此买价包括了所有的家具。
投资者们觉得这个买价对公司的估价过低。
拥护者认为开放源代码软件更安全，购买价格及维修成本也更为低廉，并且更容易定制。
Supporters say open source software is more secure, cheaper to buy and maintain and easier to customize.
EPIC 花费资金购买了价值250万美元的幼野牛，这些幼野牛将按照草饲协议饲养，购买价格有保障。
EPIC fronted the money for the purchase of $2.5 million worth of young bison that will be raised according to its grass-fed protocols, with a guaranteed purchase price.
该发言人拒绝提供购买价格。
我喜欢在易趣上买价格便宜的小东西。
买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.
新主人提议给他1万股，作为购买价的一部分，他拒绝了。
The new owner suggested giving him ten thousand stock shares as part of the purchasing price. But he turned down the suggestion.
买价证券交易所的市场创造者或专业交易员愿意买入某一证券的价格。
Bid The price that a market maker or specialist on an exchange is willing to pay for a security.
读者AMBROOKECHO说：”为什么要浪费钱买价格更贵的汽油呢？
Reader AMBROOK ECHO says: "Why waste money on higher priced gas?
买方代理或者收取固定的服务费，或者按照购买价格收取一定比例的服务费。
Buyer agents will charge either a fixed rate or a percentage fee of the purchase price for their expertise.
这辆双座位的混合动力汽车的目标是省油，容易维修，驾驶安全，并且购买价格低廉。
The two-passenger hybrid aims to be fuel efficient, easy to repair, safe to drive and inexpensive to own.
越来越多的西方年轻人正在登陆中国供货商的英文网站，跨国购买价钱便宜的奢侈品。
An increasing number of Western teenagers are turning to the English-language websites of Chinese suppliers to buy luxury items and save money.
丢了工作、股价暴跌、房屋价格远低于当初的买价，婚姻关系往往会在这种时候出现问题。
Times like this—jobs lost, stock prices tanking and the value of your house somewhere south of your purchase price—lead to problems in relationships.
例如，你的超市可能会向当地一家农场购买价值1000美元的鸡蛋，但却要在下个月才付款。
For example, your supermarket may have bought and received $1,000 worth of eggs from a local farm but won't pay for them until next month.
在金融危机最严重的时期，有些钢铁公司拒绝履行合约，转而从现货市场购买价格更便宜的铁矿石。
During the depths of the financial crisis some steel mills refused to honour their contracts, buying cheaper ore in the spot market.
与分散片相比，液体制剂的购买价格较为昂贵，以安全方法进行储存、包装和运输的成本也较高。
Liquid formulations are more expensive to purchase compared with dispersible tablets and are also more costly to store, package, and transport safely.
作为印度最大的大豆买家之一，ITC有限公司曾感到其购买价格过高却又无法密切监视贸易商。
ITC Limited, an Indian company that is one of the largest buyers of soyabeans, felt it was paying over the odds, but was unable to monitor the traders closely.
证券市场中的反向策略是指购买价格被低估的“价值股票”和抛售价格被高估的“热门股票”。
The Contrarian Strategy implies buying the "value stock" which is priced too low and selling the "glamour stock" which is priced too high.
不要把过年过节当作自我炫耀的机会，或者为了巴结他人，刻意购买价格高昂的礼物去打动别人。
Avoid using the holidays as a time to show off, or ingratiate yourself with an over the top gift to impress.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads - and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads -and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
当一家公司通过向发明者或其他持有者购买而获得专利权时，购买价格应记到专利权这个无形资产账户。
When a company acquires a patent by purchase from the inventor or other holder, the purchase price should be recorded by debiting the intangible asset account, Patents.
一个在北京工作的女青年，收入不很多，却很舍得买价格不菲的名牌皮鞋，碰到打折总是抵挡不住诱惑。
A young woman who works in Beijing on a modest salary tells me how she loves to buy expensive brand name shoes, and cannot resist the sales.
他们可以购买价值数百万美元的电视广告——更糟糕的是，他们甚至根本就不用透露谁最终为这些广告付钱。
They can buy millions of dollars worth of TV ads – and worst of all, they don't even have to reveal who is actually paying for them.
外购无形资产的成本，包括购买价款、相关税费以及直接归属于使该项资产达到预定用途所发生的其他支出。
The cost of outsourcing intangible assets shall include the purchase price, relevant taxes and other necessary expenditures directly attributable to intangible assets for the expected purpose.
他们不必花钱去戏院、电影院或歌剧院买价格很贵的票，(如果去了，)结果却可能发现，所演的节目令人失望。
They don't have to pay for expensive seats at the theatre, the cinema or the opera, onlyto discover, perhaps, that the show is disappointing.
当你购买了一家企业，比如Youtube，买价超出它的“账面价值”的差异部分你就必须记录下来作为商誉。
When you purchase a business, like YouTube, for more than it's "book value" you must record the difference as Goodwill.
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。
But here a variety of hidden subsidies enable people to buy much pricier flats than their income alone would allow, and with little leverage.
但住宅市场存在多种隐性补贴，这使得许多人能够购买价格远高于自己收入所能承受水平的住房，而且几乎不用贷款。
But here a variety of hidden subsidies enable people to buy much pricier flats than their income alone would allow, and with little leverage.
应用推荐