这本书生动地表现了墨西哥的生活。
不要书生气十足。
多尔尼克的书生动，人物栩栩如生。
梅陇镇上，王洵是最有才华的书生。
In Meilong Town, Wang Xun is the most brilliant intellectual.
这本书生动地记述了她的旅行。
他是书生，书呆子。他不是实干家。
宁为百夫长，胜作一书生。
白发书生神州泪，尽凄凉、不向牛山滴。
White haired scholar divine tears, as to the desolate, cattle hill drop.
魏书生育人观的基本内涵。
该书生动地描写了亨利八世的宫廷生活。
The book contains a fascinating portrait of life at the court of Henry VIII.
经历了36年的教书生涯后，我于今年退休了。
书生突然把车向左转，而这一举动挽救了他的性命。
Shusheng swerved the car to the left and that swerve saved his life.
法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document takes effects.
法律文书未规定履行期间的，从法律文书生效之日起计算。
If a legal document does not specify the period of performance, the time limit shall be calculated from the day when the legal document becomes effective.
拥有万卷书的穷书生，并不想去和百万富翁交换钻石或股票。
The poor scholar with rolls of the book, does not want diamonds and millionaires or stock exchange.
但是那些为他工作的人透露，在书生气的外表下，他是非常强硬的。
But those who have worked for him say that beneath the bookish exterior he is extremely tough.
魏书生是我国著名的教育家，他被称为我国素质教育的一面旗帜。
Wei Shusheng is a famous educator, he was known as a banner of quality education.
我的告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
我得告诉你，比尔上了大学后，他真是变成了一个书生气十足的人。
I have to tell you that since he went off to college, Bill has turned into a real egghead.
探索阶段是她在大学时的多方尝试，及发现从事教书生涯的不合适；
For exploration stage, the participant described how she tasted varied jobs and realized that she was not suitable for teaching during undergraduate.
学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
Learning too much used as adornment is false; Fully in accordance with the rules of learning and a judge is a scholar of quirks.
把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
To use them too much for ornament is completely false; by learning the rules of breaking things is the humor of a scholar.
把学问过于用作装饰是虚假；完全依学问上的规则而断事是书生的怪癖。
The learning too used as adornment is false; Fully in accordance with the rules of learning and a judge is a scholar of quirks.
论文采用读书生活及著述分析相结合的研究方法，探析了他们的阅读思想。
This paper researches the two person's reading thoughts by studying their reading life and analyzing their works at the same time.
《青凤》描写了壹只狐狸和书生冲破家庭障碍，最终获得幸福的爱情故事。
Qing Feng describes a love story between a man and a fox, which broke through barriers to gain eternal happiness.
“黄粱梦”讲的是一个穷困潦倒的书生睡熟之后梦见了自己梦寐以求的午餐。
Golden Millet Dream is a story about a poor, unhappy scholar who fell asleep while waiting for his lunch.
“开工日期”系指协议书生效日期后14天的日期，或双方同意的其他任何日期。
"Commencement date" means the date 14 days after the date the Agreement comes into effect or any other date agreed between the Parties.
本系统的核心功能是对证书生命周期的管理，所以也将其称为公钥证书管理系统。
The key function of this system is management of certificate lifecycle, so also call it public key certificate management system.
在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。
Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.
在我们书生气十足的要为字体的像素数惊醒大辩论的之前，且听我说，我暂且将此按下不表。
Before we get into the pedantic debate about pixel font sizes, let me just say - let's not go there.
应用推荐