司机逃离了事故现场,留下女孩在人行道上流血。
The driver fled the scene of the accident, leaving the girl to bleed on the sidewalk.
设计了基于双目系统的交通事故现场勘查系统。
The traffic accident scene investigation system based on binocular stereovision is designed.
在事故现场,一个男人大哭:“上帝啊,我的手断了! ”!
At the scene of an accident a man was crying, "oh God! I have lost my hand, oh!"
保护事故现场的时间越短,损失的交通流量就越小。
So the less time it takes to cope with an accident on the scene, the less loss of the traffic flow.
律师:你说你离事故现场约有35英尺,你能看清多远的东西?
Lawyer: you say you were about thirty-five feet away from the scene of the accident? Just how far can you see clearly?
事故现场靠近水域的,可调集水上救援力量参与处置。
Near the scene of the accident, the water can be mobilized to participate in the disposal of rescue forces.
一组急救护理人员赶到事故现场,但没能救活威尔逊太太。
A paramedic ambulance crew went to the accident scene but were unable to save Mrs Wilson.
万一出现紧急情况,将用直升飞机把抢救队送至事故现场。
The helicopters will be used to send the rescue party to the scene of disaster in case of an emergency.
他说,该系统在帮助急救人员更快抵达事故现场方面非常重要。
He says the system is important to help emergency workers, or first responders, reach an accident area faster.
在这混乱不堪的事故现场旁边却是世界上最夺人心魄的公路风光。
The mayhem unfolds on one of the most bewitching stretches of scenery on all the earth.
为什么超市着火后,老朽的消防车花费了一个小时才到达事故现场?
Why did it take an hour for decrepit fire engines to reach the blazing supermarket?
据一位救护官员说,一列地铁于周五在伦敦东部脱轨,之后医护人员赶到了事故现场。
According to an ambulance official, a subway train derailed in east London on Friday and paramedics were called to the scene of the accident.
美国国家运输安全委员会的调查人员已被派往华盛顿州倒塌大桥的事故现场。
Investigators with a National Transportation Safety Board are being dispatched at the site of a collapsed bridge in Washington State.
上海地铁称,两列火车上有500余人被紧急疏散,62辆救护车被紧急调往事故现场。
More than 500 people were evacuated from the two trains, with 62 ambulances sent to the scene, Shanghai Metro said.
那时候,我们马上赶到了事故现场,车上的一位老妇人用车载电话拨打了911。
By the time we made it to the wreck, the old woman had called 911 on the car phone.
诺维克劝告他,即使这不是一起谋杀,帕默出现在事故现场也会使人产生不好的误解。
Novick recommends that Palmer's presence at the building will send the wrong signal even if it was not a murder.
出租车和客车以毛骨悚然的车速鱼贯穿过事故现场,远离那近在咫尺的血淋淋的地方。
Taxis and buses weaved and passed one another at bone-chilling speeds, with only millimeters separating them from bloody catastrophe.
事故现场往北几百千米处,便是索马里海盗抢劫超大型油轮及四月份抢劫开往美国的韩国船只之地。
The scene of the incident lies a few hundred kilometers north of where Somali pirates have hijacked supertankers, including, in April, a South Korean ship bound for the US.
机场的应急人员很快抵达事故现场,并调派了60辆救护车将伤员送往附近的11家医院。
Airport emergency services arrived quickly and 60 ambulances took the injured to 11 hospitals around the region, officials said.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时,那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
我隐约听见罗杰的求救声夹杂在车轮碾过的刺耳的声音中……这时,那辆黑色轿车从事故现场逃走了。
I vaguely hear Roger's voice crying for help over the sound of screeching tires... as the black car speeds away from the scene of the accident.
应用推荐