我们已经同意买回我们没有卖出去的东西，但我们要面对的是巨大的数额。
We had agreed to buy back anything we didn't sell, but we were dealing with huge numbers.
公司可通过支付投资人债券票面价值（外加甜头）来买回自己的债券。
A corporation can buy back its bonds by paying investors the face value (plus a sweetener).
前一年，她去了趟墨西哥，买回了手工做的桌布、镶有锡框的镜子以及纸花。
The year before, she visited Mexico and bought back hand-made table cloths, mirrors with frames of tin and paper flowers.
当你把它买回家后，你可能会发现，吹干头发所需时间是更贵的型号的两倍。
When you get it home you may find that it takes twice as long as a more expensive model to dry your hair.
小男孩冲到医院，高兴地对叔叔喊：“叔叔，我把上帝买回来了，你很快就会好起来的。”
The little boy rushed to the hospital and shouted happily to his uncle, "Uncle, I bought God back and you will get well soon."
尽其所能在指定日期买回债券。
因此他们卖出美元并买回他们的本国货币。
Hence they sell the dollars and buy back their local currency.
不要试图把买回来的东西放在台子上。
Don't be tempted to leave any of the purchase on the counters.
一些公司出人意料地买回了自己的债券。
A few companies have unexpectedly tendered for their own bonds.
上海火车站旅客排队购买回家的火车票。
Passengers queue to buy train tickets to go home at the Shanghai Railway Station January 26, 2010.
女儿买回来一块小砧板，一条二手卡其裤。
The construction worker’s daughter had managed to purchase a small cutting board and a used pair of khaki pants.
星巴克声称他将出价5亿美元买回其快消业余。
Starbucks says it offered Kraft $500m to give back the CPG business.
彭明盛任内，IBM累计买回了超过30%的股票。
In Palmisano's tenure, IBM has bought more than 30% of its shares.
但是你可能经常会买回来一本你发现并不喜欢的书。
But often once you buy a book you feel obligated to read it, even if it is drivel.
他说如果他一旦想的话，会有足够的时间来买回房屋。
He says there is plenty of time to get back in if he should ever want to.
一次，母亲对他说我需要一条新舞裙，他竟买回一打。
Once, when Mother told him I needed a new party dress, he brought home a dozen.
他们已经号召管理者用大量的现金储备来增加股息或者买回股份。
They have called on managers to use large cash reserves to increase dividends or buy back shares.
许多大的铁路公司已经在用他们的周转现金来提高股息和买回股份。
This comes when big railways are already using their spare cashflow to raise dividends and buy back shares.
美国公司将债务买回自己的股份，英国公司则在外国公司购买股份。
American companies used debt to buy back their own shares; British businesses used it to purchase stakes in foreign firms.
我们可以从欧洲买回一套装备，作为控股集团成立的起点。
There's a European outfit we can buy into for the initial toehold?--Holdings (Holdings) Incorporated.
所以去吧，把红苹果买回来储存，之后你或许会感谢妈妈的。
So go ahead, stock up on those red apples and you may be thanking Mom later.
当他本月再买回来时，股票价格已经下滑到了只有每股12英镑。
When he bought them back again this month the share price had slumped to only 12p.
大多数健身器买回来就从未使用过，想挂湿袜子有更便宜的方式。
Most of it ends up unused, and there are far cheaper ways to hang up wet socks.
菲律宾正在寻求大量债务互换，买回较短期的债务，从而发行较长期的债务。
The Philippines is pursuing a number of debt swaps, offering to buy back shorter-dated debt in return for longer-dated issues.
你不需要把它们都买回来，但如果你有其中的几样，那效果会很好。
You don't need to buy all of this equipment, but if you have any, these are great.
我常常去艺术用品商店，就好像多去店里就能买回一个艺术家的我。
I began to haunt art supply stores, as if somehow one could purchase what one needed to be an artist.
而我买回的黑孜然籽看起来与此不同—这显然来自完全不同的植物。
The black cumin seeds I bought didn't look anything like the cumin I know — these obviously were from a different plant entirely.
借入股票并卖掉，然后寄望于以更低价格买回的卖空者大赚了一笔。
Short sellers, who borrow stocks then sell them in the hope of buying them back at a lower price, have reaped a bonanza.
做空者有计划的卖出借来的股票，然后以更低的价格重新买回这些股票。
Short sellers sell borrowed shares with plans to buy them back later at a lower price.
做空者有计划的卖出借来的股票，然后以更低的价格重新买回这些股票。
Short sellers sell borrowed shares with plans to buy them back later at a lower price.
应用推荐