买完东西后，他该回家做自己的第一顿饭了。
After he finished shopping, it was time to make his first meal．
你有没有过买完东西，然后又改变主意的经历？
斯科特买完东西走出超市时，他对自己目睹的事情感到很惊讶。
When Scott finished shopping and walked out of the supermarket, he was surprised at what he saw.
和造型师一起一次买完所有你需要的衣服，而不是独自购物、一次只买一件衣服。
Buy all your clothes at once with a stylist instead of shopping alone, one article of clothing at a time.
当吉姆和妈妈买完东西后相约在商场外见面…
直到有一天她买完新衣服回家，她儿子对她大喊。
And it got to the point where when she came home with new clothes, her son wailed.
直到她买完票转身走开，他才意识到她是多么漂亮。
It is not until she has bought her ticket and turned to walk away that he realized her beauty.
买完东西，走出商场，我才想起那位小男孩和他妈妈。
Finishing my own shopping, I forgot about the little boy and his mother until I stepped outside the store. There a panorama unfolded before me.
不幸的是，当我买完东西在购物回家的路上时下雨了。
Unfortunately, when I finished shopping on my way home, it rained.
买完菜放到冰箱的最内层，或是放在菜柜里并忘记它。
Buy food, throw it in the back of the fridge or in the vegetable crisper and forget about it.
买完票后(大概50元)向上走你就可以开始登长城了。
After buying your ticket (about 50 yuan), make your way up on to the Great Wall.
买完香水后，我们继续逛商业中心，但没有再买其他东西了。
After buying the perfume, we continued visiting the shopping center, but did not buy anything more.
仅在新泽西买完东西后，我们回中国的行装就已经堆积如山了。
We had a new mountain of things with which to return, and that was just the Jersey shopping spree.
他们能从中感到些许安慰：消费者在买完杂货后，总是会有足够的钱。
They can take comfort in one thought: consumers ought to have plenty of money left over after shopping for groceries.
通常情况下，如果找不到一样东西，你就得买新的，买完后一个月却又露面了。
And in general, if you lose your things, you have to buy a new one.. only to find it a month later.
这像不像你去一个超市而收银的人对你说“什么，你打算买完牛奶就走人？”
It's not like you go to a supermarket and the checkout guy says, "What, you're just going to buy your milk and leave?"
通常情况下，如果找不到一样东西，你就得买新的，买完后一个月却又露面了。
And in general, if you lose your things, you have to buy a new one... only to find it a month later.
买完房子之后我们再复婚”他说，他又补充说他的想法是从地产经纪人那儿获得的。
And we will remarry after that," he said, adding that he got the idea from a real estate agency.
约翰自己买完花，嘱咐店员确保送货的时候要带着那个写着他有多爱她母亲的纸条。
John ordered his own flowers and had the clerk be sure that delivery would include a note telling his mother how much he loved her.
假如一开始买校服的时候你的钱就不多，那么买完之后你的钱将不够你买食物和其它东西。
If you don't have much money to start with, then you won't have as much money left for other things like food and other stuff.
不管你花多长时间或多辛苦买到一样东西，在你买完后，总会发现其他地方卖得更便宜。
No matter how long or how hard you shop for an item, after you've bought it, it will be on sale somewhere cheaper.
在你买完手工三明治的瞬间，可以看到你的周食物预算已超，于是你就需要开始储备速食产品了。
Seconds after you buy that artisanal sandwich you can see you're over your weekly food budget and start stocking up on Soylent instead.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
今天，我很晚才走进一个已经买完票的电影院，所以我必须拖着步子，在播放序幕的时候走在黑暗中。
Today, I was late to a sold out movie in the theater, so I had to shuffle in during the previews in the dark.
应用推荐