写论文迫使你在书刊中选择你感兴趣的内容，并用连贯的形式表达你的理解。
Writing essays forces you to select what you find interesting in books and journals, and to express your understanding in a coherent form.
这些书刊、杂志必须放在书柜里。
读一些你喜欢的书刊杂志，不要太难。
Read English books or magazines that you enjoy and that aren't too challenging.
用户将能以横向和纵向两种形式阅读书刊和报纸杂志。
Users will be able to read books, newspapers, and magazines in portrait and landscape orientation.
书刊的版面设计，是装帧设计的重要组成部分。
The layout of books and periodicals is essential to the binding design.
这些问题的答案也许就在很多编辑随意丢掉的商业书刊里。
The answers to these questions lie in the business books that many literary editors so casually toss out.
书刊污损与流失是高校图书馆普遍存在的现象。
The staining and losing of the books and periodicals are the common phenomena in university library.
每一个书商都知道这点，禁止某一种书刊只会使得大家都想去阅读。
AS every bookseller knows, banning a publication only makes everyone want to read it.
在第一流的报纸内对我颇有吸引力的是书刊评论和影评。
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.
她们获得生殖健康知识的途径，主要来自电视广播和书刊杂志。
They acquire the reproduction healthy knowledge mainly coming from the television, broadcast, books and periodical magazines.
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。
This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books.
陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。
Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide.
该书刊登了维塔·萨克维尔·韦斯特的照片，穿着打扮成奥兰多。
The book was illustrated with pictures of Vita Sackville-West, dressed as Orlando.
人们获得排球信息的主要渠道是电视、网络、报纸、杂志和书刊。
The main channels people accessed volleyball information are TV, networks, newspapers, magazines and books.
大量物品专递，如：印刷品、订阅书刊、试用品、推广物品、等。
Mass delivery, like: printing materials, promotion materials, subscribed magazine, samples, etc.
针对高级知识分子的报纸中，对我颇有吸引力的是书刊评论和影评。
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.
因此，人们可以参加跑步俱乐部或者阅读众多关于跑步运动的书刊。
As a result, there are a running club to join and numerous books and magazines to read about running.
避免使用那些你常在书刊报纸上见到的暗喻，明喻或其他比喻手法。
Never use a metaphor, simile, or other figure of speech which you are used to seeing in print.
本文重点讨论了在新环境下如何提高图书馆书刊管理工作的质量问题。
This article mainly discussed on how to improve the management of books and journals in the library under new circumstances.
一旦作品完成，就会被拍成照片，并以高清格式用到书刊杂志和广告中。
Once the clay sculpture is finished, it isphotographed and delivered in high resolution format to be used in books, magazines, and advertising.
为亚洲协会的书刊和研究的目的，他必须雇用一些梵文先生来替他做一些机械的工作。
For the purposes of the Asiatic Society's publications and researches, he had to employ a number of Sanscrit Pandits to do the mechanical work for him.
重点培育健身娱乐、竞赛表演、体育用品、网络体育、体育书刊、体育彩票市场。
Give priority to the cultivation of the markets for physical fitness and amusement competition demonstration sports goods network sports sports publications and sports lottery.
如果因为糟糕的商业书刊太多而将整个商业书刊类型取消掉，这样的做法是愚蠢的。
It is silly to dismiss a whole genre just because so many business books are bad.
掌握一门外语，具有较好的听、说、读、写能力，能够顺利的阅读本专业外文书刊。
Have the ability of listening, speaking, reading and writing and can read fluently specific materials written in foreign language.
时值夏末，《娱乐周刊》总编多尔顿·罗斯在这里和大家分享一些电影、书刊等，以供大家消遣。
Dalton Ross, managing editor of Entertainment Weekly, Shared a few of the movies, books and other diversions you should take advantage of before summer's end.
时值夏末，《娱乐周刊》总编多尔顿·罗斯在这里和大家分享一些电影、书刊等，以供大家消遣。
Dalton Ross, managing editor of Entertainment Weekly, Shared a few of the movies, books and other diversions you should take advantage of before summer's end.
应用推荐