议程的第二步是欧洲议会将在本月举行的一次全会投票。议员们希望在欧洲民众收拾行囊、开始暑期度假之前结束此项议程。
A plenary vote in the European Parliament this month will be the next step in a process that lawmakers want to wrap up before Europeans pack their bags for the summer holidays.
目的从分子水平探讨二甲基亚砜（DMSO）抑制组织扩张器周围纤维囊增生的机制。
Objective To explore the mechanism of inhibitory effect of dimethyl sulfoxide (DMSO) on the hyperplasia of the fibrous capsule around the tissue expander.
目的：观察单纯二尖瓣狭窄（MS）患者接受经皮腔内球囊二尖瓣成形术（PTBMV）治疗前后的肺功能指标的变化。
Objective:To observe whether percutaneous transluminal ballonmitral valvuloplasty (PTBMV) can improve the pulmonary function of patients with single mitral stenosis (MS).
结果存在分泌细胞团和分泌囊（道）二类形态结构特点不同的分泌结构，草本植物中两者都有，而木本植物中只有分泌囊（道）。
Results There are secretory nodule and secretory cavity(canal), two secretory structures different in the character of morphology, in herbs, but there is only secretory cavity(canal)in xylophyta.
目的探索重度二尖瓣狭窄球囊分离术治疗的新方法。
Objective to explore new method of percutaneous balloon serious mitral stenosis commissurotomy.
间苯二酚的作用是加速囊壁固化，其用量应该控制在合适的范围内。
The effect of the resorcinol is accelerating the solidification of the shells, and its amount must be appropriate.
目的：观察达英- 35联合二甲双胍治疗多囊卵巢综合征(PCOS)的疗效。
Objective: To observe the efficacy of Diane-35 combined with metformin treat polycystic ovary syndrome (PCOS).
目的探讨后囊缺损的无晶状体眼二期后房型人工晶状体植入的手术方法和临床效果。
Objective To evaluate the methods and the effects of secondary posterior chamber intraocular lens for aphakia with posterior capsular tear.
结果：50例手术后经病理证实的囊性肾癌患者其二维声像图表现及彩色多普勒表现具有一定的特征。
Result: 50 cystic renal cell carcinoma patients confirmed by pathology after operations have certain features in the performances of two-dimensional acoustic image and color Doppler ultrasonic.
目的：探讨二甲双胍(MTF)治疗多囊卵巢综合征(PCOS)不孕患者克罗米酚(CC)抵抗的效果。
AIM: To observe the treatment effect of metformin (MTF) on clomiphene (CC) -resistant infertile patients with polycystic ovary syndrome (PCOS).
二维超声对胰腺囊性及实性肿瘤的超声应用、鉴别诊断及临床价值。
Application, differentiation and clinical value of the ultrasonography in cystic and solid tumor of the Pancreas were discussed.
目的：报告二尖瓣球囊扩张术(PBMV术)并发心脏压塞的抢救与护理。
Objective To report salvage and nursing of one case of mitral valve sacculus dilation (PBMV) complicated heart jam.
目的：探讨复方醋酸环丙孕酮（CPA）联用二甲双胍治疗多囊卵巢综合征（PCOS）的临床疗效。
Objective:To assess the efficacy of cyproterone acetate (CPA) and metformin in the treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS).
采用复相凝聚法和囊心交换二者相结合的方法，实现柠檬油香精的胶囊化。
Based on the method of re-agglomeration and capsule-heart exchange, the capsulization for limonene essence is investigated.
目的探讨联合应用复方醋酸环丙孕酮(CPA)和二甲双胍治疗多囊卵巢综合征(PCOS)的临床疗效。
Objective To assess the efficacy of compound cyproterone acetate (CPA) and metformin in the treatment of polycystic ovary syndrome (PCOS).
目的：评估利用国产球囊导管行经皮二尖瓣成形术治疗风湿性二尖瓣狭窄的疗效。
Purpose: To evaluate the effect of mitral valve stenosis treated by percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV) with domestic balloon.
目的评估二甲胍对多囊卵巢综合征的胰岛素抵抗和高雄激素血症的治疗作用。
Objective: To assess the therapeutic effects of metformin on insulin resistance and hyperandrogenism of polycystic ovary syndrome.
目的观察600例经皮二尖瓣球囊成形术(P B M V)的负性效应并采取相应对策。
Objective to observe the negative effects of 600 cases of PBMV and to take corresponding measures.
结论导丝交换法置入三腔二囊管能显著提高三腔二囊管置入的成功率。
Conclusions the guide line exchange method can raise the successful rate of the tree-ways and two-capsula intubation.
目的二甲双胍治疗多囊卵巢综合征（PCOS）的生殖内分泌变化。
Objective To discuss the reproduction endocrine changes on treatment of polycystic ovary syndrome(PCOS) with dimethylbiguanide.
目的探求一种简便，无创的方法评价行经皮二尖瓣球囊成形术(PBMV)病人的肺动脉压水平。
Objective to find a simple and noninvasive method for estimating pulmonary artery systolic pressure (PASP) in patients underwent percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV).
目的：探讨经皮二尖瓣球囊扩张术(PBMV)治疗非单纯性二尖瓣狭窄(MS)的效果。
Objective: To discuss the effect of percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV) on non-simple mitral stenosis (MS).
本实验用闪光诱导的瞬间二向色性方法测量了不同温度以及不同蛋白质含量下菌紫质分子在脂质囊泡膜中的旋转扩散运动。
The rotational diffusion of bacteriorhodopsin at different temperature and different amount of protein in membrane were measured by the technique of flash-induced transient dichroism.
研究了分散、乳化条件及成囊工艺对以脲醛树脂为壁材制备二甲戊乐灵微胶囊状态的影响。
Microcapsules of pendimethalin with a urea-formaldehyde resin wall were prepared by an in-situ condensation polymerization reaction in aqueous medium.
对重度二尖瓣狭窄合并左心房附壁血栓的6例患者进行了经皮二尖瓣球囊成形术（PBMV）。
Percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV) was per formed seccessfully in 6 patients with serious mitral stenosis and left atrial thrombi.
目的：探讨彩色多普勒超声心动图在重度二尖瓣狭窄(MS)行小球囊经皮二尖瓣球囊成形术(PBMV)前后的作用。
Objective: To evaluate the echocardiographic effect before and after small balloon percutaneous balloon mitral valvuloplasty (PBMV) in patients with severe mitral stenosis (MS).
依据柠檬酸的螯合作用和乙二醇的空间位阻效应，获得了稀土混合物囊泡。
According to the chelation of citric acid and the sterically hindered effect of glycol, the vesicle of rare earth mixture can been obtained.
目的分析经皮二尖瓣球囊成形术(PBMV)并发二尖瓣关闭不全(MR)的原因。
Objective To analyze the cause of mitral regurgitation (MR) after percutaneous balloon valvuloplasty (PBMV).
目的评价经皮二尖瓣球囊扩张术（PBMV）治疗二尖瓣狭窄伴中或重度肺动脉高压的疗效。
Objective To assess efficacy of percutaneous balloon mitral valvotomy (PBMV) with an Inoue balloon catheter in the treatment of mitral stenosis with high pulmonary hypertension.
其二，拉卜楞寺的主要建筑类型，如学院建筑、佛殿建筑、囊欠、僧舍都有其独特的设计规律。
Secondly, Labuleng- monastery's main buildings, such as college buildings, halls for worshipping Buddha , living-buddha's houses, monks'apartment, possess their special layout rules.
应用推荐