两家公司联合起来争取合同。
我们几乎没有可能改变法律。不过,重要的是我们努力争取。
There is little chance that we will succeed in changing the law. Nevertheless, it is important that we try.
作为争取人权和种族平等的中坚力量。她在各地都备受尊敬。
She is revered everywhere as a vital force in the fight for human rights and racial equality.
我们打算反对破坏环境或浪费我们资源的具体项目,并争取利用我们所掌握的一切法律手段加以纠正。
We intend to campaign against specific projects which damage the environment or squander our resources, and fight for their correction with every legal means at our disposal.
四个月后,帕尼亚虽然不情愿,但勇敢地决定尝试去教育公众,并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
“可能有很多原因,”他说,“例如,人们能通过很多事情让自己更快乐:他们努力争取升职或加薪的机会,或者找个人结婚。”
"There could be a number of reasons," he said, "for example, people do many things to make themselves happier: they strive for promotion or pay rises, or they get married."
争取专业人士的支持,并与他们分享你的目标和背景。
Enlist the support of professionals and share with them your goals and context.
为了吸引更多游客,我们的城市正在争取主办下一届奥运会。
Our city is in a bid to host the next Olympics in order to attract more tourists.
他逐渐成为祖国为争取独立而斗争的象征。
He came to symbolize his country's struggle for independence.
在19世纪中叶,多罗西娅·迪克斯发起了为精神病患者争取人道待遇的运动。
In the mid-nineteenth century, Dorothea Dix began to campaign for humane treatment of the mentally ill.
杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
她认为如果你相信自己能做点什么,你就应该努力去争取。
She thinks that if you believe you can do something, you should go for it.
例如,滑雪者达伦·拉尔维斯说,恐惧促使他更努力地争取成功。
For example, skier Daron Rahlves says that being afraid makes him try harder to succeed.
有人可能会认为我们是在争取时间,但我们的报纸是有生命力的,它在成长。
Someone may think we are buying time, but our newspapers are alive, and growing.
尽管身受重伤,马拉拉还是成为了一名勇敢的战士,为全世界数百万女孩争取受教育的权利。
Though terribly wounded, Malala became a courageous fighter for the education rights of millions of girls worldwide.
这个机器人的发明者表示,有了这个机器人,救援人员将能够在地震中争取更多的时间来拯救生命。
The inventors of this robot said with this robot, rescuers would be able to buy more time to save lives during an earthquake.
更重要的是,科学家们已经在排队争取这些低重力太空飞行服务的座位了,这样他们就可以在几分钟的失重状态下收集数据。
More importantly, scientists are already queuing for seats on these low-gravity space-flight services so they can collect data during a few minutes of weightlessness.
争取平等的斗争永远不会结束。
我争取到了时间,那才是最重要的。
争取三年内基本解决农村“普九”债务问题。
We will strive to basically clear the debts incurred in providing nine-year compulsory education in rural areas within three years.
希望双方加紧工作,争取早日结束谈判。
It is hoped that both sides can step up work to conclude negotiations at an early date.
我们成功了,几经争取终于得到两个机位。
We're in - after a long struggle, we were finally able to get two seats on a plane.
我觉得人们必须改变观念,说:我仍然在努力争取。
My feeling is that people have to change their perception and say: 'I am still going for it.
印度将会全力以赴争取2020年奥运会的主办权。
India will pull out all the stops in order to win the right to host the 2020 Games.
这永恒的产业不是退休,是你应该向往并努力争取的。
This eternal inheritance, not retirement, is what you should be looking forward to and working for.
这永恒的产业不是退休,是你应该向往并努力争取的。
This eternal inheritance, not retirement, is what you should be looking forward to and working for.
应用推荐