• 我早上不应该乱动我的幻灯片。

    And I shouldn't have played with my slides this morning.

    youdao

  • 他们要求所有人不许乱动,举起手,并且询问这儿有没有英国人或者美国人。

    They told everybody to stop and put their hands up and asked if there were any British or Americans.

    youdao

  • 大多数人在快速眼动睡眠期间四肢肌肉会进入暂时的麻痹状态,以防止手脚乱动。

    During REM sleep, the limb muscles of most people enter a state of temporary paralysis that prevents any flailing about.

    youdao

  • 如果含量过高,这些化学物质可以扰乱动物的内分泌系统,引起癌症、改变再生产能力。

    At high doses, these chemicals can disrupt animal endocrine systems, cause cancer and alter reproduction.

    youdao

  • 为了避免照出来的人物变得模糊,最好告诉每一个人不要乱动,保持好姿势直到拍摄完毕。

    To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.

    youdao

  • 喂!我不准你乱动这些锋利的刀具。

    Look here! I'm not going to have you monkeying with these edged tools.

    youdao

  • 没有老师的允许,不要乱动仪器。

    Don't touch the instruments unless the teacher allows you.

    youdao

  • 牛群在受惊时,有时会乱动。

    Cattle sometimes mill about when they are frightened.

    youdao

  • 婴儿开始乱动,爱丽丝没法再抱住它。

    The baby began to move about so wildly that Alice couldn't hold it any more.

    youdao

  • 是谁让那些孩子在我厨房里乱动炊具的?

    Who turned those children loose in my kitchen with my cooking things?

    youdao

  • 不要乱动我的录音机。

    Don't fiddle with my recorder.

    youdao

  • 受惊的牛群开始乱动。

    The frightened cattle began to mill.

    youdao

  • 他喜欢乱动你的东西。

    He likes to meddle with your things.

    youdao

  • 社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用,不可乱动。

    Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.

    youdao

  • 具体而言,它们能扰乱动物(如鱼类)免疫系统,引发激素失调和诱发肿瘤。

    In particular, they disrupt the immune systems of animals such as fish, cause hormonal imbalances and promote tumours.

    youdao

  • 我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后,直到新中国建立才重新复苏。

    Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.

    youdao

  • 手指和脚不停地敲——一般表示紧张不安或者无聊。注意自己平时的习惯,保持手脚不要乱动。

    Foot and Finger Tapping - usually indicates stress, impatience or boredom. Monitor your habits and practice keeping your limbs at rest.

    youdao

  • 我看一眼所长,看到他也明白了,他命令我们大家呆在原地,不要乱动,他回镇上请求指示去。

    I looked at the inspector and saw that he, too, had understood, and he ordered us to stay where we were, not to move, and went back into town to get instructions.

    youdao

  • 本文认为,虎患既与人类过分开垦山地导致自然环境恶化有关,又与当时战乱动荡导致社会极度破败有关。

    This article argues that the tiger calamities related not only to the environmental deteriorations caused by excessive cultivations, but also to the serious destructions of society caused by war.

    youdao

  • 王子拍拍他的手,但是东风叫他保持安静不要乱动,并吩咐他抓牢些,否则他会掉下去,而悬吊在教堂的尖塔上。

    The Prince clapped his hands, but the East Wind begged him to be quiet and to hold fast, as otherwise he might fall, and remain suspended from the top of a church-steeple.

    youdao

  • 文章也提到戴上脑电图帽后,就不能随便乱动,但对开车来说,这是不可能的,尤其是在紧急停车的情况下,更难做到。

    The paper also mentions that wearers of EEG caps have to keep fairly still which is not always possible while driving, particularly when executing an emergency stop.

    youdao

  • 为什么会认为小孩子的做发型应该要比大人的要花的少?小孩子不会静静地坐着,他们乱动乱踢。这可是一件很耗精力的事。

    Why do you think a child's haircut should cost less than yours? Kids don't sit still. Kids kick. It's an intense experience.

    youdao

  • 弗劳恩菲尔德先生恰当地突出了被那些防止乱拆乱动的标签封条激起的无力的愤怒,以及自如地掌控那些难以驯服的装置的乐趣。

    Mr Frauenfelder rightly highlights the impotent fury aroused by tamper-proof tabs seals, and the joy of mastering recalcitrant gadgets.

    youdao

  • 是这样,我有个坏习惯,喜欢站在炉火前烘衣服,一次便把这件衣服烧坏了,虽经精心缝补,还是可以看出来。梅格要我别乱动,这样就不会让人看到。

    Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks, and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

    youdao

  • 是这样,我有个坏习惯,喜欢站在炉火前烘衣服,一次便把这件衣服烧坏了,虽经精心缝补,还是可以看出来。梅格要我别乱动,这样就不会让人看到。

    Well, I have a bad trick of standing before the fire, and so I burn my frocks , and I scorched this one, and though it's nicely mended, it shows, and Meg told me to keep still so no one would see it.

    youdao

  • 推测远端结肠CD 80和CD 86在肠功能紊乱动物模型的肠道免疫调节中发挥了重要作用,提示远端结肠CD 80和CD 86可能是肠功能紊乱的生物学指标。

    We speculate that CD80, CD86 in distant colon may play an important role in intestinal immune regulation after intestinal dysfunction, and may be the biological indicators of intestinal dysfunction.

    youdao

  • 推测远端结肠CD 80和CD 86在肠功能紊乱动物模型的肠道免疫调节中发挥了重要作用,提示远端结肠CD 80和CD 86可能是肠功能紊乱的生物学指标。

    We speculate that CD80, CD86 in distant colon may play an important role in intestinal immune regulation after intestinal dysfunction, and may be the biological indicators of intestinal dysfunction.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定