我们打算攒够钱后买所房子。
运动狂热的科罗拉多人什么票都会买。
善于购物的人不会仅仅因为商品减价出售就买。
A good shopper doesn't just buy things because they're on sale.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
她长得太快，衣服很快就穿不下了，帕齐总得给她买新的。
She outgrew her clothes so rapidly that Patsy was always having to buy new ones.
我们两人都对买这所房子感到紧张兴奋，迫不及待地要进去看看。
We were both so hyped up about buying the house, we could not wait to get in there.
埃拉告诉她买便宜货的最佳去处，还教她怎样与二手家具商讨价还价。
Ella showed her the best places to go for a good buy, and taught her how to haggle with used furniture dealers.
道德购物的一种方式是考虑买少一点。
One way of thinking about ethical shopping is thinking about buying less.
我父亲多年前给我买的英汉词典仍然很有用。
The English-Chinese dictionary my father bought for me many years ago is still of great help.
听到她每天都要给奶奶买面包卷的打算，爷爷勉强答应了。
On hearing of her plan to purchase rolls for the grandmother every day, the grandfather reluctantly consented.
泰勒的父亲没有给她钱去买玩具，而是鼓励她自己去赚钱。
Instead of giving her money to buy the toy, Taylor's father encouraged her to make money by herself.
在你买报纸的时候，花点时间和报刊经销商友好地聊聊天。
When you buy a newspaper, take the time to have a friendly chat with the newsagent.
这样，病人不仅知道应该买什么食物，还知道如何在家准备食物了。
This way, patients not only learn about which foods to buy, but also how to prepare them at home.
关于不完美的优雅，我所知道的一切都来自于我在京都买的白瓷盘子。
Everything I know about the elegance of imperfection, I learned from the white porcelain plate I bought in Kyoto.
元宵节快到了，大家都到超市买汤圆呢，不过有时候我也在家自己做。
The Lantern Festival is coming. Lots of people are now buying sweet dumpling from the supermarket. Sometimes I make sweet dumpling myself at home.
一项调查显示，现今的购物者在决定买什么时，越来越关注节能和环保。
A survey shows shoppers today are getting more concerned about energy conservation and environmental protection when deciding what to buy.
我们一整个星期都不打算买任何东西！我们甚至特别制作了一些“乐趣是免费的”T恤。
We aren't going to buy anything for a whole week! We've even had some Fun is Free T-shirts specially made.
买礼物或捐赠给慈善机构往往比给自己买东西更令人愉快，而只有节制性地消费，奢侈品才能带来最大的愉悦。
Buying gifts or giving to charity is often more pleasurable than purchasing things for oneself, and luxuries are most enjoyable when they are consumed sparingly.
是用你多余的钱去买像衣服和电子产品之类的商品好呢，还是把多余的钱用来投资在体验上，比如去度假或听音乐会更好呢？
Is it better to use your extra money to buy products, like clothes and electronics, or is it better to use the extra money to invest in experiences, like going on a vacation or to a concert?
告诉家人列一个购物清单，买食物时只买清单上的东西。
Tell family members to make a shopping list and buy only what is on the list when shopping for food.
你可以花20美分买一个尝尝，但是大多数人一般都会花90美分买五个。
You can try just one for 20 cents, but most people buy five for 90 cents.
对于需要担心钱不够用的美国人来说，我的建议很简单：买你买得起的东西，并且自己做饭。
To those Americans for whom money is a concern, my advice is simple: Buy what you can afford, and cook it yourself.
在杂货店，一名16岁的少年请求一位陌生人给他和他的母亲买一些食物。作为交换，他帮陌生人把买的东西搬到他的车上。
A 16-year-old asked a stranger at a grocery store to buy him and his mother some food in exchange for carrying the man's groceries to his car.
买专业制造的窗帘可能很贵，你为什么不自己做呢？
Having professionally made curtains can be costly, so why not make your own?
如果你花钱买质量好的东西，它会让你用得更久，还能为你省钱。
If you are paying for quality, something will last you longer and then save you money.
她给了我一块饼干——她从纽约最好的面包店买的维也纳式新月形饼干——开始了一生中第一次严肃的谈话。
She brought me a cookie – a Viennese crescent she got from the best bakery in New York – and initiated the first of a life time of serious talks.
我的同学们凑钱给外国朋友买纪念品。
My classmates pooled their money to buy our foreign friends souvenirs.
她知道什么该买，什么不该买。
应用推荐