但这将是留给单个能源公司和市政公用事业选择各自的清洁能源。
But it would be left up to the individual energy companies and municipal utilities to choose their respective sources of clean energy.
凯恩斯的事业选择很大程度上缘于阿尔弗雷德·马歇尔,此人同样在很大程度上引领了新的思维方式。
Alfred Marshall, the man most responsible for Keynes's career choice, was also the one most responsible for the new way of thinking.
尽管他们实际上也是主流文化的叛逆分子,但在接受教育和事业选择上他们却都走了一条传统的道路。
For as much as9 they are a part of the counterculture, they all had more of a classic approach to education and a career.
“满足基本需要”要求努力和奉献,但一旦那些基本需要得到满足,好好地看一看你的生活和事业选择吧。
“Meeting basic needs” requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
“满足基本需要”要求努力和奉献,但一旦那些基本需要得到满足,好好地看一看你的生活和事业选择吧。
"Meeting basic needs" requires effort and dedication, but once those basic needs are met, take a good look at your life and at your career choices.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员,像杨一样,他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a house.
我选择到国外工作,以增进我的事业成功的机会。
当大多数选择通过捐款实现他们的使命时,SK集团依据主席崔氏的指导,将重点放在社会公益事业。
While most have chosen to do their part through donations, SK Group has focused its efforts on social enterprises under the guidance of chairman Chey Tae-won.
我们并没意识到,当时我们正在做的选择,而最后,我们往往会惊讶我们的生活,工作,或者事业并不是我们所想象的那样。
We aren't always conscious of all of that as we are making our choices and often end up surprised that our life, work or business does not look like we want it to.
他认为,试管育婴技术可以缓解那些因为事业追求而推迟生孩子夫妇的压力,因为选择试管方式将比自然生育效果更高。
He believes IVF can ease the pressure on couples who have delayed having children to pursue a career, because going for the test-tube option will be more effective than trying for a baby naturally.
那些能让潜在的设计师们追求自己选择的事业的文化改变正在慢慢发生。
The cultural changes that have enabled would-be designers to pursue their chosen careers have happened slowly.
大部分选手为他们选择的事业筹集资金,并且,在这天结束的时候,能够为大型或小型的各种慈善机构筹集上百万元。
Most runners raise money for their chosen cause and at the end of the day, millions will be raised for all sorts of worthy causes and charities, small and large.
如果我们选择我们以前做事的方式,不考虑新的方法和跟上新的潮流的话,我们就无法取得事业的成功。
We cannot achieve Professional success if we choose to do business the way we've always done, without considering new approaches and embracing changing trends.
在一定程度上,由于很难在孩子和事业之中找到平衡,许多非常有能力的女性选择工作时间可预测的工作,比如人力资源或者会计。
Partly because it is so tricky to juggle kids and a career, many highly able women opt for jobs with predictable hours, such as human resources or accounting.
所以,你首先要选择在生活的各个领域你想要的是什么,如事业、自我实现、人际关系、健康和财富。
So the first step is to choose what you want in each aspect of your life (career, self esteem, relationships, health, and finance).
尼克尔斯女士过去主修心理学,在电信行业工作多年,由于她对狗的热爱,最后她选择了目前的事业。
Ms. Nichols got her degree in psychology and worked in the telecom industry for years before pursuing a career that caters to her passion for dogs.
宫本儒是一个事业有成的计算机程序员,像杨一样,他选择通过攒钱来买房。
Gong Benru is a successful computer programmer who, like Yang, chooses to save up his cash to buy a home.
也许对从事照顾他人的职业,特别是医疗事业(从业人员)的选择应该更少地基于化学成绩而更多地基于对敏感个性和同情心的考虑。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
我想,一个人的精神信仰是在选择一份事业或创办一家企业时唯一重要的因素。
I think that one's spiritual beliefs are the single most important factor in choosing a career or a company to work for.
这些人结婚较晚,他们事业有成时结婚,并且选择较好的伴侣。
People are marrying later, when they are already settled in careers, and they're choosing better partners.
有些人选择把卖动物性物品攒的钱捐给支持有关纯素事业的慈善机构。
Some people choose to donate any money they collect from the sale of their old animal based goods to charitable organizations that support vegan-related causes.
她们中学历越高、事业越成功的,越倾向于这个选择。
The more highly educated and successful they are, the more likely they are to have made that choice.
我还被允许加入我中学的爵士乐队,并且参加田径队的比赛,我也被允许追求我自己选择的事业。
I was allowed to play in my middle school's jazz band and run on its track and field team, I've been allowed to pursue the career of my own choosing.
当选择一个事业促进演说者来管理和指导你的团队的时候你应该相信自己的直觉。
You must trust your instinct when deciding on one specific business motivational speaker to rule and guide your team.
就我们的兴趣爱好来说,我们经常会选择后者,因为我们都有趋向想把每一个兴趣爱好都变成我们的目标事业。
And when it comes to our interests, I think we often do the latter, because we have a tendency to turn every interest into a project.
在考虑完以上各点之后,你仍然认为自己可以去开创选择的事业,那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
在考虑完以上各点之后,你仍然认为自己可以去开创选择的事业,那么你就已经准备好创业了。
If, after considering all of these issues, you still think you can make a go of the business you have chosen, then you are ready to go.
应用推荐