忽然，从粘在书背面的信封里掉出一把钥匙。
As he read those words, a car key dropped from and envelope taped behind the Bible.
书背的介绍解释说，罗密欧与茱丽叶场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern - day Japan.
一般精装书籍均假定为空背，不用特别说明。参阅书背。
Hollow back the normal cased book is a hollow back but this is assumed and therefore not specified. See back.
书背的介绍解释说，[罗密欧与茱丽叶]场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern - day Japan.
书背的介绍解释说，[罗密欧与茱丽叶]场景设在现代日本。
Romeo and Juliet, the blurb explains, is set in modern-day Japan.
委托单位的签字表明已看过并理解委托书背面条款，双方同意履行。
Once signed by the Trustor, it will be deemed that he has understood the clauses on the back and the two parties agree to carry out them.
请委托单位仔细阅读本委托书背面的条款，正面与背面的内容均系本委托书的组成部分。
The Trustor shall read the clauses as showed on the back of this letter of commitment. All contents on the front and back sides will form parts of this letter of commitment.
第一章为两人生平及成书背景，目的是从时代背景去理解造成二人史学思想差别的原因。
Chapter 1 is even for two lifes and become the book background, purpose is comprehends to result in from the background of the ages two people the historiography thought difference of reason.
第一部分概括介绍了《管子·轻重》篇的成书背景，分析了其产生的物质基础和思想渊源。
The first part generalizes the historical background of currency thoughts of QingZhong, analyses its ideological and economical origin.
第二部分简单介绍有关《和名类聚抄》和《说文解字》的成书背景、内容特征、历史地位。
Part two simply introduces the writing background, content, characteristic and the historical situation of Wamyoruijyushou and ShuoWenJieZi.
它一经出版，便随着附录上对于其成书背景和作者创作计划的披露而迅速成为法国畅销书。
Once published, with an appendix that illuminates the circumstances of its origin and the author's plan for its completion, it quickly became a bestseller in France.
滚压烫印，压力均匀恒定，把烫印箔烫印在书背、相册边上，适用于精美的相册、书背的周边烫印。
With even and stable pressure roll hot stamping, this machine can stamp hot stamping foil on the edge of book back and photo album and it can be used for fine album and book back peripheral gilding.
这本小书背景设定在经济大萧条时间，但甚至直到现在，主人公的人生准则仍适用于现代的每个读者。
The novel is set during the Great Depression, and even till date, the protagonist's life lessons are applicable for the modern day readers.
当事态明朗，温奇先生就要失去董事长职位时，他的秘书背叛了他，跑到一个与他们竞争的公司里去了。
When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat in pan and went off to a rival company.
当事态明朗，温奇先生就要失去董事长职位时，他的秘书背叛了他，跑到一个与他们竞争的公司里去了。
When it became clear that Mr Winch was going to lose his Chairmanship, his secretary turned a cat. in pan and went off to a rival company.
圆背书上壳前要在自制的圆背工具上对中缝预热成型，方便其与书背吻合，并使书背与书封壳中间吻合一致。
Before the round endorsement on the shell to home-made round back on to the nucleus Raphe Magnus, facilitate its warm up and back, and make the back and middle neurorrhaphy book sealed shell.
第一章绪论主要介绍《宋本广韵》的成书背景、版本情况，学界对该书的研究概况，以及本文研究的内容和目的。
Chapter one introduces the book's background, the status quo of research on Songben Guangyun, and the objectives and methods of study.
那天我才知道，真正的熟练的运用一种语言不是你书面考试分数有多高，或者你背书背的多流利，而是当你真正需要用到某个单词某个句子时，你能不假思索的脱口而出。
And I knew that learning a language very well not meant you got a high mark in examination or you can recite an article fluently but meant you could say whatever you want to say in your mind.
那天我才知道，真正的熟练的运用一种语言不是你书面考试分数有多高，或者你背书背的多流利，而是当你真正需要用到某个单词某个句子时，你能不假思索的脱口而出。
And I knew that learning a language very well not meant you got a high mark in examination or you can recite an article fluently but meant you could say whatever you want to say in your mind.
应用推荐