这本书生动地表现了墨西哥的生活。
不要书生气十足。
多尔尼克的书生动,人物栩栩如生。
经历了36年的教书生涯后,我于今年退休了。
书生突然把车向左转,而这一举动挽救了他的性命。
Shusheng swerved the car to the left and that swerve saved his life.
梅陇镇上,王洵是最有才华的书生。
In Meilong Town, Wang Xun is the most brilliant intellectual.
这本书生动地记述了她的旅行。
他是书生,书呆子。他不是实干家。
宁为百夫长,胜作一书生。
白发书生神州泪,尽凄凉、不向牛山滴。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
魏书生育人观的基本内涵。
该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.
所有证书都是使用另一个自签名CA证书生成的。
All the certes are generated using another self signed CA cert right now.
法律文书未规定履行期间的,从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document takes effects.
法律文书未规定履行期间的,从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document becomes effective.
故事说,因渴望人间生活,白蛇来到人间,与书生许仙结婚。
The tale goes that a white snake came to thehuman world as she was longing for humanlife, and married a scholar named XuXian.
故事说,因渴望人间生活,白蛇来到人间,与书生许仙结婚。
The tale goes that a white snake came to the human world as she was longing for human life, and married a scholar named Xu Xian.
但是那些为他工作的人透露,在书生气的外表下,他是非常强硬的。
But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
魏书生是我国著名的教育家,他被称为我国素质教育的一面旗帜。
Wei Shusheng is a famous educator, he was known as a banner of quality education.
我得告诉你,比尔上了大学后,他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你,比尔上了大学后,他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went to college, Bill has turned into a real egghead.
论文采用读书生活及著述分析相结合的研究方法,探析了他们的阅读思想。
This paper researches the two person's reading thoughts by studying their reading life and analyzing their works at the same time.
《青凤》描写了壹只狐狸和书生冲破家庭障碍,最终获得幸福的爱情故事。
Qing Feng describes a love story between a man and a fox, which broke through barriers to gain eternal happiness.
他们的消极一定程度上反映了元代文人书生的生活状况及他们的人生追求。
Their passiveness reflected to a certain extent their living situation and pursuit of ideal of the literati of the Yuan Dynasty.
著名教育家魏书生,南师大博士生导师、副院长傅宏等一批专家学者来校讲学。
Renowned educator Wei Shusheng, Nanjing Normal University doctoral mentor and vice president, Fu Hong, and a group of experts and academics give lectures in our schools.
“开工日期”系指协议书生效日期后14天的日期,或双方同意的其他任何日期。
"Commencement date" means the date 14 days after the date the Agreement comes into effect or any other date agreed between the Parties.
“开工日期”系指协议书生效日期后14天的日期,或双方同意的其他任何日期。
"Commencement date" means the date 14 days after the date the Agreement comes into effect or any other date agreed between the Parties.
应用推荐