她没能让爸爸给她买手机。
你会在日本买相机，在法国买些漂亮的衣服，或是在瑞士买手表吗？
Would you buy a camera in Japan, some beautiful clothes in France, or a watch in Switzerland?
由于现代机器可以制作更便宜的刺绣产品，购买手工蜀绣品的人越来越少了。
Since modern machines can make cheaper embroidery products today, fewer people are buying handmade Shu embroidery products.
她的工作包括从世界各地购买手工艺品。
Her job involves buying handicrafts from all over the world.
我刚买手机的时候，给所有有手机的朋友都发短信，当时觉得那是一件很酷的事，所以那时候我的手很麻利。
When I first got my cell phone, I thought it was so cool to text message to my friends who have one, and I was pretty fast with my thumb then.
我们对购买手提电脑特别感兴趣。
We are particularly interested in the possible purchase of laptop computers.
不过，单单这点还不足以让她去购买手表。
编织太古老了，没有人再买手织的东西了。
Knitting is so old fashioned, no one buys hand knits anymore do they?
一天，有个顾客来买手提包，我那时在市场前的空地上。
One day I was in the open ground in front of the market when a customer came to me to buy a handbag.
从上图可以看出，消费者购买手机的主要动力是机型的差异性。
It can be seen that the main impetus driving consumers to purchase mobile phones lies in the difference of models.
在购买手表时一定要问清楚这块手表是否防水，防水等级是什么。
Be sure to ask when buying a watch this watch is waterproof, waterproof grade what it is.
以前公司会给你买手机，然后他们告诉您，您的手机有什么功能及业务。
“Back in the day the corporation bought your phone and they told you what you were going to have, ” he says.
因此，时尚买手的工作需要对时尚的过去，现在和将来的趋势有所理解。
Therefore, the job of the fashion buyer is to understand the fashion trends of the past, present, and future.
我们真的改变了游戏规则……你买手机的时候是运营商决定手机的内容的。
We really changed the rules of the game... When you bought a phone the carrier dictated what you had on the phone.
一名公司董事向买手提供非法回佣，作为获取购货订单的报酬，被判入狱四个月。
A company director was jailed for four months for offering illegal rebates to a merchandiser for purchase orders.
请联系三星公司，手机运营商或购买手机的经销商，了解召回更换的更多细节。
Contact Samsung, your mobile carrier or the retailer at which you purchased the device for more details about the exchange process.
他们从两个方面入手支撑这一品牌定位，凸显品牌性格，即时尚买手和优质优价。
They support from two aspects of the brand positioning, highlighting the brand personality, namely fashion buyers and competitive prices.
调查人员发现斯玛索拉布在2014年年底至2015年年底每周都会购买手袋。
Investigators discovered that Smatsorabudh bought hand bags every week between late 2014 and the end of 2015.
但我不确定大部分智能手机买家是否会在购买手机的时候把3d功能作为选择依据。
But I doubt that most smartphone buyers will care enough about 3d to have it affect their choice of phone.
我打算讨论一下给孩子买手机的利与弊，以及买手机最有效，最便宜，最健康的方式。
My intent is to discuss the hazards and the advantages of buying children cell phones as well as the most efficient, inexpensive and healthiest way to do it.
为什么你认为有些家长孩子买手机？手机的可能出现的问题是什么给孩子们在学校吗？
Why do you think some parents buy their children a cell phone? What are the possible problems of giving children cell phones in schools?
从下个月开始，南非人在国内购买手机产品或SIM卡之前，必须要提供身份及地址证明。
South Africans must supply proof of identity and address to get a cell phone or SIM card from next month under a new law aimed at fighting the country's notorious rates of crime.
而在恶劣的大环境下，媒体买手和客户更看重真正的结果，所以这样的媒体更会蓬勃发展。
And in tough times, with media buyers and clients looking at real hard results much more closely, they will actually do better.
它的用户界面可以定制，这是个很重要的卖点，因为用户购买手机之前一般会先体验一会儿。
And its user interface is customizable. This is an important selling point, because users tend to play around with phones for a few minutes before deciding to buy them.
“我们希望M9的客户体验性能比苹果手机更好，否则消费者不会多付钱买手机。”余说。
"We hope the M9 has a better customer experience performance than Apple phones do. Otherwise, consumers will not pay more money to buy the phones," reasoned Yu.
当需要购买手提电话时，会否预先对该手提电话进行资料搜集，如价钱方面、功能比较等等。
Will you collect the information about the mobile phone before you purchase, such as price, comparison the function with other mobile phones.
当需要购买手提电话时，会否预先对该手提电话进行资料搜集，如价钱方面、功能比较等等。
Will you collect the information about the mobile phone before you purchase, such as price, comparison the function with other mobile phones.
应用推荐