一地设有类别相同之公立职业学校二校以上时，以区域较小之地名为校名。
Where one place has more than two public vocational schools in the same occupational category, the schools there shall use place names covering a smaller area.
她上布莱尔高级中学二年级的时候，一位校少年棒球队的教练叫她去做球队的统计员。
In her sophomore year at Blair High, a junior varsity baseball coach asked her to be the team statistician.
他告诉我们，说在一间新校中，大家互相熟识的一个方法，便是在学校的第一或第二星期中，于上课时间，来一阵子的短短演说。
He told us that one way of getting acquainted with each other in a new school was by a series of short speeches in class periods during the first week or two in school.
在过去的三个学年，我连续三次获得校优秀学生二等奖学金和院三好学生。
In the past three school years, I received three consecutive second-class school outstanding students scholarships and hospital Miyoshi students.
第二，第一章的第一节对中华书局点校本《梁书》的失校和误校之处进行勘正，其中包括标点和文字校勘，以及史实考辨。
We check and correct the errors in the version of the Zhonghua Press, including punctuations, words and historical facts in the first section of the first chapter.
丙烯腈和二乙烯基苯在聚丙烯上接校共聚，再经二甲苯率取，得笼形氰基树脂。
Acrylonitrile copolymerized with divinylbenzene on polypropylene and then extracted with xylene, the cage cyano resin was obtained.
二合一卷料校平装置主要用于电焊机变压器及电抗器硅钢片、铁芯片的加工。
Two-in-one uncoiling and leveling machine processes the silicon-steel sheet and iron slug used in welding machine and potential transformer.
二次调质后，堆芯段筒体锻件产生了椭圆变形，为了不影响锻件已有性能，采用冷校形加去应力回火方法进行校正。
In order to keep the property of forging pieces which they already have, calibrating in the way of cold correcting the shape with stress release and tempering could get a better result.
曾荣获全国高中化学竞赛、地理竞赛二等奖，全国物理、生物竞赛三等奖。 连续多年被评为校三好学生。
She has won many prizes in national competitions such as the second prizes in the National Chemistry Competition & the National Geography Competition.
校、院二级管理体制和运行机制有着不可缺少的基本构成，实施二级管理的关键是加强二级学院的建设；
The key to exercise the secondary management system is to strengthen the construction of the secondary schools, while certain steps should be taken in establishing the secondary management system.
前言： “珠宝鉴定与营销管理”跨校辅修专业开设二年来，得到了上海市东北片区高校学生的广泛欢迎，取得了较好的效果。
The co-educational' Gem Identification and Business Management' Minor has obtained nice effects and extensive welcome since it was founded two years ago.
二是三类课程设置主体的权力分配存在不当之处，国家主体权力偏大，校、院级主体则未能充分发挥其设置权；
Secondly, the distribution among the three subjects of curriculum settings is unreasonable. The right of nation is large, but that of the institutes and schools is small.
在校时代，本人在播送台工作，也博得了大师的好评，取得过二次奖学金，校活动会有杰出的成果，同时也在参与自学测验，为本身充电。
During the period of school, work, and also in my radio won praise you, won the second scholarship, school sports have good results, but also in attend self-study exam, recharge myself.
本文将最小二乘法原理应用于应变式天平的静校。
The Principle of the least squares method is applied to the static calibration of strain guage balances.
迁校的第二年，狄考文才将他的化验工作室迁来潍县，原因是交通不便，运输大半借重骡马的驮负。
It took one more year for the laboratory and workshop to be moved and set up in the new college campus, due to the limited transport using only mules.
我尤其喜欢乒乓球这项运动，并曾于大一学年获得校新生杯乒乓球赛第二名。
I like pingpong this movement especially, and once Yu Da a school year obtained school newborn cup pingpong match second.
研究生期间被评为“优秀研究生”并荣获校研究生二等奖学金。
During my graduate study in CNWU, I have been honored as "Excellent student" and win research studentship.
在高二年时，参加校“迎奥运，树新风”英语演讲比赛，并获得一等奖等。
In the high two years after participating in the school "Welcome the Olympics, and fostering new" English speech contest and won first prize and so on.
在高二年时，参加校“迎奥运，树新风”英语演讲比赛，并获得一等奖等。
In the high two years after participating in the school "Welcome the Olympics, and fostering new" English speech contest and won first prize and so on.
应用推荐