自1951年以来，在职的已婚女性的比例已经从刚超过五分之一增长到二分之一。
Since 1951 the proportion of married women who work has grown from just over a fifth to a half.
要是我选择一个60度的角，这些数就会是二分之一和二分之根号三。
If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.
二分法可以被定义为对弱排序的狄德金分割。
A dichotomy may be defined as a Dedekind cut for a weak ordering.
这使用了二分法思想，利用双调序列，构造出了一种并行的排序算法：双调排序网络。
It constructs a kind of pallel sorting algorithm bitonic sorting net, taking advantage of dichotomy ideas and bitonic serial.
讨论了非二分图的弱距离传递性。
Weak distance-transitivity of non-bipartite graphs is also obtained.
中国陆壳既有三分结构也存在二分结构；
Secondly, China continental crust has not only trisection structure but also dichotomy structure.
但他在场上投球时，他只有失去了二分。
我们现在看到的这个世界是多元的，二分性的。
然后，该算法被扩展来处理特殊的二分图查询。
Then, the algorithm is extended to process subgraph queries in form of bipartite graphs.
“库平七钱二分”“光绪元宝”四个字，字体俊秀。
"Library flat seven binary" money "guangxu ingots" four word, font.
五个麻雀，不是卖二分银子吗。但在神面前，一个也不忘记。
Are not five sparrows sold for two farthings, and not one of them is forgotten before God?
五个麻雀，不是卖二分银子吗？但在神面前，一个也不忘记。
Are not five sparrows sold for two pennies? Yet not one of them is forgotten by God.
理解这种新主客二分模式必须理解马克思的新唯物主义方法。
To understand this new bisection pattern, we must understand Marx's new materialist methods.
好的，在上次课程的最后，我也给你们看了一个二分查找的例子。
OK. At the end of the lecture last time, I also showed you an example of binary search.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。
Quaver crotch et and minim are three of the different length of notes in writing music.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。
Quaver crotchet and minim are three of the different length of notes in writing music.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。
Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.
有序二分决策图(OBDD)是计算网络可靠度最有效的工具之一。
Ordered Binary Decision Diagram (OBDD) is one of the most efficient tools for computing network reliability.
而现在，事情却迎来了奇妙的转机：近代的物理学家纷纷挑战古典的虚实二分论。
Now, in a fascinating twist, modern physics challenges the ancient dichotomy between substance and void.
最后通过实验，在时间效率上与逐字二分的分词词典机制进行了比较。
Then a comparison is given between PATRICIA tree based and binary seek by characters dictionary mechanism.
顺治通宝重初定位每文一钱，后改为一钱二分、一钱四分、一钱二分五。
Shunzhi TongBao heavy orientation at the beginning of each view of money, a money, money after four points, a binary five money.
依据最优化问题理论和网格法思想，提出解最优化问题的实用二分算法。
According to the theory of optimization problem and the idea of network method, the Practical Bisection Algorithm of solving optimization problem is presented.
近现代哲学有四大特点：机械论、还原论、主客二分论、膨胀的理性主义。
Modernist philosophy has four features: mechanism, reductionism, dichotomy of subject-object and expansive rationalism.
元宝库平七钱二分银币一枚，英国伯明翰造币厂制模，是中国近代第一枚机制。
The library level seven two PCT money gold silver coin, the British Bermingham Mint tooling, is the first modern China mechanism.
二分单纯形算法中，线性规划问题的最优解是通过求解一系列子问题来实现的。
In order to solve linear programming problems, simplex method with bisection carries out pivoting operation on a series of sub-program.
利用指数二分及函数的遍历性，讨论了一类线性微分方程渐近概周期解的存在性。
Using the exponential dichotomy and ergodicity of functions, we discuss the existence conditions of asymptotically almost periodic solution for some linear differential equations.
第一次比较是在音调的数目之间，因为比较七分音序列和二分音序列是没有意义的。
The first comparison is between the number of tones, as there is no point comparing a seven-tone sequence to a two-tone sequence.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
西方传统认识论以主客体二分和主体有认识能力的假设为基础，杜威认为这是旁观者知识论。
While he criticized the epistemology, which he damned as spectator theory of knowledge, John Dewey put forward his experimental theory of knowledge.
应用推荐