做些事前筹划可防止多起事故的发生。
他在事故发生后各种的罪都受了。
三名被认为走私难民的阿尔巴尼亚人在事故发生几小时后被捕。
Three Albanians believed to have smuggled the refugees were arrested a few hours after the accident.
他补充说,他曾警告过麦克劳克林,一年内发生三起可预防的事故他可能会被解雇,事实上也应该如此。
He added that he had warned McLaughlin that three preventable accidents in one year could lead to his discharge, as indeed it should.
他们的结论是,在全州范围内实行白天的交通规则将会减少类似事故的发生。
They concluded that applying the daytime rule statewide would lead to a similar reduction in accidents.
在一项研究中,研究人员采访了955名牵涉交通事故的人,他们中的大多数人在事故发生前都做过白日梦。
In one study, researchers interview 955 people involved in traffic accidents, the majority of them reported having daydream just before the accident.
事故发生时,这架单引擎飞机正在离地几英尺的空中悬停准备降落,此时遇到了阵风。
The mishap occurred when the single-engine aircraft was caught by a gust of wind while hovering a few feet above the ground before landing.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的,所以应该注意居家安全。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home, so you should pay attention to home safety.
例如,人们常说,好运和坏运气都是三位一体的;如果发生一起事故,不久之后可能会发生两起同样的事故。
For example, it is commonly said that luck, good or bad, comes in threes; if an accident happens, two more of the same kind may be expected soon afterwards.
事故发生在当地时间上午11时30分左右的马尼拉湾入海口,当时渡轮刚刚离开马尼拉港口。
The accident occurred at about 11:30 am local time at the mouth of the Manila Bay shortly after the ferry left Manila's port.
该公司的无人驾驶汽车在美国已经成功地穿过了许多州,行驶了超过100万英里的路程,且目前为止只发生了一些小事故。
The company's self-driving cars have done well over a million miles across various states in the US, and until now have only reported minor accidents.
游泳可以让你感到凉爽,但要注意致命的事故很容易在最意料不到的情况下发生。
Bathing will cool you but remember that fatal accidents can happen very easily and in the most unexpected conditions.
公路上有挡泥板的断裂声和油漆的刮擦声,这种小事故每天都会在路上发生成千上万次。
There was a crack of fenders and the sound of paintwork being scraped, the kind of minor mishap that occurs on roads thousands of times every day.
当他准备上大学时,发生了一场事故,这场事故结束了他的运动生涯。
He was preparing for university, when he had an accident that put an end to his sports career.
它见证了意外溺水事故发生率的增长。
团队合作会随时间推移而改善:美国国家运输安全委员会发现,其民用航空数据库中,73%的事故发生在机组人员一起飞行的第一天。
Teamwork improves with time: America's National Transportation Safety Board found that 73% of the incidents in its civil-aviation database occurred on a crew's first day of flying together.
许多水上摩托车驾驶员缺乏经验,且对航行规则一无所知,这增加了发生事故的可能性。
Many water scooter operators are inexperienced and ignorant of navigational rules, which increase the potential for accidents.
它大大降低了交通事故的发生率。
一辆被盗的车比由车主驾驶的同样的车更容易发生事故;偷车贼通常是年轻人,有时还喝醉了酒。
A stolen car is also far more likely to be involved in an accident than the same car driven by its owner; car thieves are often young and sometimes drunk.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸,但是这是第一次由它引起的撞车事故。
It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.
所以你骑自行车时,想想发生事故的风险!
When you're on your bike, think about the risk of an accident!
高速公路上发生了一起3车相撞的事故。
如果采用了新的安全系统,事故就不会发生了。
If the new safety system had been put to use, the accident would never have happened.
事故发生在一个寒冷的早晨,但幸运的是,没有人受伤。
The accident happened on a cold morning but luckily, no one was injured.
几个月后,发生了一场事故,他的父亲在地下通道中丧生。
Several months later, an accident happened and his father lost his life in an underpass (地下通道) .
刘艳芝还是婴儿的时候,她发生了一场事故,失去了行走的能力。
When Liu Yanzhi was a baby, she had an accident and lost the ability to walk.
玲玲的父亲竭尽全力想要找出事故发生后是谁带他的女儿去了医院。
Lingling's father tried his best to find out who took his daughter to the hospital after the accident.
医生说,交通事故发生后的前10分钟对挽救生命至关重要。
Doctors say that the first 10 minutes after a traffic accident is important for saving a life.
2020年1月26日,科比在加利福尼亚的一次直升机事故中去世。就在事故发生前三天,他发出了春节祝福,并鼓励中国球迷实践自己的梦想,勇于胜利。
Kobe died in a helicopter (直升机) accident in California on January 26, 2020. Just three days before the accident, he sent out Chinese New Year wishes, and encouraged Chinese fans to live (实践) their dreams and dare to win.
应用推荐