例如，如果您的公司采用事务业务模型，哪些功能将为此提供最佳支持呢？
For example, if your company has a transactional business model, which capabilities will best support that?
系统接口：公开系统的接口，以便能向其他系统发送和从其接收事务业务事件。
The System interface: Exposes an interface for the System so that it can send and receive transactional business events with other Systems.
在此情形下，异常处理可能需要聚合业务事务级别的异常信息。
In this case, exception processing might require aggregation of the exception information on the business transaction level.
这确保了生成的标识符是惟一的，即使初始的业务事务失败。
This ensures that the generated identifiers are unique, even if an originating business transaction fails.
这要求横跨业务事务范围的唯一相关ID。
This requires unique correlation ID, spanning the scope of business transaction.
并发控制在业务事务术语中通常涉及生成和维护数据存储上的锁，例如关系数据库。
Concurrency control in business transaction terms usually involves generating and maintaining locks on data stores, such as relational databases.
这些站点可以构建在它们的内部事务和业务逻辑环境的基础上。
The sites can build on their internal transaction and business logic environments to provide the increased flexibility.
协议转换对于业务事务的所有参与服务是透明的。
The protocol switch is transparent for all the participating services of a business transaction.
业务事务可以调用某个服务序列，序列中的每个服务都可能是由不同的组织提供的。
A business transaction can invoke a sequence of services, each of which may be provided by different organizations.
该服务必须管理索赔实例的状态，因为多个用户会通过不同的业务事务访问这些实例。
This service has to manage the state of Claim instances, especially because these instances are accessed by many different consumers over distinct business transactions.
单个业务事务中服务间的事件的相关性非常重要。
Correlation of events between services in a single business transaction is critical.
这意味着特定服务的异常信息必须被使用该服务的业务事务割断。
This means that exception information of the particular service has to be separated by business transactions employing this service.
其他时候，公司内部的一些人需要创建xml格式，来为表示业务事务或者活动的数据进行建模。
Other times, someone within the company needs to create an XML format that will model the important data that represents the business transaction or activity.
事务类型用于根据业务或产品组分组收入和费用项目。
Transaction types are used to group revenue and expense items according to business or product groups.
分布式的长期运行的业务事务一直是难于解决的问题。
Distributed, long-running business transactions have always been difficult problems to solve.
应用程序中处理业务事务的逻辑缺陷。
Flaws in application logic in handling business transactions.
不可能把业务事务从失败的资源实例转移到健康的实例。
It's impossible to move business transactions from the failed resource instances to the healthy ones.
适用大公司的业务事务类别(比如金融租赁)可能不适用小公司。
A business transaction category appropriate for a large company (such as financial leasing) may not be appropriate for a small business.
有了BPEL，您就可以使用活动来封装各个流程步骤的原子事务，从而描述业务事务的长时间运行且多步骤的流程。
With BPEL, you can describe a long-running, multistep process of a business transaction using activities to encompass atomic transactions for individual process steps.
生产——使用实时数据执行业务事务的环境。
Production - The environment used to conduct business transactions using live data.
其他的BPELXML元素帮助定义支持业务事务中的异步操作所需的关系和相关性。
Other BPEL XML elements help define relationships and dependencies required to support asynchronous operations in business transactions.
本章还深入讨论了组合与业务规则、事务和人类活动之间的关系。
The chapter also provides an in-depth discussion about the relationships between compositions and business rules, transactions and human activities.
短时间运行的编排流程经常代表与客户的目标直接关联的业务事务。
Short-running orchestrated processes often represent business transactions that have a direct link to a customer's objectives.
用于业务事务的协议处理长期存在的活动。
The protocols for business transactions handle long-lived activities.
一个业务“事务”是完整的账目记录，从拿到订单，到客户为产品或服务的最终支付。
A business "transaction" was a full accounting, starting with the taking of an order to the final payment from the customer for the product or service.
根据MDM使用方法和实现风格的不同，业务系统在处理业务事务的过程中或在完成事务之后请求MDM服务。
Business systems request MDM Services as part of a business transaction or after the transaction has completed based upon the MDM method of use and implementation style.
UBL将组成业务事务的BIE转化成xml格式，以便将它们用于实际的消息。
UBL takes the BIEs that make up a business transaction and translates them to an XML format for the actual message.
可以在工具中修改事务边界来将业务流程中的多个步骤集中到一个事务。
You can modify transaction boundaries in the tooling to group multiple steps in a business process into one transaction.
这仅仅包括业务功能、由底层功能组成的业务事务和系统服务功能。
This includes purely business functions, business transactions composed of lower-level functions, and system service functions.
例如，可以通过定义包含几个较低级别业务功能的工作流来创建新的业务事务。
For instance, a new business transaction may be created by defining a workflow involving several lower level business functions.
应用推荐