我们不可能再找到一个更好的事业伙伴了。
美商玛克雅公司全心全意支持所有事业伙伴。
Each IBO has our utmost respect and complete support as we build a successful Maakoa business together.
爱迪生的事业伙伴艾德温·巴纳斯也颇请此道。
The secret was passed on to a business associate of Mr. Edison.
安利不需要它的事业伙伴购买成套产品，不利用最小的订单值。
Amway does not require its Business Owners to buy inventories of stock, and does not impose a minimum order value.
该软件巨头正在寻求与事业伙伴关系，使法案的资料可分为霍姆应用喂食。
The software giant is seeking partnerships with utilities so bill information can be fed into the Hohm application.
原则11：重视公司的事业伙伴与供货商网络，挑战它们，并帮助它们改善。
11 -principle 11: Attention to the company's business partners and suppliers, challenges them and help them in improving.
携手峰海，就是携手您值得信赖的事业伙伴，共创宏业，祝您的事业蒸蒸日上！
Hand peak sea, is the hand you are a trusted business partner to create the macro industry, I wish your business every success.
使用多种形式的认证来简化应用程序整合，同时促进授信事业伙伴与企业部门之间的安全资讯共用。
Simplifies application integration using multiple forms of credentials, and facilitates secure information sharing across trusted business partners and divisions within an enterprise.
整个地球就祇是拨一通电话的距离，重要的客户和事业伙伴都可在几分钟内就能联络到。
The entire globe is just a dial away and potential clients and business associates can be contacted within seconds.
我们热情欢迎海内外朋友莅临参观指导，并期待着与您建立良好的互信互惠的事业伙伴关系。
We warmly welcome friends from home and abroad to visit and guide, and look forward to establishing a good mutual trust and mutual benefit business partnership with you.
上海欧伊恩汽车零部件有限公司对质量保证的承诺及专业制造能力，是您值得信赖的供货商及事业伙伴。
Shanghai OEM, with its commitment to quality and its manufacturing prowess, is a dependable supplier and a trustworthy business partner.
我们非常高兴能与霍尼韦尔合作，帮助我们扩展我们的平台进入家庭，为我们的事业伙伴和他们的客户提供更多价值。
We are very excited to work with Honeywell to help us extend our platform into the home, and deliver even more value to our utility partners and their customers.
我们致力成为您的事业伙伴，我们珍重并以真诚回报您给予的信任和期待，因为我们的价值来自于我们协助您创造价值。
We are committed to become your business partner, we value and return in good faith to give you the confidence and look forward to, Because our value comes from our help you create value.
实际上，成为安利的事业伙伴只需要你少量的费用，并且，一旦你不管用什么理由决定离开安利事业时这个费用是可以退还的。
In fact, only a small fee is required to become an Amway business owner and that cost is refundable should you decide to leave the business for any reason.
作为中国电子行业的事业伙伴和世界一流的半导体供应商，摩托罗拉愿以在研发和技术上所拥有的雄厚实力和中国的杰出人才合作。
As the partner of Chinese electronics industry and the world first-class semiconductor provider, Motorola is willing to cooperate with China's talents.
他还一直创作着歌剧“Treemonisha”，并一直希望自己的终生的事业伙伴约翰·斯·达克能够将它发行出来，但斯达克认为，拉格·泰姆的歌剧卖不出去。
He also worked on his opera, "Treemonisha." he had hoped his longtime business partner John Stark would publish it, but he refused. Stark did not think a ragtime opera would sell.
尽管这支乐队的名气最后没能做到长盛不衰，但是我的乐师伙伴和乐队后继者中，成就不朽事业的人却出奇地多。
And though the band never achieved lasting fame, a surprising number of my fellow musicians and our successors went on to memorable careers.
优秀的伙伴或团队，能补充你的不足，这是你设计事业能有效进步的要点。
A quality partner or team that complements what you lack is essential to effectively progressing with your design career.
私立部门作为遏制疟疾伙伴关系中高度积极的组成部分，是抗疟疾事业中不可缺少的供资来源。
The private sector, a highly active constituency in the RBM Partnership, is an indispensable source of funding in the business of fighting malaria.
时代华纳，三月份才拓展其有线运营事业，如今却缩减了其电影制片组，现正准备解除与美国线上服务公司(一家网络机构)长达八年的合作伙伴关系。
Time Warner, which span off its cable-operating business in March and has pruned its film-production outfit, is now trying to undo its eight-year partnership with AOL, an Internet portal.
该公司希望与公用事业单位建立伙伴关系，这样它就可以在未来几个月将PowerMeter推向消费者，发言人NikiFenwick说。
The company hopes to develop partnerships with utilities so it can roll PowerMeter out to consumers in the next few months, spokeswoman Niki Fenwick said.
这一情景还要有些年头才能实现，因为目前为止，只有美国、加拿大和印度大约10家公用事业机构签约成为PowerMeter合作伙伴。
That scenario is still several years off: Roughly 10 utilities in the U.S., Canada and India have so far signed on as PowerMeter partners.
你可能会惊讶于你和你的老板，一个重要的权威或是一个和事业有关的伙伴之间出现的紧张关系。
You might be surprised at the tension that arises between you and the boss, an important authority figure, or a partner connected to your career.
吉丁·史佩莱在共同的事业中也分担了辛劳，而且干得非常熟练，并不比伙伴们差，这一点水手总是非常诧异。
As to Gideon Spilett, he took part in the common work, and was not less skilful in it than his companions, which always rather astonished the sailor.
迈克尔成为了他父亲事业上的合作伙伴，那是一份他越来越喜欢的危险工作：林木择伐。
Michael became a partner in his dad's business, a dangerous occupation that he grew to love: select cutting of timber.
如果你觉得由于你身边的专业人士、中间人和合作伙伴不够努力使你的事业陷入僵局或者阻滞，你的感觉可能是对的。
If you feel your career has stalled or derailed because your expert, agent, or partner has not been working effectively for you, you may be right.
如果你觉得由于你身边的专业人士、中间人和合作伙伴不够努力使你的事业陷入僵局或者阻滞，你的感觉可能是对的。
If you feel your career has stalled or derailed because your expert, agent, or partner has not been working effectively for you, you may be right.
应用推荐