组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。
The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot.
南卡罗莱娜大学有位二年级生名叫AlexFeintuch。过去的一年中，20岁的他已经在塑形营养品上花费了超过1000美元。
OVER the course of a year, Alex Feintuch, a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina, spent more than $1, 000 on fitness supplements.
这可能意味着回归到更小的田地，农作物种植成网格形，而不是成行；果树修剪成二维形状，以便于收割。
This could mean a return to smaller fields, with crops planted in grids rather than rows and fruit trees pruned into two-dimensional shapes to make harvesting easier.
它最明显的图案是飞马座大四边形：即构成飞马躯体的四颗二等星。
Its most noticeable star pattern is the Great Square of Pegasus: four second magnitude stars marking the body of the horse.
利用分形理论，采用一种新的分形维数计算方法，得出电火花加工表面的二维分形维数。
With fractal theory, a new fractal dimensional calculation is adopted to calculate two dimensional fractal dimension of EDM surface.
基于分形理论，从分形基本原理出发，提出了网格维数的二进分形计算方法，编制网格维数的计算程序。
Based on the fractal theory, from fractal fundamental theory, the computing method of binary fractal of gridding dimension was put forward and dimension computing program was worked out.
这些正形置换理论是在二元域上讨论的。
But the orthomorphism permutation theory was discussed in binary field.
随着二月三日起兔年的临近，兔形玩具和礼品正成为中国各大商店和市场最受欢迎的商品。
With the Year of the Rabbit set to start on Feb. 3, rabbit-shaped toys and gifts are becoming popular items at stores and markets in China.
针对二值图像的几何相似性，本文提出一种基于等腰直角三角形的压缩算法。
We put forward an compression algorithm based on isosceles right triangle according to the geometric similarity of binary images.
第二个浴室也是完全改建，用了黑色和白色的六角形大理石地砖和白色的壁砖。
We did a total remodel of the second bath, with black and white marble hex tiles on the floor and a white tile wainscot .
本文通过建立节点位移和广义位移之间的关系对移动最小二乘形函数进行修正，给出了修正的移动最小二乘形函数；
The modified MLS shape function, for alleviating the above problem, is given by establishing the relationship between the nodal value and the generalized displacement.
本文给出了化不含平方项的两类特殊二次型为标准形的一种直接选取满秩线性变换法。
The paper teus a direct way to select nonsingular linear transformation by changing two special quadratic forms without square terms to the standard form.
本文以船体零件套料为背景，研究了二维不规则多边形的自动排样问题及其方法。
Taking hull parts nesting as its background, auto packing problem and its solutions of two-dimensional irregular polygon are studied in this paper.
基于旋转机制，提出了一种具有负泊松比效应的、由部分内凹以及部分规则六边形组成的二维多胞材料力学模型；
A mechanical model of two-dimensional cellular materials with negative Poisson's ratio, composed of partly re-entrant and partly regular hexagons, was proposed based on rotation mechanism.
大量研究表明，完形测试可以用来测量第二语言学习者的语言能力。
Lots of researches have shown that cloze could be used to measure the language ability of second language learners.
在应用于二机架可逆冷连轧板厚板形综合控制中的仿真实验表明，该系统有较强的抗干扰性和较好的收敛性。
Simulation experiments on AGC ASC system of the two stand reversible tandem cold mill show that this system has good ability of convergence and resisting disturbance.
他们到火星后将即刻开展的地面工作主要是建造密封透明的穹顶形二氧化碳增压建筑，外表层可能会覆盖一层“水墙”，以防止穹顶内居民受到太阳辐射伤害。
Immediate ground work would focus on building transparent domes pressurized with CO2 while possibly covered in a layer of water to serve as protection from the sun.
给出了一种基于三角形内角加权和二次误差度量的三角形折叠算法来简化三角网格模型。
A triangle collapse algorithm is presented, which is based on internal angles weighted and quadric error metrics to simplify mesh models.
借助矩阵的合同变换法，给出了化实二次型为标准形的方法、求标准正交基的方法，并给出了正定二次型判定定理的新证明。
By means of congruent transformation in matrix, the method of transforming real quadratic form into standard form and the method of normal orthogonal basis are given in this paper.
简言之，矢量数据利用最简单的拓扑实体—点、线和多边形，并在二维笛卡尔坐标系统中固定它们来描述地理特征。
In short, vector data take the simplest topological entities — points, lines, and polygons — and anchor them within a 2-d Cartesian coordinate system to describe geographical features.
在第二个选项卡(带三角形)上，会看到特定文档的字段列表，如图1所示。
On the second TAB (with the triangle), you get a list of the fields of the specific document, as shown in Figure 1.
黑白二色的图纹，强化他执法公正的涵义，而似带笑形的化妆手法，又反映了钟馗特有的幽默。
The black and white pattern enhances the idea of his fair law enforcement, while the make-up of a seemingly smiling expression indicates Zhong Kui's unique humor.
南北校区之间主要通过位于二层的带形走廊联系起来。
The main connection between the south and north zone is a ribbon-shaped corridor, at the second floor level.
本文首先给出单形的不变量和它的切点单形的不变量之间的若干关系式，然后再给出一个关于单形二面角的不等式。
In this paper, some relations of the invariants concerning the simplex and its tangent point simplex, are given and then, an inequality for the dihedral angles of a simplex is also presented.
提出了一个二维的分形模型来计算木材横纹有效导热系数。
A two-dimensional fractal model was proposed to predict the effective thermal conductivity perpendicular to fibres of wood.
给出了大加权三角形不等式的一个简单推论，由之简捷地推导出一些新的涉及三角形内部任一点的三元二次型不等式。
This paper presents a simple deduction of an inequality for heavy weighted triangles, and with it some new quadratic inequalities of three variants at any point within a triangle.
随着二氧化硅含量的增加，纤维直径变细，纺锤形珠节结构增多。
With increasing of silica content, fiber diameter became fine and spindly beads increased.
本文主要针对二维区域的三角形网格剖分方法进行了研究。
The thesis carried through study on triangle grid mesh in two-dimensional region.
第三，我们应用周期的TDGL模型模拟在含有正方形或者三角形钉扎阵列的第二类超导体上的涡旋动力学。
Third, we apply the periodic TDGL model to simulate vortex dynamics in a type-II superconductor with square or triangular pinning arrays.
应用推荐