当我回到家时,我还在笑,意识到我忘记买药了。
I was still smiling when I got home and realized I'd forgotten to get medicine.
一些消费者在网上购买药物。
公共部门缺少药品这一情况迫使病人私下购买药品。
Lack of medicines in the public sector forces patients to purchase medicines privately.
当你购买药草补充剂时,确保从信誉良好的经销商中买入。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
分发商从制造商处购买药品(或从批发商或其他分发商等)。
A distributor purchases the product from the manufacturer (or from wholesalers or other distributors).
我来开个处方,你出去的时候可以顺便拿去买药了。
I'll send the prescription down there, so you can just pick it up on your way out.
史蒂文的妻子茱莉娅生病了,史蒂文去医院帮她买药。
Steven's wife Julia is sick. Steven goes to the hospital to buy her some medicine.
然而医生们却警告消费者,在网上购买药品时一定要慎之又慎。
But when it comes to purchasing medications on the web, doctors are warning buyers to beware.
感谢您的慷慨捐助,我们可以买药了!我的宠物龟有救了!
Thanks to your donation, I was able to buy medicine! Now my pet turtle is all better!
一些国家将利用抗艾滋病、结核病和疟疾全球基金的赠款购买药物。
Some will use grants from the Global Fund against AIDS, Tuberculosis and Malaria to purchase the drugs.
到肉铺买肉、到药房买药、去食品杂货店买食品,这都很平常。
You went to the butcher's for meat, the pharmacy for aspirin, and the grocery store for food.
有些减肥计划需要购买药片、减肥餐,或去诊所,参加减肥支持小组。
Some weight-loss programs require you to buy supplements or meals, or to visit weight-loss clinics or attend support meetings.
生病小孩的父母、残疾人和老年人都喜欢在药店的这种窗口买药。
Parents of sick children, the disabled, and the elderly appreciate picking up their prescriptions at pharmacies with such Windows.
很多人想买药,那人的年轻助手迅速穿行于人群中,一边收钱,一边递药。
Many people wanted to buy it and the man's young assistant moved quickly through the crowd collecting money and handing out bottles of the cold cure.
面对货架上的那么多的药,你可以不再只是根据牌子或症状来买药了。
With so many products on the shelves, you can no longer buy just by brand or symptom.
他说,他们在等候救援药物。但与此同时,他们也在花自己的钱买药。
He says they are waiting for medicine, but that in the meantime, they are purchasing medicine with their own money.
其中包括集中在医院购买药品以防止医生从推荐和销售医药产品中收取回扣。
These include preventing doctors from receiving kick-backs from the recommendation and sale of pharmaceutical products by centralizing drug procurement at hospitals.
如果我从有多个工厂的一个公司购买药物,我怎么确定购买的特效调制药品的质量?
If I purchase drugs from a company that has multiple facilities, how can I be sure about the quality of the specific compounded drugs I purchase?
“我们不鼓励人们在网上买药,”圣路易斯药学院药学系副教授Paul Juang说。
"We encourage people to not buy drugs online," says Paul Juang, assistant professor of pharmacy practice at St. Louis College of pharmacy.
只要这两个产品含有相同的有效成分,通常购买药店的自有品牌可以节省你几块钱。
As long as both products contain the same active ingredients, you can usually save yourself a few bucks by buying the store brand.
唐的顾客不愿意从邮购药店买药;他担心药被寄丢了,而且他希望能当面向药剂师咨询问题。
Don's customer doesn't like using mail-order pharmacies; he worries about missing a delivery, and he wants to be able to ask a pharmacist questions face to face.
事实上,购买药片的开销只占了美国健康保障开销的十分之一,在其他国家这一比例也大致相同。
In fact, pills account for barely a tenth of health-care spending in America and similarly small shares elsewhere.
在希腊、意大利和西班牙,无需处方就可以非常容易地购买到抗生素,而且自己买药治病也非常普遍。
In Greece, Italy and Spain, it is shockingly easy to buy antibiotics without a prescription, and self-medication is popular.
新的医保方案出台后,我们买药只需付8%的药费。满70岁后我还得到一张老年证,可以免费乘公交车和逛公园。
Under the new healthcare plan, we only need to pay 8% if buying medicine, and after I turned 70 I got a senior citizen's pass allowing me to go to any park and take any bus for free.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签,就会得到一串码,然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统,通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
人们买药时撕掉贴在包装上的一个标签,就会得到一串码,然后通过短信形式把它发送到一个计算机系统,通过这个系统可以在数据库中查询到相关信息。
People buying medicine scratch off a panel attached to the packaging. This reveals a code, which they can text to a computer system that looks it up in a database.
应用推荐