese instruments.
昨晚演奏二胡的音乐家很小的时候开始学习弹奏二胡。
The musician who played it last night has learned to play the erhu since he was very young.
因此,许多人称赞其为:对二胡音乐影响巨大的音乐家。
For this reason, many people praise him as the musician who has greatly influenced erhu music.
阿炳的父亲教他演奏许多乐器,如鼓、笛子和二胡,17岁时,阿炳就因他的音乐才能而闻名。
Abing's father taught him to play many musical instruments, such as the drums, dizi and erhu, and by age 17, Abing was known for his musical ability.
那大家就来听一下二胡的演奏。
那叫二胡,是一种用弓演奏的琴。
二胡被称为中国的小提琴。
本文给出二胡共鸣器的特性。
The acoustical characteristics of resonator on Erhu are presented in this paper.
伴奏的乐器很简单,手风琴、二胡和笛子。
The accompanying instruments are quite simple, usually accordions, two-stringed Chinese fiddles and bamboo flutes.
有时候我们坐下听她拉二胡,这令她非常高兴。
Sometimes we would sit and listen to her playing the Chinese fiddle, which would make her very happy.
作者首次在二胡上使用泛音演奏,扩展了二胡的表现力。
The composer uses overtones for the first time, to extend the power of expression of the instrument and broaden the range of the tune.
我真正要听的是二胡与小提琴协奏曲的那种共鸣和回响。
What I want to hear is the er-hu and the violin played together, in rhythm and in tune.
二胡艺术的意境美,主要表现为演奏的舒缓和音色的空幽。
Artistic conception of Erhu finds expression mainly in the leisure in performing and in the tranquility of timbre.
二胡手(贺云)正演出一首被林俊杰唱红的歌曲“江南”。
EntertainmentThis video features Erhu player, He Yun, playing a hit song by JJ Lin - "Jiang Nan".
夜深了,我在为音乐会做准备,期待展现最完美的二胡音乐。
I am working hard after midnight for my concert. I am looking forward to present the perfect Erhu music.
伴奏乐器中,主奏乐器为坠琴,另有二胡、扬琴、琵琶等乐器。
The instruments are mainly zhuiqin, two-string Chinese violin, dulcimer, lute and others.
与各种各样的音乐家打交道,让她视野更广阔,对二胡艺术更觉亲切。
While she is dealing with various musicians, which offers her a wider prospect, she is loving the art of Er-Hu more than ever.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一,堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called “the first contemporary Erhu player”.
高等师范院校的二胡教学有其特殊性,不可能照搬专业音乐学院的教学模式。
There are some special factors to Erhu's teaching in teachers' educational school, so, it is impossible to copy the teaching's pattern of professional musical college.
当今中国最具影响力的国宝级民族器乐演奏家之一,堪称“中国当代二胡第一人”。
China's most treasured influential performer of folk music, Chen Jun has been called "the first contemporary Erhu player".
本文以分析归类的方法,将二胡演奏艺术中的众多问题划分为理性问题和感性问题两类。
This essay confines various problems in erhu fiddle performance to two major categories : rational problems and perceptual problems through analyzing and categorizing .
本文以分析归类的方法,将二胡演奏艺术中的众多问题划分为理性问题和感性问题两类。
This essay confines various problems in erhu fiddle performance to two major categories : rational problems and perceptual problems through analyzing and categorizing .
应用推荐