因此，理想的演讲应该是充满事实的、并以不变的单一语调进行的。
Thus the ideal lecture is one filled with facts and read in an unchanged monotone.
有些人相信自己读到的任何内容，然后在不考虑事实的情况下就分享这些故事。
Some people believe whatever they read and then share the story without thinking about the facts.
当孩子们被当作装满事实的容器时，创造力就不会蓬勃发展；而当教师的唯一目标是指导学生考试时亦是如此。
When children are regarded as vessels to be filled with facts, creativity does not prosper; nor does it when teachers' sole objective is coaching children towards exams.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
弗兰克，你的恐惧真的不是基于事实的。
如果想让人们相信我们所写的内容，必须确保事实的准确性。
If we want people to believe what we write, we must make sure our facts are true.
以故事形式包含事实的历史书比科学题材的书更容易阅读。
A history book which may contain the facts in story form will be easier to read than one dealing with scientific subjects.
这将帮助你在脑海中更长时间地记住它，尤其是在记忆公式或事实的时候。
This will help you keep it in mind longer, especially when memorizing formulas or facts.
这是对显而易见的事实的一瞥，但并没有任何证据能有力支撑遗传或环境的论点。
It is a glimpse of the blindingly obvious—and there's nothing to back strongly either a hereditary or environmental argument.
甚至还没有意识到这个事实的盲人，实际上是在利用他们自己的脚步声和其他声音的回声来感知障碍物的存在。
Blind people, without even being aware of the fact, are actually using echoes of their own footsteps and of other sounds, to sense the presence of obstacles.
他对Gran 前后不一致的态度，以及之后他对她的控诉，成为那个时代中一段被普遍认可为事实的历史，将她压得喘不过气来。
The wavering views he voiced about Gran and how he wrote her out of what would become a definitive popular history of the era, crushed her.
维度表包含有关事实的描述性信息。
A dimension table contains descriptive information about facts.
B、基于希望多于事实的交易；
选项b：使用中间事实的合成对象。
科学是论述客观事实的。
认定事实的主要证据不足的；
the main evidence for ascertaining the facts is insufficient;
并非所有有关事实的观点都是科学假设。
但，我认为仍旧有一些反应事实的东西存在。
并不是仅仅枯燥的事实的罗列。
正如乌云不能遮蔽太阳，谎言是掩盖不了事实的。
Just as dark clouds can't hide the sun so no lies can cover up the fact.
回到你的成绩中用事实的说明和基础的利益中去体现。
Back up your accomplishments with facts that are benefit-based.
他们对任何类型的数据和事实的胃口都是欲壑难填。
They have voracious appetites for facts and figures of any kind.
很显然，谈判桌前的人们不愿意接受我们知道是事实的观点。
Clearly, the people at that table were not willing to accept what we know to be a fact.
这只是关于休谟讨论物质事实的其中一个例子而已。
So it's just an example of the kind of matter of fact that Hume is talking about.
上述证据必须查证属实，才能作为认定事实的根据。
None of the aforementioned evidence shall serve as the basis of establishment of facts before it has been ascertained and verified.
一旦你从震惊中恢复过来，就开始找出事实的真相吧。
Once you're no longer reeling from the shock, go on a fact-finding mission.
然后，MDD工具负责将每个文档中该事实的所有实例进行变更。
Then, the MDD tool takes care of changing all instance of that fact in every document.
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
为了纠正错误并提供可说明性，怎样才能跟踪和保证事实的出处？
How can you track and guarantee the provenance of facts in order to correct errors and provide accountability?
应用推荐