俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
当你高价买入低价卖出时，即使你带着极大的热情做它，也很难产生收益的。
When you buy high and sell low, it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
在英国，人们善意买入的被盗信用额可能被没收。
In Britain stolen credits could be confiscated from people who have bought them in good faith.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
Value investors were losing clients and so were selling not buying.
相比而言，共同基金则只是买入有升值预期的资产。
Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise.
如果你第二天再买，买入价低，但没有分红。
If you wait until the next day, you pay a lower price but you don't get the dividend.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
德里的家庭主妇们只会在金价回落之后才会重新净买入。
Only when the price retreats will the housewives of Delhi go back to being net buyers.
它只接收两类消息：卖出股票的消息和买入股票的消息。
It can only receive two kinds of messages: a message to sell a stock or a message to buy a stock.
投资者即使有也非常少会在最低价买入然后在最高价卖出。
Very few, if any investors, will ever buy at the absolute bottom and sell at the absolute top.
当你购买药草补充剂时，确保从信誉良好的经销商中买入。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
尽管这些股票看起来风险很高，但伯考维茨是逆势买入的。
The stocks may well seem highly risky. But Mr. Berkowitz bought them by going against the crowd.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
舒表示：“我在8月8日买入，金价在那天就上涨了。
Shu said, "I bought in on August 8th, and gold prices increased that day.
当他们看到公司股价的时候，怎么知道买入的价格是合理的呢？
When they look at the price of a company, how do we know whether the price at which you're buying is reasonable?
但是由于它也被视为一种金融资产，因此更高的价值是一个买入信号。
But since it is also seen as a financial asset, higher values are a signal to buy.
因此，如果你无法在适当的时机卖出，正确买入带来的收益就会消失。
Thus, if you can't sell at the appropriate time, the benefits of proper buying disappear.
有传言说，投资者在抵制一些市场后，正在考虑再次买入欧元区债券。
There's talk that investors are thinking about buying euro-zone bonds again after boycotting some markets.
有传言说，投资者在抵制一些市场后，正在考虑再次买入欧元区债券。
There's talk that investors are thinking about buying euro-zone bonds again after boycotting some markets.
应用推荐