詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
如果美国经济再次下滑，贝利认为美国政府应该有充分的理由二度刺激经济——奥巴马政府希望不会出现这样的情况。
If the economy starts to shrink again, Baily says it would make a strong case for a second stimulus—something the Obama administration hopes will not be necessary.
在开普敦绿点球场内，蒂亚戈梅开二度。
不协和音程为二度和七度。
二度创作是体现声乐艺术表现创造性的核心。
Re-creation is the center for representing the creation in vocal art performance.
巴西前锋法比亚诺本场梅开二度，被评为本场最佳。
Striker Luis Fabiano had two goals for Brazil and was named Man of the Match .
在噪音干扰问题严重的地区通常求助于二度组合。
It is usual to resort to two-dimensional arrays in areas of severe noise problems.
这是斯坦森与英国导演盖·里奇的二度合作，大获成功。
This was Statham's second pairing with British director Guy Ritchie and once again it was very successful.
桂丽在三分钟后接艾丽莎巴托丽的传球完成了梅开二度。
Gueli wrapped it up with her second three minutes later, turning home Elisa Bartoli's cross.
他非常努力，态度积极。看到他替补出场梅开二度真是太好了。
He worked hard, showed a great attitude and it was great to see him come off the bench and score twice.
货油舱底所有舾装件、支架、管子、纵壁和横舱壁二度全部结束。
The ramp and bottom areas only applied one coat in crude oil tank, but all fittings, support, pipe and bulkhead should be finished two coat.
他们俩之前二度到大师家中做客，曾受到大师热烈招待和欢迎再访。
They had been his guests twice before and had received an open and standing invitation to return.
视觉线索从萌芽到清晰的过程几乎成为了作品二度创作的整个过程。
The process of visual clues from ambiguity to clarity constitutes the whole procedure of a drama.
但陷入二度衰退后，公司就要被迫再次削减库存、资金支出和工作岗位。
All this stands in the way of a full-blooded recovery. But a slide into a second recession would require firms to cut back again on stocks, capital spending and jobs.
古西﹕你说什么？我们六个月之前，才选了巴里·卡特第二度做区代表。
Gussie: What do you mean? We elected Barry Carter only six months ago for the second time.
比利奇的球队在英格兰面前以1：4和1：5二度溃败，被乌克兰抢了身位。
It hangs from Fabio Capello's belt following the 4-1 and 5-1 routs by England that helped push Slaven Bilic's squad behind Ukraine in the group.
暨首次之后，媒体今天二度被邀请到使馆里面一同享用著腰果、饼干和绿茶。
For only the second time, media were invited inside today to share cashews, biscuits and green tea.
歌唱表演作为一种转瞬即逝的时间艺术，其灵魂在于对词曲文本的二度创作。
As a kind of time art which easily passes away, the spirit of singing with actions is on the recreation work of poetry and version.
二度烧伤的水疱或大疱是防止微生物污染的自然屏障，应注意保护以防损伤破裂。
The vesicles or blebs of second-degree burns should not be opened but should be protected from injury, since they form a natural barrier against contamination by microorganisms.
这是汤姆·克鲁斯和卡梅隆·迪亚茨继2001年的《香草天空》以来的二度合作。
This is Tom cruise and Cameron diaz following the 2001 "vanilla sky" the two degree cooperation since.
声乐演唱需要通过分析作品、体验作品、体现作品三个阶段来完成二度创作的任务。
The three stages in vocal music singing's second creation include the analysis, experience and display of the music works.
她与7格外有缘：6月7日结婚，1977年乔治二度被捕，3月7日女儿蒂安娜死于癌症。
She had a thing with sevens: married on the 7th of June, George arrested again in 1977, her daughter Deana dead, of cancer, on the 7th of March.
弗格森爵士赞扬射手欧文“不可思议”，他在曼联3 -0战胜利兹的联赛杯上梅开二度。
Sir Alex Ferguson has hailed striker Michael Owen's "unbelievable" scoring ratio after his two goals helped Manchester United to a 3-0 win over Leeds United in the Carling Cup.
第二，在线性需求函数条件下研究了两寡头厂商就二度价格歧视的静态与动态博弈，并作了比较；
We studied and compared the static and dynamic games of two oligarchic enterprises on second -degree price discrimination under the condition of linear demand functions.
一个夏天，柏油路可能都有华氏150度了，站在那里，穿一双皮革底的鞋足以让你弄个二度烧伤！
In the summer, the tarmac could get well over 150 degrees F. Standing out there with leather-soled shoes could give you second-degree burns!
日本国内生产总值已在最近三季里第二度负增长，幅度也较私营部门大多数的经济师预测的更大。
The decline in Japan's gross domestic product was the second in three quarters, and was sharper than most private sector economists had forecast.
克雷斯波在冠军杯决赛中为米兰梅开二度，但球队最终仍就以失败告终，而利物浦逆转获得胜利。
Crespo scored twice in the UEFA Champions League final for Milan but still ended up on the losing team as Liverpool snatched victory on penalties.
克雷斯波在冠军杯决赛中为米兰梅开二度，但球队最终仍就以失败告终，而利物浦逆转获得胜利。
Crespo scored twice in the UEFA Champions League final for Milan but still ended up on the losing team as Liverpool snatched victory on penalties.
应用推荐