俄罗斯各银行急着尽可能多地买入美元。
与投资人达成正式协议允许其在后市买入是非法的。
It's illegal to get into a formal agreement with investors that they'll buy in the aftermarket.
当你高价买入低价卖出时，即使你带着极大的热情做它，也很难产生收益的。
When you buy high and sell low, it's really hard to generate returns, even if you do it with great enthusiasm.
吴女士最近喜欢上了一件正在大都会博物馆展出的琵琶，它装饰华丽，为中国明朝时代的产物，虽然她还没有到手，但已经下定决心买入。
Ms. Wu fell in love with a richly decorated Ming dynasty pipa in the Met exhibit that she has not yet managed to lay hands-on, but she is determined.
买入最高收益的货币，卖出最低收益的。
Buy the currencies with the highest yields and sell those with the lowest.
可能是来自于基金经理买入的非流动性资产。
基金上涨后他们买入，基金下跌他们就卖出。
They bought after the funds had gone up and they sold after they had gone down.
美国银行把奈飞公司股票评级从减持上调为买入。
Netflix was raised to "buy" from "underperform" at Bank of America Corp.
投资者也不那么热衷于向金融杠杆买入提供贷款。
Investors are shying away from some loans being offered to finance leveraged buy-outs.
在英国，人们善意买入的被盗信用额可能被没收。
In Britain stolen credits could be confiscated from people who have bought them in good faith.
客户导致产生要求买入更多库存的通知。
Customers cause notifications for more inventory to be generated.
价值投资人损失客户，所以他们卖出，而不是买入。
Value investors were losing clients and so were selling not buying.
相比而言，共同基金则只是买入有升值预期的资产。
Mutual funds, by comparison, simply buy assets in the expectation that prices will rise.
欧洲央行已经明确表示，此种买入行动只是短期举措。
The ECB is making it clear that those purchases will be short-lived.
其次，如果买入后价格下跌，我不会增仓以摊薄成本。
Second, I don't make additional buys to add to positions if the price of the pick goes down.
每一次他买入股票和收购企业之时，都是在预测未来。
Every time he buys a stock or a business or some other investment, he's forecasting the future.
德里的家庭主妇们只会在金价回落之后才会重新净买入。
Only when the price retreats will the housewives of Delhi go back to being net buyers.
在掉期协议下，雅加达可以用买入人民币代替。
Under the swap agreement, Jakarta could instead turn to yuan.
这边是我要买入债券的数额，下面我们开始分析这笔交易。
This is the number of bonds I have to buy and so let's analyze this.
所以当股票市场廉价出售一个公司，这是买入的最好时机。
So when the stock market puts a company on sale, that's the best time to buy.
当你购买药草补充剂时，确保从信誉良好的经销商中买入。
When purchasing herbal supplements, make sure to buy them from reputable dealers.
在察觉到球队的弊病之后，很多主帅都会想着买入补救品。
Having diagnosed an ailment, many managers would try to buy a remedy.
国家可以用这笔资金买入购买选择权，后者将确定玉米的上限。
With this money, the country can buy a call option which will cap the price of maize.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
高盛集团也把西门子股票评级从买入上调为强势买入。
The stock was also upgraded to "conviction buy" from "buy" at Goldman Sachs.
应用推荐