戴上脑电图帽后，就不能随便乱动，但对开车来说，这是不可能的，尤其是在紧急停车的情况下。
After wearing an EEG cap, you can't move randomly, but this is impossible for driving, especially in the case of emergency parking.
我早上不应该乱动我的幻灯片。
喂！我不准你乱动这些锋利的刀具。
Look here! I'm not going to have you monkeying with these edged tools.
牛群在受惊时，有时会乱动。
婴儿开始乱动，爱丽丝没法再抱住它。
The baby began to move about so wildly that Alice couldn't hold it any more.
“我们扰乱动物受惊”一说。
是谁让那些孩子在我厨房里乱动炊具的？
Who turned those children loose in my kitchen with my cooking things?
谁乱动了我的文件了?。
不要乱动我的录音机。
你需要移动屏幕来找到甜点之后就不要乱动了。
You have to move the screen around to find the sweet spot and then you can't move.
受惊的牛群开始乱动。
他喜欢乱动你的东西。
社保基金被视为退休职工的“养命钱”必须专款专用，不可乱动。
Social security fund is regarded as the "lifeline" of the retirees and should not be diverted for other purposes.
历经战乱动荡，1998年春重建，并在府内设立了古城博物院。
After the war turmoil, reconstruction in the spring of 1998, and within the government set up the city museum.
幸运的是，我们没有在车厢中间乱动，否则的话我们很有可能遭受电击。
We were quite lucky that we hadn't moved between the carriages otherwise someone could have got electrocuted.
抬患者下楼的时候，小崧一直在旁边照顾患者，扶住他，让他不要乱动。
Carrying patients Xialou time, small song has been next to take care of patients, Fuzhu He, let him not Luandong.
他们要求所有人不许乱动，举起手，并且询问这儿有没有英国人或者美国人。
They told everybody to stop and put their hands up and asked if there were any British or Americans.
具体而言，它们能扰乱动物(如鱼类)免疫系统，引发激素失调和诱发肿瘤。
In particular, they disrupt the immune systems of animals such as fish, cause hormonal imbalances and promote tumours.
我国的园林事业在经历了近代的战乱动荡之后，直到新中国建立才重新复苏。
Undergone the turmoil and turbulence in modern times, Chinese gardening has revived its new life after the establishment of new China.
大多数人在快速眼动睡眠期间四肢肌肉会进入暂时的麻痹状态，以防止手脚乱动。
During REM sleep, the limb muscles of most people enter a state of temporary paralysis that prevents any flailing about.
如果含量过高，这些化学物质可以扰乱动物的内分泌系统，引起癌症、改变再生产能力。
At high doses, these chemicals can disrupt animal endocrine systems, cause cancer and alter reproduction.
为了避免照出来的人物变得模糊，最好告诉每一个人不要乱动，保持好姿势直到拍摄完毕。
To keep your subjects from becoming blurred, be sure to tell everyone in the shot to stand still until you finish.
他对好的政策乱动手脚，又废止不了糟糕的政策，例如，他曾试图阻止邮政体系的私有化。
He has meddled with good policies and failed to stop bad ones, such as the attempt to roll back the privatisation of the postal system.
手指和脚不停地敲——一般表示紧张不安或者无聊。注意自己平时的习惯，保持手脚不要乱动。
Foot and Finger Tapping - usually indicates stress, impatience or boredom. Monitor your habits and practice keeping your limbs at rest.
我看一眼所长，看到他也明白了，他命令我们大家呆在原地，不要乱动，他回镇上请求指示去。
I looked at the inspector and saw that he, too, had understood, and he ordered us to stay where we were, not to move, and went back into town to get instructions.
还很不喜欢可以固定他头型的小枕头和盖在肚子上的棉布，因为那样他就不能睡觉的时候乱动了；
He also hates that small pillow keeping his head upright and that piece of cotton cloth covering his stomach simply because those disenable him to move around while sleeping.
还很不喜欢可以固定他头型的小枕头和盖在肚子上的棉布，因为那样他就不能睡觉的时候乱动了；
He also hates that small pillow keeping his head upright and that piece of cotton cloth covering his stomach simply because those disenable him to move around while sleeping.
应用推荐