证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
这些尺寸的大小必须满足这样一个规则，尺寸的二倍必须小于或等于在那个方向上图像的尺寸大小。
These sizes must obey the rule that twice the size specified must be less than or equal to the dimension of the image in that direction.
动态分析-流程对比分析-流程持续时间分析——在这一报告(图15)中，您可以看到将来流程的速度是手工流程的二倍。
Dynamic Analysis - process Comparison Analysis - process Duration Comparison a "In this report (Figure 15), you can see that the To-Be process is twice as fast as the manual process."
黄石河飞流直下大峡谷谷底，形成的“下黄石瀑布”落差高达308英尺（94米），是尼亚加拉大瀑布的二倍。
The Lower Falls of the Yellowstone River drop a stunning 308 feet (94 meters) to the canyon floor below—twice as far as Niagara Falls.
今年大约有30家的公司面临股东决定，差不多是去年的二倍。
Around 30 companies faced shareholder resolutions this year, almost twice last year's figure.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
这意味着失业的全职女性是男性的二倍，因为在工作场所里，男性的人数明显多于女性。
It means women are losing full-time jobs at twice the rate of men, because men significantly outnumber women in the workplace.
最近有数据表明，英国一些地方遭裁员的女性是男性的二倍之多，对此引来了越来越多的警告。
There is mounting alarm over recent figures suggesting twice as many women are being made redundant as men in some parts of the country.
“我们卖的是他们的二倍到一倍”，他指出，使用微软手机软件的手机早就能拥有GPS和3g功能，而且还能和电脑相互协作。
"We outsell them by two to one." he points out, legitimately, that many phones using Microsoft Mobile software have long had both GPS and 3g, and have always tied into corporate computer systems.
当然，更难看出的是，乒乓获得了两倍的速度，是台球速度的二倍，因为我们并没有做。
Now, of course, it is way harder to see that the ping-pong ball gets twice the speed of the billiard ball, because we don't do...
英国的年轻妈妈们的比例比荷兰高出五倍，是法国和西班牙的二倍，在这方面堪称位居前列。
The UK still leads the way when it comes to young mothers, and our rate is five-times higher than in the Netherlands and twice that of France and Spain.
我知道我不是唯一吃肉的人，现在的人吃肉的份量，是50年代的二倍。
I also knew that I'm not alone. We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
我们把种族和民族的代表人数增加了二倍多。
她预测，同样的过程对于“超级地球”或者系外行星(才被发现的、至少是地球的二倍)可能要花上数亿年。
She predicts that the same process could take up to hundreds of millions of years for super-Earths, or exoplanets that are at least twice as big as Earth and are just now being discovered.
单倍性生物：是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。
Haplont a haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
这意味着，卖出这些保险的AIG天才家们愿意以高于二倍公司市值的金额下赌注——赌违约不会成为问题。
That means the geniuses at A.I.G. who wrote the insurance were willing to bet more than double their company's value that defaults would not become problematic.
混凝土生产企业自己也承认生产水泥时所产生的温室气体占世界总排放量的5%左右，是航空业所产生温室气体的二倍。
By the industry's own admission, cement-making accounts for some 5% of the world's emissions of greenhouse gases-twice the amount attributed to aviation.
早期的评估表明，在以后的18个月里，加州的预算赤字将达到280亿美元，这可是现在赤字的二倍以上。
Early estimates show that over the next eighteen months, California's budget deficit could reach twenty-eight billion dollars. That is more than double the current shortfall.
硅藻类的营养细胞是二倍体，它是由配子融合直接产生的。
In diatoms the vegetative cells are diploid, and are formed directly by the fusion of gametes.
同源四倍体水稻是二倍体水稻染色体加倍形成的。
Autotetroploid rice has double genome compared with diploid rice.
二倍体生物：代表生活史中植物体阶段的二倍体生物，其单倍体仅局限于配子体。
Diplont a diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
如双方实际收入是城镇居民年人均可支配收入二倍以上的，还应当缴纳额外的罚款。
If a couple's annual income is more than double the area's average income, the couple will be subject to additional fines.
是一个单倍体或生物体，该生物体体现二倍性仅限于合子的生活史中的营养阶段。
Haplont a haploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which diploidy is restricted to the zygote.
研究进一步证明人工复合三倍体鲤与二倍体亲本的染色体倍性和相对dna含量存在着明显的相关性。
Therefore, we have proved that there is a close correlation between the artificial multiple triploid carp and its diploid parents in both chromosomal Numbers and relative DNA contents.
例如，如果你创建数百万个点(用只带两个条目的表描述)，每一个占用实际需要内存的二倍，你会付出很高的代价。
For instance, if you create millions of points (represented as tables with only two entries) and each one USES twice the memory it really needs, you may pay a high price.
这些类型都是高度不育的，正如由基本的二倍体衍生三倍体和同源四倍体一样。
These forms are highly sterile, as would be expected of triploids and of autotetraploids derived from basic deploids.
二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
结果表明，体外培养人胚肺二倍体成纤维细胞成活至52代，而含0。2%黄芪制取液的培养基使细胞成活至77代。
The results showed that heldf cultured in vitro lived up to52generations while the culture medium containing0.2% amb extract made the cells live up to77genera-tions.
结果表明，体外培养人胚肺二倍体成纤维细胞成活至52代，而含0。2%黄芪制取液的培养基使细胞成活至77代。
The results showed that heldf cultured in vitro lived up to52generations while the culture medium containing0.2% amb extract made the cells live up to77genera-tions.
应用推荐