当她们向他道晚安时，他只是跑开了，用鞭子在空中乱打。
When they bade him good-night, he only ran away, beating the air with his stick.
乱切，乱打用击打、压、切或撕的方式使残…
To mutilate or disfigure by battering, hacking, cutting, or tearing.
之后，我们请一群小流氓冲进房间，在房间里乱敲乱打。
Then, we ask a group of hooligans to go into the rooms and thrash the rooms.
他有些理由还合乎情理，但多数时间他是凭空乱打乱斗。
He has some reasonable causes, but most of The Times fights with windmills.
道格拉斯如命帮他把靴脱下，拉姆齐抓起一只靴向他头颅乱打。
Douglas did as he was ordered, and Ramsay beat Douglas around the head with a boot.
这个蹒跚学步的小孩被砖和铁棍乱打，他的尸体也被抛弃在铁路线上。
The toddler was beaten with bricks and iron bars and his body left on a railway line.
史密斯太太没有把老鼠打死，她只是使劲用扫帚乱打，把老鼠吓跑了。
Mrs Smith didn't kill the mouse, but she laid about her hard with the broom that she scared it away.
这类手术非常难做，因为病人很难管理，通常会乱打人，掐护士脖子。
This kind of surgery is quite difficult, because the patient is difficult to manage who often beats surrounding people or squeezes necks of the nurses.
当时出现了很多支游击队，但多数是挂着抗日的招牌，趁乱打劫的盗匪。
Many other bands had likewise been formed, but most of them, under the name of resisting the Japanese, took advantage of prevailing chaos and became bandits.
他又开始大喊大叫，继续乱挥乱打，我担心他会打到前排的铝椅子伤了自己。
He continued flailing, and I worried that he might hit himself on the aluminum chair in front of him.
当他们把海岭抬到托板上的时候，她开始大脑失控地挥动著手脚乱踢乱打。
As they lifted Herring onto the board, though, she again became combative, flailing her arms and legs.
如果地图不是虚构的，而是是真实的，那还不如乱打电话簿里的电话来寻找快乐。
Maps show real things, not imaginary ones. You might as well look for happiness in a telephone directory.
只见他们撞开了一家的们，看见里面没有东西可抢，又把人乱打了一通，正要去抢另一家呢。
Only they opened a bump, see nothing to rob, and played around people, going to grab another?
如果它是有风的日子里，我们去购物一边，因为我想让你看到我的时候，我的头发吹乱打击；
If it is a windy day, we go shopping once a while, because I want to let you see my look when the wind disorderly blow my hair;
如果你收到一封满是错别字，标点符号乱打的结婚请帖，大概你会心想为什么两人不花时间检查一下。
If you received a wedding invitation full of misspelled words and poor punctuation, you'd probably wonder why these two people didn't take the time to proofread the page.
企业没有参考对比就如同猎手在黑夜里打猎物，其结果只是乱打一气，偶然有结果，更可能是巨大的损失。
Enterprises have no reference as the hunter in the night playing the game, the result just lay a, and occasionally a result, is more likely to be a huge loss.
她知道当妈妈生起气来大声吵闹的时候，她就会乱打翻东西--有时候是房间周围的东西，有时候甚至是安琪儿自己。
She knew that, when her mother became angry and loud, she would begin to hit - sometimes objects around the room, and sometimes even Angel herself.
例如，拿一个简单的和弦：一个音符的组合物来进行乱打，乱弹，乱拉或乱砍来找一个确定的能表现思想状态的方法。
Take, for example, a simple chord: a construction of notes being struck, strummed, plucked or hacked a certain way can represent a state of mind.
有一天，她们看上了一处被神秘法术封印住的非区，她们决定俜请一位女魔术师来合作，乱打乱撞的就请了一位手脚笨作的男人名叫路易。
When the trio set their sights on a ruin guarded by a magic seal, they decide to hire an experienced female magician but end up with a clumsy male novice named Louie.
有一天，她们看上了一处被神秘法术封印住的非区，她们决定俜请一位女魔术师来合作，乱打乱撞的就请了一位手脚笨作的男人名叫路易。
When the trio set their sights on a ruin guarded by a magic seal, they decide to hire an experienced female magician but end up with a clumsy male novice named Louie.
应用推荐