“玩耍是孩子探索世界和了解自己最有效的方式。”哈佛医学院的教授 T.Berry Brazelton 如是说。
"Play is the most powerful way a child explores the world and learns about himself," says T. Berry Brazelton, professor at Harvard Medical School.
我将尽自己最大的努力让世界各地的人们了解日本人在想什么、日本人的生活方式以及我们希望创造怎样的未来。
I will do my best to tell people in foreign countries about what Japanese think, how Japanese live and what kind of future the Japanese hope to make.
摄影师往返于印度河盆地，让世界能以一种更明确的方式了解这次洪水带来的灾害。
Photographers have been working up and down the stricken Indus-river basin to give the rest of the world a more tangible way to understand its devastation.
最重要的是，本书将你带入虎鲸的世界，让你从它们的角度来看事物，来了解另一种生活方式- 虎鲸的方式。
Most of all, it takes you inside their world, allowingyou to see things from their perspective and to understand another way oflife--the orca way.
这么做不仅能让你了解到这个世界上正发生着什么，还能以一种潜在的方式增进你对许多其他事情的理解。
Not only will you inform yourself about what's going on in the world, cultural literacy improves your comprehension of many additional things in subtle ways.
目前世界对二氧化碳的了解方式包括很多猜测、数学计算、监测仪器和相当程度的“信赖”，下一颗人造卫星升空后监测方式有望得到改善。
Until another satellite actually gets into the air, the way the world knows about carbon dioxide involves a lot of guesswork, math and monitoring machines and a good amount of trust.
RSS是一种简单明了的方式使你能保持了解世界卫生组织的最新消息。
RSS is a straightforward way for you to keep up-to-date with the latest news from WHO.
这次会议聚集世界各地顶尖学者并进行为其一周的讨论，通过这种方式加强我们对重要领域的了解。
This conference will advance our knowledge in all these important areas by bringing world-leading experts together for a week of discussions.
我相信，社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。
And I believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some? Way, some way which I really didn't know.
这件关于玛雅文化的事情会让我们了解玛雅人看待这个世界的方式，这同样会让我们感到极为震撼。
Yet another thing about Mayan culture tells us something quite extraordinary about how they viewed this world.
格瑞特说，这项研究的美妙之处在于，它使我们了解到了当地人的气候观察故事，而恰是这些故事帮助我们了解了气候变化在世界各地不同作用方式。
The beauty, she says, is how local peoples' stories can help us understand the diverse ways that climate change affects different parts of the earth.
而Oedipa则是深入了，这些传统的角色，通过这些，他以一种男人们，无法做到的方式，更多地了解了这个世界。
But Oedipa jumps right into these conventional roles, and in that act comes to know more about the world in a way that these men cannot.
他同欧洲、波斯湾和世界各地的其他领导人都了解到，我们今天处理这场危机的方式可以决定今后好几代人的前途。
He, and other leaders from Europe, the gulf, and around the world, understand that how we manage this crisis today could shape the future for generations to come.
然而诚实地说，我并没有以那种方式了解到整个世界的失序，正如你确切指出的那样，那失序就是我自己的失序。
Yet I honestly don't understand, in that way, the total disorder of the world, which, as you so rightly pointed out, is my own disorder.
首先我们需要了解的是全世界的宝宝用极其类似的方式开始自己的语言之旅，这也是科学家们的最早发现。
The first thing to know about babble is also the first thing scientists noticed: babies all over the world babble in similar ways.
北京需要了解其在世界上的新位置，并以与其实力相称的方式行事。
Beijing needs to understand its new position in the world and act in ways commensurate with its power.
它告诉我们动物们的生活世界。我们可以了解动物的习性和它们的生活方式。它能让我们明白人类与动物和谐相处的重要性。
It tells us many stories of animal life. we can learn the animals' habits and their lifestyle. through it we can understand the importance of living in harmony between men and animals.
环球LEV课通过视频教学的方式，让孩子直观的了解到更真实的世界。
The lesson of LEV can help children to recognize the more real world directly through video teaching.
在互联网成为公众获取信息、了解世界、相互沟通的一个新的方式后，网络流行语以一种不可阻挡的力量横空出世。
Be public access to information on the Internet, understand the world, communicate with each other a new way, the network buzzwords in an irresistible force, turned out.
神话是反映人类童年时代的思维方式，是原始先民探索世界、认识世界、了解自我的一种证明。
Myth is to reflect human being childhood times mode of thinking. Myth is one kind of certificate that the primitive man probes the world, Understand the world , and know oneself.
而影像这种全新的阅读方式是我们全面了解世界最直观，但却也最不易深入的方式。
The newest "reading" method of videos is our most direct way of fully understanding the world, yet also the most difficult to engage on a deep level.
英语新闻以其特有的方式，高效快速地将信息呈现给人们，成为我们了解世界的一种重要渠道。
English news, as one of the most important channels for us to know the world, transmits information to people rapidly and effectively in its unique way.
机械性却是一肤浅的、思想贫乏的观察方式，既不能使我们透彻了解自然，更不能使我们透彻了解精神世界。
It is, however, a shallow and superficial mode of observation, one that cannot carry us through in connection with Nature and still less in connection with the world of Mind.
世界各地的习俗不尽相同，但它是让你去了解习俗都有着一个相同的出发点，那就是人们需要用各种方式去告诉你，他们想与你结为良友。
Manners are different all over the world. But it is good to know that all manners begin in the same way. People need ways to show that they want to be friends.
我认为你的生活方式在整个世界上是非常健康的，所以这就是为什么我有兴趣更多地了解你。
I think your lifestyle is the healthier in the whole world, so that is why I am interested in learning more about you.
我认为你的生活方式在整个世界上是非常健康的，所以这就是为什么我有兴趣更多地了解你。
I think your lifestyle is the healthier in the whole world, so that is why I am interested in learning more about you.
应用推荐