在婚礼上，女王授予他们二人约克公爵与公爵夫人的爵位。
Upon their nuptials, the Queen bestowed on them the titles Duke and Duchess of York.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
警戒委员会迅速逮捕了克纳普兄弟，把他们也扔进了萨勒姆监狱，囚禁这二人的牢房与克劳宁希尔德兄弟的牢房相距不远。
The Committee of Vigilance promptly arrested the Knapp brothers and sent them to the Salem Gaol, their cells not far from those occupied by the Crowninshields.
二人眉来眼去，以目传情。
They exchanged amorous glances and clearly made known their passions.
二人于2005年适当的时候订婚了。
诸葛亮说："我叫你二人三天后领兵攻城。
Zhuge Liang said, "The reason that I asked you to attack the city in three days is to keep the doldiers calm.
故事的叙述在旅途中二人的视角中不断转换。
The narrative shifts constantly between the perspectives of the travelling duo.
而罗迪克则将球拍扔在一旁，二人隔网相拥。
Roddick tossed his racket to the side and the two men Shared a hug at the net.
迈克·杰克逊和伊丽莎白·泰勒二人惺惺相惜。
Elizabeth Taylor and Michael Jackson were two peas in one odd pod.
杨、高二人急待争斗，刘封、关平各捉住一人。
Yang and Gao began to struggle, but Liu and Guan took them prisoner.
来吧！你我二人可以立约，作你我中间的证据。
Come now, let's make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between us.
在撰写本文的时候，二人已经制作了19个短片。
Derik and Kyle have produced 19 episodes at the time of this writing.
不过，那个坑害了你我二人的人还活着，海丝特！
勒布朗和韦德二人看上去就像“惩罚者二人组”。
LeBron James and Dwyane Wade already look like a punishing pair for the Heat.
艾特·威尔先生的清洁工四年前介绍他们二人相识。
只是那二人伸出手来，将罗得拉进屋去，把门关上。
But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
二人是在去斋浦尔市艾美尔港的途中想到这个点子的。
They stumbled on the idea during their visit to Amer fort in Jaipur.
但他们二人作品所争论的希望(或绝望)却不尽相同。
But in these two cases neither the same hope nor the same despair is at issue.
他们二人的研究为科学发现的延续性作了很好的注脚。
The research carried out by both men is an excellent example of a scientific discovery that is still evolving.
二人闪电订婚，但不久她便发现，自己似乎犯了个错误。
They got engaged really fast, but she soon found that she might have made a mistake.
二人坐席的时候，耶和华的话临到那带神人回来的先知。
While they were sitting at the table, the word of the Lord came to the old prophet who had brought him back.
为这个缘故，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined unto his wife, and they two shall be one flesh.
我们曾经在约旦和美国与他们二人共同度过了许多美好时光。
We had enjoyed some wonderful times with Hussein and Noor in Jordan and in the United States.
这其中很多的二人组正在掌管着我们这个时代最为成功的企业。
Many of these duos have gone on to run some of the most successful businesses of our time.
阿尔伯特死后一年，乔治答应了，二人从此携手相伴共度余生。
One year after Albert's death, George proposed. The couple remained devoted to each other throughout their lives.
阿尔伯特死后一年，乔治答应了，二人从此携手相伴共度余生。
One year after Albert's death, George proposed. The couple remained devoted to each other throughout their lives.
应用推荐