追二兔者一无所得。
我尽一切努力用第二语言交流，结交新朋友，看电影，甚至用法语在餐馆点餐。
I made every effort to communicate in a second language by making new friends, seeing movies and even ordering food from restaurants in French.
她对我们的失败和反复无常的耐心，以及她给我们第二次机会的意愿，让我们每天都学会感恩。
Her patience with our failings and fickleness and her willingness to give us a second chance are a daily lesson in gratitude.
石墨烯最早在2004年诞生于一个实验室，本质上是一层由纯碳原子组成的蜂窝状晶格层，薄到竟被认为是二维物质。
First produced in a lab back in 2004, graphene is essentially a single layer of pure carbon atoms bonded together in a honeycomb lattice so thin it's actually considered two-dimensional.
正如埃里克·布莱恩约弗森和安德鲁·迈克菲在《第二次机器时代》中所论证的那样，第一步应当是反思教育和职业培训。
The first step, as Erik Brynjolfsson and Andrew McAfee argue in The Second Machine Age, should be rethinking education and job training.
二月，许多医生和护士奔赴湖北。
减少大气层中的二氧化碳含量极其重要。
Reducing levels of carbon dioxide in the atmosphere is of critical importance.
她兴高采烈地拥抱了他，并邀请他第二天一起用晚餐。
She had hugged him exuberantly and invited him to dinner the next day.
我想没人可以代替他，因为他真的是独一无二的。
I don't think anyone can take his place because he really is one of a kind.
事实上，观测表明，在木卫二冰层之下存在液态水。
Indeed, observations suggest liquid water exists beneath Europa's icy crust.
你可以在这里找到由特殊木珠制成的手镯，每一个都独一无二！
Here you can find bracelets made from special wooden beads, and no two pieces are the same!
第二天是凯文的生日，他的叔叔给他买了一双新运动鞋和一个新足球。
The next day was Kevin's birthday, and his uncle bought him a pair of new trainers and a new soccer ball.
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
在地球最早的大气层中，甲烷和二氧化碳的含量比现在要高得多，这对早期生命来说是有利的。
In Earth's earliest atmosphere, methane and carbon dioxide occurred at much higher levels than at present-a circumstance that was favorable for early life.
第二天早上，我出去收邮件，发现了一个白色信封，上面写着“给自己买辆新自行车”这几个神奇的字。信封里有一张100美元的钞票。
The following morning, when I went out to collect the mail, I found a white envelope with the magical words, "Buy yourself a new bicycle". There was a $100 banknote inside.
第二天早上我醒来时，风小多了。
The wind had gotten much quieter when I woke up the next morning.
我们打算二月份去海南度假。
那首用二胡演奏的乐曲尤其让我感动。
我很高兴看到我的母亲和姐姐坐在第二排。
I was very glad to see my mother and sister sitting in the second row.
中国传统乐器包括古筝、琵琶、二胡、箫等。
Traditional Chinese musical instruments include guzheng, pipa, erhu, xiao and so on.
两国选手都坚信友谊第一，比赛第二的理念。
Players from both countries believed strongly in the idea of friendship first, competition second.
茶是世界上第二受欢迎的饮料（仅次于水）。
这个村庄靠近湿地，那里成了他的第二个家。
The village lay near some wetlands which became his second home.
当人们谈到阿炳的时候，就会想起二泉映月。
When people talk about Abing, they'll think of Erquan Yingyue.
一首叫《二泉映月》的曲子深深地打动了我。
A piece of music named Erquan Yingyue (Moon Reflected on Second Spring) deeply moved me.
第二天下午，玛丽拉带着安妮去了戴安娜的家。
这二者都表明了中国人与祖国有着紧密的联系。
These both show the tight link that Chinese people have with their homeland.
应用推荐