大约90%的二期患者在确诊后可以存活5年。
About 90% of Stage 2 patients survive five years beyond the diagnosis.
第二期讨论了基于标准的与标准化的SOA两种方式。
The second installment discusses standard-based vs. standardized approach to SOA.
三个月后，施行二期手术去除人工角膜前的角膜组织。
Three months later, a second procedure is performed to trephinate the anterior cornea.
二期项目实施期间，年人均粮食产量从365公斤增加到591个公斤。
During the second project period, per capita grain output increased from 365 kg to 591 kg per year.
然后，我们要决定是否需要改变计划，是否需要继续第二期和第三期工程。
Then we should decide whether we need changes, whether we should go ahead with the second and third stages.
后来我自己做第二期手抄报，也被表扬了，我高兴得跳了起来。
Then I do the second Shouchao Bao, was also praised, and I jumped with joy.
结论：本研究说明了踝关节骨折与二期创伤后踝关节炎的联系。
Conclusions: the present study addresses the link between ankle-related fractures and secondary posttraumatic ankle OA.
该项研究选取了227位新诊断为二期或三期乳腺癌的女性患者。
The study included 227 women with newly diagnosed Stage II or III breast cancer.
本次研究的结果有望在十月分发行的第二期美国呼吸及危重病学杂志上发表。
Results of the study were expected to be published in the second October issue of the American Journal of Respiratory and Critical Care Medicine.
手术后，医生告诉我说他发现了两个在造影中没有查出的二期肿瘤。
After the operation, the surgeon said he'd found two stage-two tumours that hadn't shown up on the mammogram.
嫦娥二号的运行属于中国探月工程二期，它主要为未来的卫星登月收集资料。
Operations of Chang'e-2 are in the second stage of the Chinese moon-landing project, which focuses on collecting information for future orbiters to land on the moon.
题头图为德国兰茨胡特附近伊森巴赤伊萨尔河边的伊萨尔二期核电厂。
The nuclear power plant Isar II is pictured next to the river Isar in Essenbach near Landshut, Germany. Photograph: Alexandra Beier/Getty Images
当2011年晚些时候系统二期投入运行时，它将提供至多20兆瓦的预留容量。
When phase 2 of the system becomes operational later in 2011, it will provide a total of up to 20 megawatts of reserve capacity.
二期试验：二期试验继续研究药物的安全性，并开始评估新药作用的效果。
Phase II trials: a phase II trial continues to test the safety of the drug, and begins to evaluate how well the new drug works.
这一物种在马达加斯加分布很广，但现在已被列入濒危物种第二期附录清单。
This species is widespread in Madagascar but is in Appendix II of the CITES list.
反应率通常仅限于在二期试验中，因为它已经说明与整体生存率的关系并非始终存在。
The use of response rates is usually confined to Phase II, as it has been shown that the relation to overall survival is not always present.
类似于Hedgebay Trading这样的公司已经在为对冲基金股份拓展二期市场了。
Companies such as Hedgebay Trading have developed a secondary market for hedge-fund shares.
在第二期专栏中，我们扩展了这个示例，允许HTTPPOST在软件资源库中创建新的条目。
In the second column, we extended the example to allow HTTP POSTs to create new entries in the software repository.
可是现在她决意不例行课后坐毯子上冥想，径直前去阿姆斯特丹区平稳互助见面会二期。
But now she decided to skip her post-class musing-on-the-mats routine, head straight for the Serenity Posse II meeting on Amsterdam.
伦敦大学学院的研究人员五年来对“白厅二期研究”的3486名参与者进行了跟踪调查。
Researchers from University College, London studied 3, 486 participants from the "Whitehall II" study over five years.
对非洲目标年龄组的第二期研究结果显示，在随后阶段，疟疾保护率位于40%至60%之间。
The phase II studies in the target age groups in Africa have shown anywhere from 40-60% protection against malaria in the follow-up period for the trials.
二期项目将注重建立本地区的卫生服务提供能力，以应对导致死亡和残疾的首要原因——心血管疾病和伤害。
The second phase will focus on building service delivery capacity to address cardiovascular disease and injuries, the leading causes of death and disability in the region.
在博文中，韩寒表示他也不清楚原因，并提醒大家，不要以为是由于宣传单位施加压力，才导致第二期杂志流产。
In a blogpost, Han said the reasons were unclear and cautioned his followers not to assume that the propaganda department was responsible for the failure to reach a second edition.
戴维·科尔博士说，将近80%的二期结肠癌患者手术后并不会复发。 他来自牛津大学，是该疗法的主要研究员。
Nearly 80 percent of patients with Stage 2 colon cancer do not suffer a relapse after surgery, said Dr. David J. Kerr of the University of Oxford, the lead investigator.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
想象一下，有人看起来似乎是一般地喉咙痛，但是去看了医生之后发现那并不是感冒引起的，而是扁桃体癌症二期了。
Imagine somebody having a seemingly normal sore throat, going to the doctor and discovering that it is not the common cold but rather Stage 2 cancer on the tonsil.
应用推荐