根据价格表，他们花了45元买门票。
According to the price list, they paid 45 yuan for the tickets.
辛蒂和马汀正在体育场外试图买门票。
Cindy and Martin are trying to get some tickets outside the stadium.
享受了如此之美的大自然，不用买门票，不用付帐单，真爽。
It's so cool that we needn't pay any ticket and other bills after enjoying fantastic nature.
我非常想去北京看奥运！什么时候我可以买门票，还有票价是多少呢？
I really want to go to Beijing to watch the Games! When can I get the tickets and how much are the tickets?
蜜雪儿：我要到下个礼拜才领得到薪水。你可以借我一些钱，让我买门票吗？
Michelle: I don't get paid until next week. Do you think you could lend me some cash so I could buy a ticket?
我们一到阿罕布拉宫便立即去买门票，因为这里每个小时只允许300游人进去参观。
As soon as we arrived the La Alhambra, we went to buy the tickets first, because it only allowed 300 visitors enter La Alhambra per one hour.
作为部分的、短期的解决办法就是准备出英语和其他语言的小册子，在外国参观者买门票时发给他们。
One partial or short-term solution would be to prepare brochures in English and other languages to hand out to visitors when they purchase tickets.
阿根廷人是拉美最喜欢贷款消费的民族，他们旅行、买衣服、买门票，甚至买枕头都会贷款。
A recent report said Argentines love consumption loans more than any of their Latin American neighbors.
买门票的时候像我这个高度就得买半票了，所以花钱很多，对小朋友（这些设施）应该全部免费。
Young kids of my height are supposed to buy half-price tickets, which cost a lot of money. I do believe all the public facilities should be free of charge to children.
你可以买古典音乐会的门票。她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts.She likes that.
你可以买古典音乐会的门票．她很喜欢喔。
You can buy tickets for classical music concerts. She likes that.
如果你正在排队等待买摇滚音乐会的门票，而排队本身就是一个社会活动，你可能在那里露营过夜。
If you're waiting for rock concert tickets and the line itself is a social event, you may camp out there overnight.
滚石乐队在商业上是非常精明老道的：他们是第一批意识到歌迷愿意花高价买演唱会门票的乐队之一。
The Stones are wily old businessmen: they were among the first to realise that fans would pay more for concert tickets.
在奥运票务网站上购票同样不易，一些人选好门票并提交后，网页持续显示“请等待”，最终仍未能买上票。
Many ordered tickets on the Olympic ticketing website, but after submitting their orders, there were some delays and some didn't even get the tickets they requested.
定价的门票可能很难预测会有多少人买，但是会有多少人收看某场比赛，这很容易预见。
Unlike scripted fare, it is fairly easy to predict how many people will tune in for a match.
无论你是要排队抢购新出的苹果手机还是买温网比赛的门票，或是在邮局等候，现在看来，这一切都不会那么折磨人了。
Standing in line for the latest iPhone at the Apple store, queueing for tickets to Wimbledon or even just waiting at the post office might just have got a lot easier.
门票可以用于付园丁的工资以及买新品种的花和树。
Entrance fee can be used to pay the gardeners and buy new types of flowers and trees.
我最多可以买多少张门票？在票务网页和中国银行网点您都可以找到参考手册。
How many tickets can I buy at most? You can find a reference manual on the ticketing website and at certain Bank of China branches.
而这些学生同样欺骗了自己的父亲，打算用钱买周杰伦演唱会的门票。
While the students also cheat their father, they plan to spend money in buying the ticket of Jay's concert.
这也就是买现场音乐会门票的冲动完全消失的原因了。
And that's where the impulse to buy tickets completely dies.
除了护照和旅行文件外，我要始终随身携带的就是我们买的奥运会门票。
In addition to my passport and travel documents, I'll be keeping at my side the tickets we have acquired for Olympic events.
门票是一张智能卡，是必须买的，价格高得出奇：245元一张。
At the ticket gate I had to purchase – for the princely sum of RMB245 – a smart card.
门票是一张智能卡，是必须买的，价格高得出奇：245元一张。
At the ticket gate I had to purchase – for the princely sum of RMB245 – a smart card.
应用推荐