介绍了该起事故经过及处理情况，提出了预防该类事故的措施。
The corresponding preventive measures to prevent such accidents are put forward.
我们在警察的陪同下来到附近一处警署，等待报告事故经过和立案。
We are escorted to the nearest police station and wait for the reports to be filed.
我向主治医师描述事故经过的时候，没办法说清我受伤的原因，因为我是站在开阔的空地的，周围没有任何东西。
As I described the accident to the attending physician I could not account for the way I was injured since I was out in the open and completely removed from any objects.
协福电厂循环水泵房基坑施工 ，因变更设计和追求进度造成支护崩塌事故 ，全文简述事故经过和处理方法。
Third stage water pump house sink well is designed and down sink construction technology are introduced in this paper.
杀虫剂的喷洒可以经过周密的计划，但意外事故、无法预见的天气状况以及飞行员的失误往往会导致比预期更多的喷洒量。
The spraying of pesticides can be carefully planned, but accidents, weather conditions that could not be foreseen, and pilot errors often cause much larger deposits of spray than they had anticipated.
已经过去的六月中，英国石油公司在墨西哥湾发生的钻探事故是最近令我国乃至世界都措手不及的灾难事件之一。
British Petroleum's drilling accident in the Gulf of Mexico this past April is the latest of several recent disastrous events for which the country, or the world, was unprepared.
当他还是一个六岁男孩儿时，一次爆炸事故炸烂了他的双手，经过几个小时艰难的手术，虽然左手拇指没有保住，但其它的手指都重新接好了。
When he was only a six-year-old boy, an explosion all but destroyed his hands. Though his left thumb could not be saved, after hours of painful surgery, his fingers were reattached.
在事故频繁发生的冬天，我常常是以远远低于限速的速度行驶，也不在意一辆又一辆的车从身边经过，即使开车的人是个子很小的老太太。
Quite often in questionable winter days, I'm actually well under the speed limit and don't mind almost every other vehicle on the road passing me, even if they are driven by little old ladies.
经过连续两个季度的增长，英国路面交通事故的次数于第三季度出现了下降，降幅高达30%，从76400次下降到56300次。
After two consecutive quarters of rises, road accidents in Britain revealed a substantial decline by as much as 30% in the third quarter, from 76,400 times to 56,300 times.
经过又一场交通事故后，他对一个熟人说：“你看，现在上帝都不要我。”
After surviving yet another car crash, he told one acquaintance, “Well, you see, now even God does not want me.”
在玛丽夫人号失事以后，为船主(他的两个儿子都死于沉船事故，其中一人还是船长)辩护的律师辩称说，是一艘经过的货船撞沉了玛丽夫人号。
After the Lady Mary disaster, lawyers for the ship's owner (whose two sons, one of them the boat's captain, died when it sank) argued that a passing cargo ship hit the vessel.
他的一只眼睛在一次事故中受了伤，但经过一次高难度的手术后，他迅速恢复了视力。
One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight.
上周哈里·雷德表示，该法案经过精简后，要求英国石油公司对墨西哥湾石油泄漏事故负责，尽力确保类似的灾难不再发生。
The slimmed-down bill would hold BP (BP) accountable for the oil spill in the Gulf of Mexico and try to ensure similar disasters don't occur, Reid said last week.
我们都知道这场事故已经过去很久了，已经没什么能让人害怕的了。
We both knew that his accident was over long ago, so far in the past that there was no longer anything to fear.
当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。
It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.
不过，事实上却是加拿大最终要了Jumbo的卿卿性命：经过三年多的辗转颠簸后，这头24岁的动物在安大略湖畔的一起火车事故中一命呜呼。
It was Canada, however, that proved Jumbo's undoing: Three years after moving across the pond, the 24-year-old animal was killed in a train accident in Ontario.
哥伦比亚事故调查委员会经过周密调查后得出结论：万一航天飞机在轨道运行中发生类似的损坏，宇航员仍旧无法展开修复工作。
The Caib probe concluded astronauts would still be unable to fix such damage once in orbit.
记者从事故现场了解到，经过紧急处置，泄露的三氯丙酮未进入地下水，司机因眼睛被灼伤而住院。
The reporter understands from the scene of the accident, after emergency treatment, leak of cross-linked with acetone into the groundwater, the driver was burn in the hospital for the eyes.
那次交通事故虽然已经过去了好几年，但他还是摆脱不了负疚感。
Several years have passed since the traffic accident, and he still can't shake away the guilty feeling.
危化仓管理人员必须经过专职技能培训方可上岗﹐非专职管理人员严禁入内操作﹐以防事故发生。
Chemical stores management should pass occupational skill training, unoccupational person is prohibited to enter and operation to prevent accident.
经过议定谷歌地球5研究大洋。谷歌地球5经过议定去自陆地专家的数据提供了大洋底和大洋外貌的常识，包括3D效果的沉船事故。
Study the oceans with Google Earth 5. Google Earth 5 provides informine on the ocean floor and surf_ design with dsupporta from marine experts: including shipwrecks in 3D.
对一起370MVA主变压器分接开关损坏的原因进行了分析，介绍了处理经过，提出了反事故技术措施。
The Tapping switch damaged of a main transformer which power is 370MVA was analyzed, the handling process the measure of preventing accident were provided.
对一起370MVA主变压器分接开关损坏的原因进行了分析，介绍了处理经过，提出了反事故技术措施。
The Tapping switch damaged of a main transformer which power is 370MVA was analyzed, the handling process the measure of preventing accident were provided.
应用推荐