诺拉制订了将阁楼间改造为书房的几个方案。
Norah made plans for the transformation of an attic room into a study.
我们坐在萨姆的书房里，在一叠叠的书中间。
这个四居室的雅致书房能够在大家庭娱乐室和相毗邻的小餐厅及厨房的喧闹中提供一份静谧。
The elegant study in this 4-bedroom home provides quiet privacy from the big family room and adjoining dinette and kitchen.
家庭教师来了，但他没有像往常一样被要求去书房。
The tutor had arrived, but he was not asked to go to the study as usual.
克拉拉大部分时间都待在书房里，那墙上摆着一排排的书架。
Clara spent most of her time in the study, where long rows of bookcases lined the walls.
虽然它们单独生活在野外，但在书房里的太阳熊经常彼此温柔地玩耍。
Although they live alone in the wild, the sun bears in the study often played gently with each other.
我们家有一个客厅、一个书房、两个卧室、一个餐厅和一个很大的厨房。
We have one living room, one study, two bedrooms, one dining room, and one big kitchen in our home.
查尔斯和我在他的书房里私下开简报会。
Charles and I were closeted in his study for the briefing session.
凯特想把房间改成书房，而她丈夫更喜欢变成厨房。
Kate wanted to turn the room into a study, while her husband preferred a kitchen.
几分钟后，父亲的声音从书房里传出来，声音很大，听起来很生气。
Minutes passed. Father's voice came out from the study, loud and angry.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
“你有小孩，”约瑟夫说，并朝书房桌子上两个小孩子的照片点了点头。
"You have kids," Joseph said, nodding at the picture of two young children on a table in the den.
塞巴斯蒂安敲敲书房的门，进去后说：“这儿有个男孩要见克拉拉小姐。”
Knocking at the study-door, Sebastian said, when he had entered: "A boy is here who wants to see Miss Clara."
在书房里，我们进行了一场冗长但温暖人心的谈话后，把现在所有的一切都说了个遍。
After a lengthy but heartwarming talk in the den, we have reached the point of being all talked out for now.
于是他们走进了波维里先生的书房。
客厅与书房相连。
一天，布朗洛让他到书房来，想跟他说点事。
One day Mr Brown low asked him to come to his study for a little talk.
范老师退回到书房里，这里是父亲在世时的领地。
Teacher Fei withdrew to the study, which had been his father's domain until his death.
今天我走进你的书房，发现你把它装饰成了一个画廊。
Today I went into your study and found that you'd converted it into a gallery.
林惇先生呢，他在书房里消磨时光，也不问他妻子的事。
Mr Linton, on his part, spent his time in the library, and did not inquire concerning his wife's occupations.
凯瑟琳和伊莎贝拉坐在书房里，彼此敌对，可是谁也不吭声。
Catherine and Isabella were sitting in the library, on hostile terms, but silent.
据影像记录，他的书房只有三把椅子、一张桌子和两套书架。
His study only holds three chairs, a table and two wooden shelving units.
我把这件珍贵的礼物陈列在房间书房的一个书架上。
I displayed the cherished gift on a shelf in my den at home.
她走进书房，端坐在椅子上，盯着被风吹过的后院。
She walked into the den and, sitting in a straight-back chair, stared into her windswept backyard.
这个房间可以用作图书馆、书房或媒体室，或作为第三间卧室。
This room can be used as a library, study or media room or as a third bedroom.
我要把信带到书房里去；我们要看看你父亲对于这种爱说什么。
I'm going with it to the library; and we'll see what your father says to such loving. '.
Pope独自坐在家里的书房里，翻阅着TOLEDO的文件。
Pope sits alone in his study, going over the "TOLEDO" file. He flips through pictures of Will.
他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper, as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
他虽身体虚弱，但精神矍铄，常常在布满书籍的书房里接见客人。
He's frail but chipper as he receives guests in his book-lined study.
应用推荐