上面是美国的莫大伟先生设计的双语书法的两份样图。
Two samples of the bilingual calligraphy devised by Mr David Moser.
然而在学校越来越不重视书法的情况下，似乎连整洁也成了奢求。
But with the declining emphasis in schools, neatness is becoming a rarity.
隶书上承篆书遗脉，下开楷书之源，更能体现中国书法的变形与夸张。
Li script can embody the deformation and exaggeration of Chinese calligraphy better than any other script.
他的书法苍劲有力。
从他刚刚成年时起，他的书法就流畅而优美。
His handwriting, from earliest young manhood, was flowing and graceful.
杰出的画家都擅长诗歌和书法。
如果你还没听过这个演讲，乔布斯说当他从学院退学，他只上他想上的课，书法就是其中之一。
If you have not heard this address, Mr. Jobs says that when he dropped out of college, he took only classes he wanted to take and calligraphy was one of them.
我甚至还学习了中国书法，但是我的汉字写得很难看——现在更不用说了。
I even studied Chinese calligraphy, but my calligraphy was ugly then -and it is even uglier now.
兰亭书法俱乐部的成员们正在用毛笔书写汉字。
The members of Lanting Calligraphy Club are writing Chinese characters with traditional brushes.
中文学习室的书法老师说，每天都有近百名运动员来到中文学习室学着写汉字。
A calligraphy teacher at the Chinese learning room said nearly 100 athletes visited the room to learn to write Chinese characters every day.
每周五，晋元中学的老师教我们汉字和书法。
Every Friday, The teachers of Jinyuan will teach us Chinese characters and calligraphy.
由于自小被强制去练习书法，而被剥夺了和同伴玩耍的时光，他原来并不喜欢古典艺术。
Forced to practice calligraphy during his childhood in lieu of playing with friends, he was originally less than smitten with the ancient art.
如果他有关技术的观点也是正确的话，那么英语在后代人眼中就如同书法和拉丁文一样，受人敬仰，韵味悠长，但日益可有可无。
If he is right about the technology too, future generations will come to see English as something like calligraphy or Latin: prestigious and traditional, but increasingly dispensable.
一般情况下，日本的计算机很可能没有您喜欢的英语书法字体。
Common sense suggests that a Japanese computer probably won't have that odd English handwriting font you just fell in love with.
这可能是为什么当我在中国的时候，那些高超的书法对我来说还是像涂鸦一样。
This could be why masterful calligraphy still looks like scribbles to me, well into my time in China.
她是个技艺高超的书法家。
王羲之是中国著名的书法家。
枝子是一位才华横溢的画家和书法家。
我们已经失去了雄辩的艺术；我们失去了绘画、失去了交响乐和古典雕刻技艺——并且现在我们正失去书法！
We’ve lost the art of oratory; we’ve lost the art of drawing and writing symphonies and classical sculpture - and now we’re losing handwriting!
美术科上的一个女生，看到了我的书法。
虽然诗词、书法和绘画的艺术表现形式不同，但都是作者抒发内心情感的载体。
Although poems, calligraphy, and paintings have different artistic manifestations, they are all carriers of the authors' inner feelings.
对于一个有求知欲的人，中国的文化、历史、书法、传统医学、音乐、饮食、艺术和太极都是很好的研究对象。
For a learner, China explores dreams to understand its civilization, long history, calligraphy, ancient medicine, music, food, art, and Thai-chi etc.
茶楼在主街道上一字排开，游客们每天早上成群结队的前来购买书法字帖、珍珠和古玩。
Teahouses line the main street, where tourists flock each morning to buy calligraphy, pearls, and antiques.
如果SteveJobs当初不是从大学辍学，而后去学了书法课的话，我们的个人电脑也许到今天都还没有字体选择。
If it weren't for Steve Jobs taking a calligraphy class decades ago-right after dropping out of college-we probably wouldn't have a choice of fonts on our personal computers today.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
本展览从全国书画家中挑选了书法和绘画水准皆较高的艺术家参展，将同时展示他们的书法和绘画作品。
In this exhibition, we selected artists who are both good at painting and calligraphy all over the country, and display their works for the viewers.
应用推荐