他想用这些从贵州买回的傩戏面具装饰书房。
He wants to decorate the study with Nuo opera masks bought in Guizhou province.
五天原则同样适佣于从熟食店买回的切片肉。
The five-day rule also applies to sliced meats purchased from the deli.
借入股票并卖掉，然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
而我买回的黑孜然籽看起来与此不同—这显然来自完全不同的植物。
The black cumin seeds I bought didn't look anything like the cumin I know — these obviously were from a different plant entirely.
我们也可以将水晶放在花店买回的干花丛中，令它吸收植物精华。
We can also buy the dried flowers crystal flower shop on a pair, so that it absorbs plant extracts.
她哭着说这是她几天前刚从汽车展室买回的新车，现在撞坏了，如何向丈夫交代呢？
She was in tears as she explained that it was a new car, only a few days from the showroom. How was she ever going to explain the damaged car to her husband?
另一方面，越来越多的企业认识到参与逆向物流带来的益处，开始在终端消费者中采取用现金买回的方式，对废旧产品进行主动回收。
On the other hand, more and more enterprises have realized the benefit of implementing reverse logistics, and taken the initiative in collecting cores from the end-users by paying in cash.
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
小男孩冲到医院，高兴地对叔叔喊：“叔叔，我把上帝买回来了，你很快就会好起来的。”
The little boy rushed to the hospital and shouted happily to his uncle, "Uncle, I bought God back and you will get well soon."
因此他们卖出美元并买回他们的本国货币。
Hence they sell the dollars and buy back their local currency.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
研究人员在购物中心做过数百个采访，并要求购物者记录下他们的购物习惯、心情和任何让他们买回来感到后悔的物品。
Researchers conducted hundreds of interviews at shopping centers as well as ask shoppers to keep diaries of their buying habits, moods and any purchases they regretted.
但他们的债务却同时都增加了，美国公司利用债务去买回他们自己的股份；英国公司利用债务去收购外国公司的股权。
But their debts increased all the same. American companies used debt to buy back their own shares; British businesses used it to purchase stakes in foreign firms.
他们运用灯光效果让其商品看上去不错，甚至比实际的更好些，“昂德希尔说，”你常常会发现买回家的物品不如其在商店时看上去好看。
"They use lighting to make something that looks good look even better," Underhill says. "Everything tends to look better in the store than it does when you get it home."
美国公司将债务买回自己的股份，英国公司则在外国公司购买股份。
American companies used debt to buy back their own shares; British businesses used it to purchase stakes in foreign firms.
过了一段时间，伯顿才承认，伊恩索是他买回来的，而且是只受过严格的训练的狗 - 不过训练指令是威尔士语的。 伯顿擅长这种语言，而泰勒完全不懂。
It was some time later that Burton admitted that he had actually purchased the dog fully trained, but only to commands spoken in Welsh--a language that he spoke fluently, and Taylor spoke not at all.
但是如果开发商在五年之内没有建造任何东西的话，托莱多可以按原价买回滨水区的房产。
But Toledo can buy back the waterfront property at cost if nothing is built in five years.
菲律宾正在寻求大量债务互换，买回较短期的债务，从而发行较长期的债务。
The Philippines is pursuing a number of debt swaps, offering to buy back shorter-dated debt in return for longer-dated issues.
如果此行目的主要是购物，就要考虑在行李箱里塞上一条空的粗尼型软袋子来帮你日后装运买回来的东西。
If you plan major shopping, consider packing an empty soft duffel-type bag in the larger bag to carry home your purchases.
这天，洪小玲去买菜，明明给了不少菜钱，买回来的却只是一些廉价的青菜。
One day, Hong went to buy some food.Mei gave her sufficient money but Hong only bought some cheap vegetables back home.
这天，洪小玲去买菜，明明给了不少菜钱，买回来的却只是一些廉价的青菜。
One day, Hong went to buy some food. Mei gave her sufficient money but Hong only bought some cheap vegetables back home.
一些公司出人意料地买回了自己的债券。
A few companies have unexpectedly tendered for their own bonds.
其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。
The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.
其设想是借钱给希腊令其以市场价格(实际上是其标准价值的大折扣)买回自己的债务。
The idea was that it could lend funds to Greece, which would buy back its debt at market prices-ie, at a deep discount to its par value.
应用推荐