少林绝技二指禅是少林鹰派武术的代表性套路。
Shao-lin unique er-zhi-zen is the representative of hawk's claw.
如果在弹奏中的有多于二手指的活动，那么肘关节到二指内部的距离相等。
If there are more than two fingers in action, the elbow is equidistant from the two inner fingers.
该旋转式间歇传动机构则响应第一指示构件的运动来间歇驱动第二指示构件。
The rotatory intermittent drive transfer mechanism drives the second indicator member intermittently upon motion of the first indicator member.
福田敬二指出，因季节性流感死亡的都是年龄在65岁以上，或者有慢性病的人。
Fukuda notes most deaths from seasonal flu are among people older than 65 or those who have chronic medical conditions.
骨诊断器使用第一指标、第二指标和第三指标中的至少一个指标来诊断骨强度。
A bone diagnosing module USES at least one of the first index, the second index, and the third index to diagnose the bone strength.
伯南克周二指出美国持续的贸易赤字以及最近恶化的贸易条件足够成为美元贬值的理由。
Mr Bernanke noted Tuesday that the America's persistent trade deficit and the recent deterioration in its terms of trade were reason enough for the dollar to fall.
③舒张进针法：左手拇、食二指将腧穴的皮肤向两侧撑开，使皮肤绷紧，易于进针。
Press beside the acupuncture point with the nail of the thumb or the index finger of the left hand and keep the needle tip closely to the nail, and then insert the needle point the point.
通过计算扭矩命令值和响应于扭矩命令据报告输送的扭矩量之间的差值而获得第二指示符。
A second indicator is obtained by calculating the difference between the value of a torque command and the amount of torque reportedly delivered in response to the torque command.
介绍各种二指标鞅关于停点、强停点的停止定理，主要结果有弱鞅、强鞅关于停点、强停点的停止定理。
The principal results include stopping theorem of weak martingale and strong martingale on stopping point and strong stopping point.
美国研究人员在星期二指出，与一个心理医生合作来减轻乳腺癌复发的女性的压力，可以帮助她们延长寿命。
Working with a psychologist to reduce stress can help women whose breast cancer comes back survive longer, U. S. researchers said on Tuesday.
黑色星期二指1929年华尔街股灾，又称大股灾及1929年华尔街股市崩盘，是美国历史上最严重的一次股灾。
It refers to the Wall Street Crash of 1929, also known as the Great Crash, and the Stock Market Crash of 1929. iIt was the most devastating stock market crash in the history of the United States.
本文给出了二指标隐马尔可夫过程的定义、基本问题及解法，并提出一种利用二指标隐马尔可夫过程进行汉字识别的方法。
In this paper, the definition, basic problems and solution of two-parameter hidden Markov processes are given, and a method for Chinese character recognition is proposed.
美国健康专家周二指出说，由昆虫和水供给等同气候有关因素导致疾病的状况说明了全球变暖应被作为一大众健康问题来对待。
The risk of climate-related diseases borne by insects and water supplies means global warming should be treated as a public health issue, Reuters reported US health experts as saying on Tuesday.
美国健康专家周二指出说，由昆虫和水供给等同气候有关因素导致疾病的状况说明了全球变暖应被作为一大众健康问题来对待。
The risk of climate-related diseases borne by insects and water supplies means global warming should be treated as a public health issue, Reuters reported US health experts as saying on Tuesday.
应用推荐