我和戴夫相识有二十年了。
乘船二十小时之后,他们终于到达了目的地。
At last, after twenty hours on the boat, they arrived at their destination.
她已出版了二十多本书,其中包括小说、诗歌和文学评论。
She has published more than 20 books including novels, poetry and literary criticism.
他十七岁时移居美国,二十岁生日时就入籍了。
He emigrated to the United States when he was seventeen years old, and was naturalized on his twentieth birthday.
但直到二十世纪初,建筑声学才正式成为一个科学领域。
But it was not until the beginning of the twentieth century that architectural acoustics became a scientific field.
二十分钟左右回来,你就会发现藤蔓长出来了,枝条上挂满了金币。
Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.
最近二十年来出现了所谓的“新型男人”——愿意分担家务和照看孩子的男人。
The last twenty years have seen the arrival of the so-called "new man"—the man who is willing to share the housework and child-care.
超市的商品种类比以往任何时候都多,并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
万维网在二十年里是如何发展壮大的,以及我们现在对它的依赖程度之大,这些仍然令人难以置信。
It's still incredible how the World Wide Web has expanded in twenty years, and how much we now rely on it.
早饭前,他从二十三楼走到夹层的门厅去取邮件。他相信——他希望——他看上去还过得去:一切都很好。
He came from the twenty-third floor down to the lobby on the mezzanine to collect his mail before breakfast, and he believed—he hoped—that he looked passably well: doing all right.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识,以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
今天是腊月二十八,距离春节又近了一天。
Today is the 28th day of the twelfth lunar month, another day near the Spring Festival.
在彼得二十多岁的时候,他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在过去的二十年里,人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
过去二十年的电子和数字革命可以说为阅读和写作指明了前进的道路。
The electronic and digital revolution of the last two decades has arguably shown the way forward for reading and for writing.
如今人们预防和治疗艾滋病的能力已经超过了二十多年前许多人的期望。
The ability to prevent and treat AIDS has advanced beyond what many might have hoped over two decades ago.
然而,在过去的二十年中,由于手机、电子邮件和社交媒体的出现,人们与家庭的联系和对家庭的依赖显著增加。
In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly.
二十世纪60年代,当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时,我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
莫扎特显然在二十几岁和三十刚出头时身体很好。
Mozart clearly enjoyed good health throughout his twenties and early thirties.
别担心。她大约二十分钟后到这儿。
我计划八月出国庆祝我二十岁的生日。
I plan to go abroad to celebrate my twentieth birthday in August.
二十四节气在中国已有几千年的历史。
The twenty four solar terms have a history of thousands of years in China.
二十年后,米歇尔发现了一件有趣的事。
Twenty years later, Michel discovered something interesting.
很难相信《数星星》是我二十多年前写下的。
It's hard to believe that I wrote Number the Stars more than twenty years ago.
最后,他们制定了二十四节气来标记这些变化。
In the end, they worked out the 24 Solar Terms to mark the changes.
二十年后,马克创办了自己的公司,赚了很多钱。
Twenty years later, Mark founded his own company and made a lot of money.
如果你没有梦想,即使是在二十岁你也已经老了。
我想邀请我的一些朋友来参加我的二十岁生日聚会。
I want to invite some of my friends to my twentieth birthday party.
几千年前中国就创造了二十四节气用以指导农业生产。
In China, the 24 solar terms were created thousands of years ago to guide agricultural production.
太空西红柿可以保持新鲜二十天,这个时间比普通番茄要长一周。
Space tomatoes stay fresh for twenty days, which is one week longer than normal tomatoes.
应用推荐