证据表明，卫氏并殖吸虫的二倍体型和三倍体型虫株的蛋白质及其抗原性之间存在着高度的同源性。
The evidence demonstrated that there was extensive homology of the proteins and antigens between diploid and triploid Paragonimus westermani.
我们现在重做实验，这辆车质量是二倍。
And so we're going to redo this experiment now with a car here which is twice the mass.
以试管二倍稀释法统计最小杀菌浓度。
The minimal bacterialcidal concentration was calculated using tube dilution method.
这些细胞持有二倍体核型。
我们把种族和民族的代表人数增加了二倍多。
四倍体与二倍体在形态学和细胞学上有明显差异。
There are obvious difference on morphology and cytology between polypoid and diploid .
同源四倍体水稻是二倍体水稻染色体加倍形成的。
Autotetroploid rice has double genome compared with diploid rice.
几乎全部的动物和过半数的高等植物都是二倍体。
Almost all of the animals and more than half of the higher plants are diploid.
它是单细胞真菌，有单倍体和二倍体两种存在形态。
The fungus is unicellular and exists in both haploid and diploid phases.
二倍体功能大孢子的合点端细胞壁内的胼胝质荧光消失。
As development goes on, callose fluorescence disappears in the chalazal wall of diplosporous functional megaspore .
硅藻类的营养细胞是二倍体，它是由配子融合直接产生的。
In diatoms the vegetative cells are diploid, and are formed directly by the fusion of gametes.
今年大约有30家的公司面临股东决定，差不多是去年的二倍。
Around 30 companies faced shareholder resolutions this year, almost twice last year's figure.
体细胞中存在二倍体细胞是性细胞中出现二倍体细胞的前提。
Only if diploid cell was in somatic cells, it would appear in PMCs.
这些囊胚细胞，称卵裂球，每个细胞都有一套二倍体染色体组。
The cells of the blastula, called blastomeres, also each receive a full diploid set of chromosomes.
报告必须使用二倍行距并印出，应像是你向公司同事讲解一样撰写。
The memorandums should be typed and double-spaced. They should be written as if your were presenting it to your business colleagues.
经济学家预计2009年经济将约下滑4%——缩水程度是欧美的二倍。
Economists forecast a drop of around 4% in 2009-a contraction twice as severe as in America and Europe.
我知道我不是唯一吃肉的人，现在的人吃肉的份量，是50年代的二倍。
I also knew that I'm not alone. We as a society are eating twice as much meat as we did in the 50s.
但是当安插者喝三杯以上的时候，一些人喝的酒已经达到了其它人的二倍。
But when the plants had at least three drinks, some participants drank twice as much as others.
该软件对三重基因型的分析及显示潜在的单亲二倍体的区域也是有用的。
The software is also useful for genotype analysis of trios and to show regions of potential uniparental disomy.
随着二倍体致死当量的增加，灵敏度指数也升高，种群的衰退速度加快。
The sensitive index would increase and population decline would be speeded up as the increase of lethal equivalents per diploid.
这些类型都是高度不育的，正如由基本的二倍体衍生三倍体和同源四倍体一样。
These forms are highly sterile, as would be expected of triploids and of autotetraploids derived from basic deploids.
二倍体生物：代表生活史中植物体阶段的二倍体生物，其单倍体仅局限于配子体。
Diplont a diploid organism that represents the vegetative stage in life cycles in which haploidy is restricted to the gametes.
方法采用肉汤二倍稀释法测定最低抑菌浓度（MIC）和最低杀菌浓度（MBC）。
Method Minimal inhibitory concentration(MIC) and Mininal bactericidal concentration(MBC) were determined by double broth dilution method.
如双方实际收入是城镇居民年人均可支配收入二倍以上的，还应当缴纳额外的罚款。
If a couple's annual income is more than double the area's average income, the couple will be subject to additional fines.
这意味着失业的全职女性是男性的二倍，因为在工作场所里，男性的人数明显多于女性。
It means women are losing full-time jobs at twice the rate of men, because men significantly outnumber women in the workplace.
当然，更难看出的是，乒乓获得了两倍的速度，是台球速度的二倍，因为我们并没有做。
Now, of course, it is way harder to see that the ping-pong ball gets twice the speed of the billiard ball, because we don't do...
当然，更难看出的是，乒乓获得了两倍的速度，是台球速度的二倍，因为我们并没有做。
Now, of course, it is way harder to see that the ping-pong ball gets twice the speed of the billiard ball, because we don't do...
应用推荐