话筒被巧妙地隐藏在书柜里。
我们去取那瓶我们藏在书柜后面的威士忌。
We went for the bottle of whisky that we had stashed behind the bookcase.
她于是走到书柜前，取出了一副望远镜。
"She reached to the bookcase and pulled out a pair of binoculars."
她于是走到书柜前，取出了一副望远镜。
She reached to the bookcase and pulled out a pair of binoculars.
打磨过的书柜要比未打磨的贵得多。
The finished bookcase costs much more than the unfinished ones.
这些书刊、杂志必须放在书柜里。
书柜的典雅可与书籍的珍贵堪比。
The elegance of the cabinets is on par with the value of the books.
这是一个看起来再普通不过的黑色书柜。
每个书柜的四角饰有圆柱。
他把手伸到书柜的第三层，取下一本词典。
He reached up to the third shelf of the bookcase and took down a dictionary.
夏宁把那尊玉像小心的取出摆在书柜里面。
The summer is rather like taking out of admonition to that jade and puts in the bookcase.
帮我一起整理这书柜吧。
当然，他们的技术已经达到旋转书柜和滑动墙板的水平。
Sure, they've got the standard revolving bookcase and sliding wall panels.
阿美的活儿只是整理书柜，但是我得清理所有这些脏东西。
May's job is just to tidy up the bookcase but I must clean up all the dirty things.
办公桌对面的书柜上还有一团杂乱缠绕的连接线。
不需要浪费钱买这种书来浪费自己书柜上的空间。
There is no need to waste money on this book and take up that empty space on your bookshelf.
床的两侧有书柜。
这个平板包装家具业巨头早已开始推广带玻璃门的书柜。
The flat-pack furniture giant is already promoting glass doors for its bookshelves.
随着他读的书越来越多，会说话的书柜说的话越来越少。
As he read more and more books, the talking bookcase talked less and less.
在书柜上有很多书，而且有一台电脑和一盏台灯在桌子上。
There are many books on the bookcase, and there is a computer and a lamp on the desk.
那个中世纪的丹麦书柜也是在craiglist上找到的。
如果你付现金购买全套百科全书，可免费获得一个极好的书柜。
A splendid bookcase goes along with the complete encyclopaedia if you pay cash.
布置一间书房，要一整面墙的大书柜，和你一起慢慢把它装满；
Layout a sanctum, should a gig book case with whole wall, fill up it with you slowly.
构造简洁典雅的转角书柜，蕴藏着古朴的纯粹，完美我的精神寓所。
The turning-angel bookcase with simple and elegant structure contains the immemorial pureness, which can perfect my habitat of spirit.
我还有宽屏电视，CD播放器、数码收音机，当然还有我的两个书柜。
I also have a wide screen TV, a CD player, a digital radio and my two bookcases of course.
而在赫特菲这家，所有的墙边都立着书柜，书柜的每一层都摆满了书。
At Hurtfew all the walls were lined with bookshelves and all the shelves were filled with books.
而在赫特菲这家，所有的墙边都立着书柜，书柜的每一层都摆满了书。
At Hurtfew all the walls were lined with bookshelves and all the shelves were filled with books.
应用推荐