发展完整自我意识的第二步就是詹姆斯所说的“自我即客体”。
This second step in the development of a full sense of self is what James called the "self-as-object".
在第二步中，用户将被复制到CM。
第二步确定变更并标识活动的完成。
The second step confirms the changes and marks the activity as completed.
第二步是,把R划分成简单的区域。
The second observation is that we can decompose R into simpler regions.
用例分析第二步：补充用例描述。
Use-case Analysis step 2: Supplement the use-case descriptions.
第二步，将服务用例编写为服务测试。
第二步是鼓励跨职能的合作。
The second step is to encourage cross-functional collaboration.
第二步：给计划活动排顺序。
第二步和XML的生成有关。
第二步是安装开源工具chntpw。
The second stage is to install Open Source utility called chntpw.
第二步是确定这一过程中所带来的损益值。
A second step was to identify the drivers, benefits and obstacles in this process. This chapter will investigate these questions.
第二步：按需进行依赖注入的富领域对象。
Step 2: Rich Domain Objects with on-demand dependency injection.
第二步：组织合理违约。
佩戴护齿牙夹板是治疗夜间磨牙症的第二步。
Wearing a dental guard or splint at night is usually the next step for bruxism.
第二步定义您想创建的三个集群成员的分布。
The second step is about defining the distribution of the members of the three clusters you want to create.
第二步，我们要找另一个矩阵，叫代数余子式。
第二步：阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
搜索的第二步是界定、面试和评价一众候选人。
Next step in your search is to identify, interview and evaluate a multitude of candidates.
只有成功完成第二步以后，新附加的数据才可见。
The newly attached data is visible only after the second step successfully completes.
创建资源索引插件的第二步是实现数据库操纵层。
The second step of the resources indexing plug-in creation is implementing the database manipulation layer.
第二步是通读整篇演说词，标出支持其初衷的要素。
The next step is to read through the speech, noting elements that aid in accomplishing it's purpose.
第二步是确定电脑黑客或攻击者可能恶意攻击的漏洞。
The second step is to identify vulnerabilities that a hacker or attacker could maliciously exploit.
第二步，让百事或者可口可乐在全国范围内分发这些球。
Step Two: Have Pepsi or Coke distribute the balls across India.
第二步是接受未定义的拓扑，并将其转换成定义的拓扑。
The second step is to take the unresolved topology and convert it into a resolved topology.
第二步是接收数据并通过它动态地呈现一个简单的UI。
The second step is to take the data and dynamically render a simple UI from it.
选择少量面条和由粗颗粒小麦制作的面包是很好的第二步。
Choosing small portions of pasta and bread made fromcoarsely ground wheat is a good second step.
本示例的最后部分就是呈现PDF（见图1，第二步）。
The last part of our example consists of rendering the PDF (see Figure 1, second step).
了解这些工具仅仅是第一步，知道什么时候使用它是第二步。
Having these tools available is the first step. Learning when to use each of them is the second.
了解这些工具仅仅是第一步，知道什么时候使用它是第二步。
Having these tools available is the first step. Learning when to use each of them is the second.
应用推荐